: Pemuda itu dituduh membunuh ayahnya. Sherlock Holmes mendapati bahawa pembunuh itu adalah kenalan lama dari mangsa yang pernah merompak kereta api di jalan Australia.
Seorang McCarthy ditemui terbunuh di Lembah Boscomian. Pemilik tanah terbesar di kawasan itu ialah Encik John Tenner, yang memperoleh modal di Australia dan pulang beberapa tahun yang lalu. Dia menyerahkan salah satu ladangnya kepada rakan lamanya, Encik McCarthy, yang juga berasal dari Australia. McCarthy mempunyai satu-satunya anak lelaki, James, dan Tener mempunyai satu-satunya anak perempuan, Alice. Isteri kedua-dua lelaki tua itu meninggal lama.
Pada hari tragedi itu, McCarthy meninggalkan rumah dan menuju ke sebuah tasik kecil yang terletak di Lembah Boscom, dengan mengatakan bahawa dia tergesa-gesa untuk mengadakan pertemuan penting. Tidak lama kemudian, McCarthy bertemu dengan anaknya, yang di tangannya ada pistol. Salah seorang penduduk tempatan mendengar bagaimana ayah dan anak itu bertengkar, dan melihat bagaimana James mengayunkan ayahnya. Dengan ketakutan, dia bergegas meminta pertolongan, tetapi kemudian James datang berlari, tanpa senjata, dengan darah di tangannya, dan mengatakan bahawa dia telah menemui ayahnya mati. Lelaki yang mati itu ditemui berhampiran tasik, tengkoraknya dihancurkan oleh senjata tumpul, sepucuk pistol terletak di dekatnya. Polis menahan James, walaupun dia menafikan adanya penglibatan.
Suspek mengatakan bahawa dia menghabiskan beberapa hari di Bristol.Sekembalinya, dia pergi memburu ke tasik dan di sana dia mendengar teriakan "Kou!" Dengannya dia dan ayahnya saling memanggil. Ayah dengan kasar bertanya apa yang dia lakukan di sini, dan perbualan itu bertukar menjadi pertengkaran mengenai alasan yang dia tidak mahu ceritakan. James pergi, tetapi segera mendengar jeritan, kembali dan melihat ayahnya yang sedang mati. Sebelum kematiannya, McCarthy menggumamkan beberapa kata, satu seperti "tikus." Sepertinya James di tanah meletakkan sesuatu yang kelabu, seperti kotak-kotak. Dengan mempercayai bahawa dia tidak bersalah, anak perempuan Tener mengundang Inspektor Leistred untuk perlindungan. Leystred menyerahkan kes itu kepada detektif Sherlock Holmes yang hebat.
Holmes, bersama dengan rakannya yang setia, Dr. Watson, melakukan perjalanan ke Lembah Boscom. Alice Tener memberitahunya bahawa pertengkaran antara ayah dan anak McCarthy disebabkan olehnya. McCarthy mahu mereka berkahwin dengan James, tetapi ayahnya dan dia menentang James - James masih terlalu muda.
Holmes melawat James McCarthy di penjara. Pemuda itu mengakui kepada seorang detektif hebat bahawa dia sangat mencintai Alice, tetapi beberapa tahun yang lalu dia dengan bodohnya mengahwini seorang barmaid Bristol dan tidak ada yang tahu mengenainya. Oleh itu, dia diam-diam mendengar celaan kerana enggan mengahwini kekasihnya. Namun, sekarang, setelah mengetahui bahawa James dituduh melakukan pembunuhan, pelayan wanita itu menyatakan bahawa dia sudah lama memiliki suami yang sah, dan tidak ada yang menghubungkannya dengan James.
Detektif hebat menarik perhatian kepada dua perkara: McCarthy tidak tahu kapan anaknya akan kembali, jadi dia harus bertemu dengan orang lain di tepi tasik, dan laungan "Co!" terdengar sebelum ayah mengetahui tentang kepulangan anaknya.
Holmes tiba di tempat kejadian. Setelah memeriksanya, dia menyimpulkan bahawa ada orang ketiga, seorang kidal tinggi, pincang, merokok cerut India dengan penutup mulut. Detektif hebat itu menemui senjata pembunuh - batu. Mr Thener ternyata pusing kiri: selain anaknya, teriakan Australia "Kow!" McCarthy hanya dapat memanggilnya, dan "tikus" adalah akhir nama negara Ballaret Australia.
Tener mengesahkan kesimpulan Holmes. Dia adalah penyamun di lombong Australia dan merompak gerabak di jalan raya. Suatu ketika, setelah merompak satu van, dia meninggalkan jurulatih, yang merupakan McCarthy, hidup. Kembali ke England sebagai orang kaya, Mr. Tener membeli harta pusaka dan mula menjalani kehidupan yang tenang dan jujur. Atas musibahnya, dia bertemu dengan McCarthy yang miskin, yang mulai memerasnya. Thener tidak mengambil wang darinya untuk disewa, tetapi McCarthy mula menuntut agar Thener mengahwini Alice dengan James. Tener tidak menentang pemuda itu, tetapi tidak mahu berhubungan dengan McCarthy.
Tener dan McCarthy bersetuju untuk bertemu di tepi tasik. Tiba pada waktu yang ditentukan, Tener mendengar bagaimana McCarthy memaksa anaknya mengahwini Alice, tidak peduli bagaimana reaksi Alice sendiri terhadap perkara ini. Kerana putus asa, Tener yang sakit parah memutuskan untuk membunuh.
Di bawah tekanan dari bukti yang dikemukakan oleh Sherlock Holmes, juri membebaskan James McCarthy. Tener segera meninggal, dan James dan Alice hidup dengan tenang dalam perkahwinan yang bahagia.