Lelaki tua itu duduk di kerusi roda di papan iklan. Dia melihat Pelajar itu bercakap dengan Wanita Susu dan memberitahunya bahawa sehari sebelum dia menyelamatkan orang dari runtuhan bangunan yang runtuh. Lelaki tua itu mendengar kata-kata Pelajar, tetapi tidak melihat Thrush, kerana dia adalah penglihatan. Lelaki tua itu bercakap dengan Pelajar dan mengetahui bahawa dia adalah anak saudagar Arkenholz. Pelajar itu tahu dari arwah ayah bahawa Orang Tua - Pengarah Hummel - telah merosakkan keluarga mereka. Orang tua itu mengaku sebaliknya - dia menyelamatkan saudagar Arkenholz dari masalah, dan dia merompaknya selama tujuh belas ribu mahkota. Orang tua itu tidak menuntut wang ini dari Pelajar, tetapi mahu pemuda itu memberikan perkhidmatan kecil kepadanya. Dia menyuruh pelajar itu pergi ke teater di Valkyrie. Kolonel dan anak perempuannya, yang tinggal di rumah yang sangat disukai oleh Pelajar, akan duduk di tempat yang berdekatan. Pelajar akan dapat mengenali dia dan berada di rumah ini. Pelajar itu melihat anak perempuan Kolonel, yang sebenarnya adalah puteri Orang Tua: begitu Orang Tua menggoda isteri Kolonel, Amalia. Kini Orang Tua memutuskan untuk mengahwini anak perempuannya dengan Pelajar. Pelajar itu mengatakan bahawa dia dilahirkan dengan baju. Orang tua itu menunjukkan bahawa ini memberi dia peluang untuk melihat apa yang tidak dilihat oleh orang lain (maksudnya Thrush). Pelajar itu sendiri tidak tahu apa yang berlaku padanya, misalnya, pada malam sebelum dia ditarik ke tepi jalan yang sunyi, dan tidak lama kemudian rumah itu runtuh di sana. Seorang pelajar menjemput seorang kanak-kanak yang berjalan di sepanjang dinding ketika rumah itu runtuh. Pelajar itu tetap selamat dan sihat, tetapi dia tidak mempunyai anak dalam pelukannya. Lelaki tua itu mengambil tangan Pelajar - pemuda itu merasakan apa yang ada pada tangan ais yang dimilikinya dan terseret dengan seram. Lelaki tua itu meminta pelajar itu untuk tidak meninggalkannya: dia sangat kesepian. Dia mengatakan bahawa dia mahu membahagiakan pelajar itu. Pelayan Orang Tua Johansson muncul. Dia membenci tuannya: begitu Orang Tua menyelamatkannya dari penjara dan kerana ini menjadikannya budaknya. Johansson menjelaskan kepada Pelajar bahawa Orang Tua itu ingin memerintah: “Dia menunggang sepanjang hari di gurneynya, seperti dewa Thor ... memeriksa rumah, merobohkannya, membuka jalan, menyebarkan dataran; tetapi dia memecah masuk rumah, memecah masuk tingkap, mengatur nasib orang, membunuh musuh dan tidak memaafkan apa pun kepada siapa pun. " Lelaki tua itu takut hanya dengan satu perkara: gadis thrush Hamburg.
Pelajar disambut di rumah di ruang tamu bulat Pelajar kegemaran mereka. Johanson diupah untuk menolong hamba Kolonel Bengtson menemui mereka. Bengtson mengumumkan kepada Johanson bahawa apa yang disebut "makan malam hantu" selalu diadakan di rumah mereka. Syarikat yang sama telah berjalan bersama selama dua puluh tahun, mereka mengatakan perkara yang sama atau diam, sehingga tidak mengatakan sesuatu yang tidak tepat. Nyonya rumah itu duduk di pantri, dia membayangkan dirinya burung beo dan seperti burung bicara, dia tidak tahan lumpuh, sakit, bahkan anak perempuannya sendiri kerana dia sakit. Johanson hairan: dia tidak tahu bahawa Froken sakit.
