Aksi novel ini berlaku di Paris dan mengisahkan kehidupan beberapa pahlawan selama dua puluh tahun.

1

Malam. Wanita muda Gervaise di biliknya yang menyedihkan sedang menunggu rakan sebilik Lantier. Dia langsing, "dengan ciri-ciri halus, sudah dilanda kehidupan yang keras." Gervesa lemas pada sebelah kaki. Dua anak lelaki tidur di dalam bilik: Claude yang berusia lapan tahun dan Etienne yang berusia empat tahun. Lantier kembali pada waktu pagi, bercakap dengannya dengan kasar. Dia mengambil pakaian Gervaisa untuk menerima wang untuknya. Kemudian, ketika dia tiba di dobi, Gervèze mendapat tahu bahawa Lantier meninggalkan rumah: dia pergi bersama Adele dengan cantik, yang dia sewa untuk wang yang diterima untuk pakaian Gervaisa.

Di ruang cuci adalah Virginie, yang dilihat Gervaise dengan Adele. Dalam keadaan histeria, Gervaise meluru ke arahnya: pergaduhan berlaku antara dua wanita.

Adegan pergaduhan digambarkan secara semula jadi, replika pahlawan - penyalahgunaan Paris terpilih. Tidak ada seorang pun yang memisahkan gadis-gadis itu: "cucian itu senang." Akhirnya, Gervaise mengangkat rok Virginie, menanggalkan seluarnya dan menjatuhkan punggungnya dengan gulungan untuk menjatuhkan pakaian. Virginie yang kalah, tersedu, pergi.

2

"Perangkap" adalah zucchini di mana banyak wira novel minum dan menghabiskan masa.

Di sanalah atap atap Coupeau mengakui perasaan lembutnya terhadap Gervaise dan menjadikannya tawaran.

Mereka pergi melawat kakaknya bersama suaminya (Lorilla), yang tinggal bersama ibunya (Ms. Cupo). Lorille - tukang rantai, membuat perhiasan dari emas. Lorille, seorang wanita yang nakal dan iri hati, langsung tidak menyukai Gervaise.

3

Perkahwinan Zherveza dan Kupo.

Para jemputan adalah orang yang selalu bergosip, memarahi, iri hati. Lorille memberikan nama samaran kepada Gervaise: "Lame".

Tetamu mabuk. Dan salah seorang tetamu, Paman Bazuzh yang mabuk, mulai berteriak: "Apabila seseorang telah mati ... ini sudah lama."

4

Empat tahun hidup Gervaise dan Cupo berlalu dalam kerja keras. Gervaise melahirkan seorang anak perempuan. Adegan kelahiran dijelaskan secara semula jadi: Zherveza melahirkan tanpa menghentikan rutinitas biasa - bagaimanapun, dia perlu bekerja dan memasak makanan suaminya: "Cutlets sudah berada di panci ketika pergaduhan bermula lagi. Air mata mengalir dari matanya, tetapi dia terus menerobos dapur; menghidupkan panggang. Nah, dari apa yang dia melahirkan? Ini tidak bermaksud bahawa anda perlu meninggalkan Coupo tanpa makan tengah hari! Tetapi dia hampir tidak sempat meletakkan sebotol anggur; dia tidak mempunyai kekuatan yang cukup untuk tidur - dia jatuh ke lantai dan melahirkan di sana, tepat di atas tikar. "

Cupo sangat menjaga Gervaise dan anak perempuan kecil, yang bernama Nana.

Pangsapuri kedua di tingkat atas dihuni oleh dua penyewa - ibu dan anak Gouguer. Ibu mengusahakan pembaikan renda, dan anaknya, seorang pandai besi, bekerja di sebuah kilang kuku.

Penjimatan keempat-empat Coupes mencapai enam ratus franc. Sejak masa itu, Gervaise kehilangan ketenangannya. Dia dirasuki oleh impian yang bercita-cita tinggi - untuk membuka bilik dobi sendiri dan mengambil pekerja wanita sendiri.

Tetapi sementara impiannya tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. Semasa bekerja, Cupo jatuh dari bumbung: "Tubuhnya menggambarkan lengkungan cahaya, terbalik dua kali di udara dan dengan suara berdebar, seperti simpul linen yang dilemparkan dari ketinggian, runtuh di tengah jalan." Cupo ketika mati. Gervaise menghabiskan semua simpanannya untuk rawatannya. Cemburu Lorilla gembira dengan senario ini.

