Riwayat tersebut adalah atas nama bapa.
Berhampiran Moscow, seorang ayah, ibu Marusya dan anak perempuan mereka, Svetlana yang berusia enam tahun, menyewa rumah musim panas. Ayah dan anak perempuan bermimpi berenang, memancing, memetik buah beri, tetapi Maroussia terlebih dahulu memaksa membersihkan pondok.
Setelah semua perkara selesai, rakan lamanya, seorang juruterbang kutub, datang untuk melawat Marusa. Maroussia menghabiskan sepanjang hari dengannya, dan kemudian menemaninya ke stesen. Ayah dan Svetlana menggantung di atas bumbung sehelai kertas roda berwarna sementara. Kembali Maroussia tidak gembira kerana Svetlana masih tidak tidur dan duduk di atas bumbung. Walaupun hadiah yang dibawa oleh ibu, ayah dan anak perempuannya tersinggung.
Pada waktu pagi, Maroussia menuduh suami dan anak perempuannya melanggar cawan biru. Maroussia pergi ke bandar, dan ayah dan Svetlana memutuskan untuk pergi ke mana sahaja mereka melihat.
Dalam perjalanan, mereka bertemu dengan anak jiran Sanka. Sanka mengadu bahawa pelopor Pashka ingin memukulnya. Svetlana menjanjikan perlindungan Sanka. Tidak lama kemudian, pelancong bertemu Pasha, yang memanggil Sanka sebagai fasis. Dari Jerman, melarikan diri dari Nazi, datang seorang pekerja Yahudi bersama anak perempuannya. Pashka berdiri untuk gadis itu, yang dihina oleh Sanka. Bapa yang marah dan Svetlana disokong oleh penjaga ladang kolektif: tidak ada fasis di bawah rejim Soviet. Sanka bertaubat.
Penjaga menasihati ayahnya dan Svetlana untuk pergi ke tasik, di mana terdapat hutan pinus - anak perempuannya Valentina dan cucunya Fedor tinggal di sana.
Dalam perjalanan, pelancong memberikan bunga kepada beberapa nenek, yang memperlakukannya dengan timun dan mandi di sungai. Akhirnya, mereka sampai di rumah Valentina, di mana mereka dijemput untuk bersantai di taman di bawah pokok epal.
Ayah memberitahu Svetlana bagaimana mereka bertemu dengan Marusya. Semasa Perang Saudara, ayahnya menyelamatkan Marusya dari orang kulit putih, dan dia, yang cedera, merawat Marusya. Sejak itu, mereka tidak berpisah. Bapa bimbang: tiba-tiba Marusya tidak lagi mencintainya, tetapi Svetlana meyakinkan ayahnya. Pada malam hari, dia memerhatikan dengan penuh cinta Maroussia memandangnya.
Valentina menjumpai sebuah kereta supaya pelancong dapat sampai ke rumah itu, dan selamat tinggal Fedor memberi anak kucing kepada Svetlana.
Di rumah mereka bertemu dengan Maroussia yang ketawa, yang berjaya naik ke bumbung dan meluruskan pusing putar.
Pada waktu malam, keluarga bahagia duduk di meja untuk waktu yang lama. Mereka saling memberitahu apa yang mereka lihat pada siang hari. Dan cawan biru, kemungkinan besar, dihancurkan oleh tikus.