Lelaki tua di tongkat itu datang untuk mengunjungi Kolonel dan memerintahkan Bengtson untuk melaporkan kepada pemiliknya mengenai dirinya. Benggson keluar. Dibiarkan sendirian, Orang Tua melihat sekeliling bilik dan melihat patung Amalia, tetapi di sini dia sendiri memasuki bilik itu dan bertanya kepada Pak Tua mengapa dia datang. Lelaki tua itu datang untuk anak perempuannya. Ternyata semuanya ada di sekitar - Kolonel mempunyai bukti metrik palsu, Amalia sendiri pernah memalsukan tahun kelahirannya. Kolonel mengambil pengantin perempuan dari Orang Tua, dan Orang Tua menggoda isterinya untuk membalas dendam. Amalia meramalkan kepada Pak Tua bahawa dia akan mati di ruangan ini, di belakang layar Jepun yang disebut manusia di rumah dan ditetapkan ketika tiba waktunya seseorang mati. Amalia mengatakan bahawa orang yang saling membenci selalu berkumpul di rumah mereka, tetapi dosa, rasa bersalah, dan misteri mengikat mereka bersama-sama dengan ikatan yang tidak dapat dipisahkan.
Lelaki tua itu sedang bercakap dengan Kolonel. Lelaki tua itu membeli semua wangnya dan menganggap dirinya berhak untuk dilupuskan di rumahnya. Orang tua itu mahu Kolonel menerimanya sebagai tetamu, di samping itu, dia menuntut agar Kolonel mengusir hamba lamanya, Bengtson. Kolonel mengatakan bahawa walaupun semua hartanya sekarang milik Orang Tua, lambang mulia dan nama baik Orang Tua tidak dapat diambil darinya. Sebagai tindak balas kepada kata-kata ini, Orang Tua mengeluarkan ekstrak dari sebuah buku mulia dari poketnya, yang mengatakan bahawa jenis yang dituduh oleh Kolonel telah mati seratus tahun yang lalu. Selanjutnya. Orang tua itu berpendapat bahawa Kolonel sama sekali tidak kolonel, kerana setelah perang di Cuba dan transformasi tentera semua barisan sebelumnya dihapuskan. Orang tua itu mengetahui rahsia Kolonel - dia adalah bekas hamba.
Tetamu datang. Mereka diam-diam duduk dalam bulatan, kecuali Pelajar, yang masuk ke bilik dengan batu gondok, tempat anak perempuan kolonel duduk. Setiap kali Freken berada di rumah, dia berada di ruangan ini, dia mempunyai keanehan. Orang tua itu mengatakan bahawa dia memasuki rumah ini untuk merobek tambang, mengungkapkan dosa, meringkaskan dan memberi peluang kepada orang muda untuk memulai hidup baru di rumah ini yang dia berikan kepada mereka. Dia mengatakan bahawa semua orang yang hadir tahu siapa mereka. Dan siapa dia, mereka juga tahu, walaupun mereka berpura-pura tidak tahu. Dan semua orang tahu bahawa Freken sebenarnya adalah anak perempuannya. Dia layu di udara ini, penuh dengan tipu daya, dosa dan kepalsuan. Lelaki tua itu telah menjumpai seorang sahabat yang mulia untuknya - Pelajar - dan mahu dia bahagia dengannya. Dia menyuruh semua orang bersurai ketika jam melanda. Tetapi Amalia menghampiri jam dan menghentikan bandul. Dia mengatakan bahawa dia dapat menghentikan berlalunya waktu dan mengubah masa lalu menjadi tidak ada apa-apa, yang dilakukan - tidak dilakukan, dan bukan oleh ancaman, bukan dengan rasuah, tetapi dengan penderitaan dan pertobatan. Dia mengatakan bahawa untuk semua dosa mereka, mereka yang hadir lebih baik daripada yang kelihatannya, kerana mereka bertobat dari dosa-dosa mereka, sementara Orang Tua, yang mengenakan toga hakim, lebih buruk daripada mereka semua. Dia pernah memikat Amalia dengan janji-janji palsu, dia menjerat Pelajar dengan tugas rekaan bapanya, walaupun pada hakikatnya dia tidak berhutang pada Orang Tua satu zaman ... Amalia mengesyaki bahawa Bengtson mengetahui keseluruhan kebenaran tentang Orang Tua - itulah sebabnya Orang Tua itu menginginkannya darinya menyingkirkan. Amalia membunyikan loceng. Sedikit Thrush muncul di pintu, tetapi tidak ada seorangpun kecuali Orang Tua yang melihatnya. Seram membeku di mata Pak Tua. Benggson bercakap tentang kekejaman orang tua itu, beliau memberitahu bagaimana Man Lama, yang merupakan seorang Ah Long di Hamburg pada masa itu, cuba untuk menenggelamkan Perempuan seriawan kerana dia tahu terlalu banyak mengenai beliau. Amalia mengunci Pak Tua di pantry, tempat dia duduk bertahun-tahun dan di mana terdapat tali yang cukup sesuai untuk digantung di atasnya. Amalia memerintahkan Bengson untuk menyekat pintu pantry dengan layar Jepun yang fana.