Namun, Goucher, yang secara diam-diam jatuh cinta dengan Gervaise, menawarkannya untuk meminjam wang darinya - 500 franc, dan membuka bilik dobi. Gouger sendiri menangguhkannya untuk majlis perkahwinan, seperti yang diinginkan oleh ibunya.

5

Gervaise membuka ruang dobi dan mengupah pekerja wanita: Augustine yang melengkung dan Clemence yang kurus. Lorilla akhirnya bertengkar dengan Gervaise. Lorille secara terang-terangan menuduh Gervaise berselingkuh dengan Gouges. Gervaise menjadi lebih cantik dan bahagia: impiannya menjadi kenyataan.

Dan Cupo sering mula mabuk, mengusik cucian. Namun, Gervaise memaafkannya.

6

Anak lelaki Gérvezé Etienne bekerja sebagai magang di Gouges di forge, Gervaise kadang-kadang datang kepada mereka untuk membawa pakaian dalam dan mengagumi bagaimana Gouges berfungsi.

Sekali di tangga, Gervaise pernah bertemu Virginia, dan perbualan berlaku di antara mereka, yang menjadi permulaan persahabatan yang mendadak. Virginie mengatakan bahawa Lantier meninggalkan Adele dan dia tidak mempunyai tempat tinggal.

7

19 Jun adalah hari lahir Gervaisa. Semua tetamu berkumpul, bukan hanya Cupo - dia minum di "Perangkap". Tidak lama kemudian, dia, dalam keadaan mabuk, pulang berpelukan dengan Lantier.

8

Coupo menawarkan Lantier untuk tinggal bersama mereka. Lantier menetap dan mula berkelakuan bebas dengan Gervaisa. Suatu ketika, semasa salah satu gangguan Lantier, Gougerza dan Gervaisa menangkap mereka: dia memutuskan bahawa Gervaise sedang tidur dengan Lantier. Tetapi Gervaise menghalangnya: dia tidak akan pernah mula melakukannya. Gouger mengajaknya pergi ke Belgium, yang ditolak oleh Gervaise. Ya, dia mencintainya. Tetapi dia mempunyai suami, anak-anak, cucian.

Pada suatu malam, Gervaise kembali bersama Lantier dan melihat bahawa seluruh bilik itu muntah Cupo yang mabuk. Pada saat ini, Lantier mulai mengganggu Gervaise, dia setuju: "Coupe harus disalahkan." Adegan ini ditonton dengan penuh rasa ingin tahu oleh anak perempuan kecil Gervaisa - Nana.

9

Tidak lama kemudian, seluruh suku mendapat tahu bahawa Gervaise pergi ke Lantier setiap malam. “Pada mulanya, dia merasa seperti penjahat, jijik dengan dirinya sendiri, sepertinya dia terjun ke dalam lumpur. Meninggalkan bilik Lantier, dia hampir menggosok bahunya dengan darah, seolah-olah ingin membersihkan kotoran ini. Dia mahu, menukar lelaki, menukar kulit. Tetapi sedikit demi sedikit Gervaise terbiasa. Ia terlalu meletihkan untuk dicuci setiap masa. " Gervaise secara beransur-ansur mula membuang cucian, mula bekerja dengan lebih teruk.

Wanita tua Coupo memberitahu Gouguer tentang apa yang berlaku antara Gervaise dan Lantier. Lebih teruk sakit dari kesedihan. Gervaise datang untuk membawa pakaian dalam mereka - Gouguer memintanya untuk pergi. "Gervesa kembali ke tempat cuci dengan bodoh, tanpa memikirkan apa-apa, - jadi lembu kembali ke gerai mereka."

Setelah beberapa lama, cucian itu muflis, dan Cupo berkembang di antara kemuflisan ini. "Positif, pemabuk terkutuk ini hanya mendapat lemak dari vodka." Bersama Cupo dan Lantier sering mengalahkan Gervaise. Dia sudah terbiasa "pada akhirnya, dia berdamai, dia menyedari bahawa mereka hanya senang memukulnya, dan dengan lembut memperlihatkan lemaknya kembali ke pukulan."

Ibu Kupo mati, di hadapan Nana kecil. Semua orang yang sama datang ke pengebumian - gosip dan munafik yang keji, iri hati.

Gouger datang ke pengebumian. Dia memberitahu Gervaise bahawa dia selalu boleh bergantung padanya.

Pasangan Kupo berpindah ke almari yang menyedihkan, kerana wang menjadi semakin kurang.

10

Seorang jiran pasangan Coupo, Bijar, membunuh isterinya dengan tendangan di perut. Sekarang dia kerap memukul anak perempuannya Lali yang berusia lapan tahun. "Sementara itu, perangkap" Perangkap "memulakan pekerjaannya yang merosakkan dalam keluarga Kupo. Wanita pencuci itu sudah meramalkan hari ketika suaminya, seperti Bijar, akan mengambil cambuk dan membuatnya "menari". " Gervaise secara beransur-ansur "jatuh", mula minum dengan keras.

11

Cupo sangat kejam terhadap anak perempuannya Nana. Memukulnya, mengesyaki bahawa dia pergi ke panel. Sebenarnya, Nana hanyalah seorang kuk, suka berpakaian cantik dan kelihatan cantik. Dia berumur 15 tahun, dan dia sudah kelihatan seperti wanita sejati. "Dengan semua keberadaannya, Nana rindu untuk" berputar dan berputar, "seperti kata Papo Coupo."

Seorang lelaki tua mula mengejar Nana; dan sekali, ketika gadis itu menerima penderaan seterusnya dari ibu bapa yang mabuk, dia meninggalkan rumah.

Segera Lantier mengatakan bahawa dia melihatnya, berpakaian rapi, berjalan berpasangan dengan lelaki tua itu.

Setelah beberapa lama, Cupo dan Gervaise melihat Nan di dataran, menangkapnya, memukulnya dan membawanya pulang. "Pada akhirnya, ibu bapa harus berdamai dengan Nan. Biarkan ia datang atau tidak, sesuka hati, jika saja ia akan menutup pintu di belakangnya. Apa yang harus dilakukan, kebiasaan lebih kuat dari apa pun, bahkan kesopanan! "

Pernah Gervaisa memarahi gadis itu, dan dia menjawab: “Saya sering melihat bagaimana anda berjalan dengan satu baju dan stoking! Tinggalkan saya sendiri, tidak perlu memberi contoh! "

12

Jiran Lali yang berusia lapan tahun mati akibat keletihan dan pemukulan ayahnya.

Bagi Zherveza dan Kupo, sudah tiba masanya untuk membayar sewa. Gervaise berhutang dan kelaparan, Cupo sedang minum. Dari kelaparan, Gervaise pergi ke panel, di mana dia secara tidak sengaja bertemu dengan Gouguer. Dia membawanya pulang, ke bilik ibu yang meninggal, dan memberi makan kepadanya. Gouger masih menyayanginya. Dan dia mencintainya, tetapi pergi. "Dia teringat mimpi lamanya: untuk bekerja dengan tenang, selalu makan roti, tidur di bilik yang bersih, membesarkan anak-anaknya dengan baik, tidak tahu pemukulannya, mati di tempat tidurnya.

Sekarang dia tidak bekerja, dia kelaparan, tidur di lumpur, anak perempuannya pergi ke tangannya, suaminya memukulnya seperti.

Yang tinggal hanyalah mati di trotoar, dan jika dia memiliki keberanian untuk melompat keluar dari jendela, itu akan terjadi sekarang. "

13

Cupo di Zapadne mabuk dan mati. Sejak hari itu, Gervaise sering dilupakan.

"Jadi Gervaise bertahan selama beberapa bulan. Dia tenggelam lebih rendah, mengalami penghinaan terakhir dan setiap hari secara beransur-ansur mati kelaparan. Tidak ada yang tahu mengapa dia mati. Yang benar adalah bahawa dia mati karena kemiskinan, dari kotoran dan keletihan, dari kehidupan yang tidak tertahankan. Suatu pagi bau busuk merebak di koridor, dan jiran-jiran itu ingat bahawa selama dua hari Gervaisa belum kelihatan; ketika mereka memasuki almari dia, dia sudah membusuk. "

Paman Bazuzh menguburkan Zhervezu dengan kata-kata: "Dengar ... Ini saya, Bibi Ceria, dijuluki saya akan memberikan Saguhati ... Selamat anda! Bye-bye, cantik! "