Pecah di bilik dengan batu gondok memainkan pelajar di kecapi. Di perapian ada Buddha besar yang memegang akar gondok di pangkuannya, yang melambangkan bumi; tangkai gondok, lurus seperti paksi bumi, bangkit dan dimahkotai dengan bunga berbentuk bintang dengan enam sinar. Seorang pelajar memberitahu Freken bahawa Buddha sedang menunggu bumi menjadi surga. Seorang pelajar ingin mengetahui mengapa ibu bapa Freken tidak bercakap antara satu sama lain. Dia menjawab bahawa Kolonel dan isterinya tidak mempunyai apa-apa untuk dibincangkan, kerana mereka tidak saling percaya. "Mengapa bercakap jika kita tidak dapat menipu satu sama lain lagi?" - kata Kolonel, Freken mengeluh tentang tukang masak, yang menguruskan semua barang di rumah. Dia berasal dari klan vampir Hummels, dan pemiliknya tidak dapat mengusirnya atau mengatasinya. Tukang masak ini adalah hukuman atas dosa-dosa mereka, dia memberi makan mereka sehingga mereka merana dan hangus. Selain wanita itu, ada juga pembantu rumah, di belakangnya Freken harus membersihkan tanpa henti. Seorang pelajar memberitahu Freken bahawa dia mahu menikahinya. "Diam! Saya tidak akan menjadi milik anda! " Dia menjawab, tetapi tidak menjelaskan alasan penolakannya. Pelajar itu terkejut dengan seberapa banyak rahsia yang terdapat di rumah mereka. Dia melihat bahawa jika orang benar-benar jujur, dunia akan runtuh. Beberapa hari yang lalu, Pelajar itu berada di gereja di upacara pengebumian untuk Pengarah Hummel, yang dikatakan sebagai dermawan. Di kepala kubur berdiri seorang rakan si mati, seorang lelaki tua yang dihormati. Dan kemudian Pelajar itu mengetahui bahawa kawan si mati yang sudah tua ini membakar semangat anaknya, sementara si mati meminjam dari pengagum anaknya. Sehari setelah pengebumian, pendeta itu ditangkap, yang ucapannya di kubur menyentuh Pelajar itu: ternyata dia telah merompak juruwang gereja. Seorang pelajar mengatakan bahawa bapanya meninggal di sebuah rumah sakit. Dia sihat, hanya sekali dia tidak dapat menahan diri dan memberitahu para tamu di rumahnya apa yang dia fikirkan tentang mereka, menjelaskan kepada mereka bagaimana mereka berbohong. Untuk ini dia dibawa ke rumah sakit jiwa, dan di sana dia mati. Pelajar itu mengingatkan bagaimana rumah Kolonel itu kelihatan seperti surga, tetapi ternyata dia juga dipenuhi dengan pembohongan. Pelajar itu tahu bahawa Freken menolaknya kerana dia sakit dan selalu sakit. “Yesus Kristus turun ke neraka, turun ke neraka adalah keturunannya ke bumi, tanah orang gila, penjahat dan mayat, dan orang bodoh membunuhnya ketika dia ingin menyelamatkan mereka, dan mereka melepaskan perompak itu, mereka selalu menyukai perampok! Celaka kami! Selamatkan kami Penyelamat Dunia, kita binasa! " Freken jatuh, pucat seperti kapur. Dia menyuruh Bengtoon membawa skrin: dia membawa skrin dan menyiapkannya, menyekat gadis itu. Bunyi kecapi kedengaran. Seorang pelajar berdoa kepada Bapa surgawi agar mengasihani mereka yang meninggal.