Biografi Perbandingan terdiri daripada 23 pasang biografi: satu orang Yunani, satu Rom, bermula dengan raja-raja legenda Theseus dan Romulus dan berakhir dengan Caesar dan Anthony, tentang yang telah didengar oleh Plutarch dari saksi hidup. Bagi sejarawan, ini adalah sumber maklumat yang berharga; tetapi Plutarch tidak menulis untuk sejarawan. Dia mahu orang belajar hidup dengan teladan orang bersejarah; oleh itu, dia menggabungkannya secara berpasangan mengikut kesamaan watak dan perbuatan, dan pada akhir setiap pasangan meletakkan perbandingan: siapa yang lebih baik dalam apa dan yang lebih buruk. Bagi pembaca moden, ini adalah bahagian yang paling membosankan, tetapi bagi Plutarch mereka adalah bahagian utama. Inilah bagaimana ia kelihatan.
Aristide dan Cato Senior
Aristide (sekitar tahun 467 SM) adalah seorang negarawan Athena semasa perang Yunani-Parsi. Di bawah Maraton, dia adalah salah seorang pemimpin tentera, tetapi dia menolak perintah, menyerahkannya kepada pemimpin, yang rencananya dianggap terbaik. Di bawah Salamis, dalam pertempuran tegas melawan Xerxes, dia merebut kembali orang-orang Parsi dari pulau di mana sebuah tugu kemudian didirikan untuk menghormati pertempuran ini. Di bawah Plathe, dia memerintah semua unit Athena dalam tentera Yunani bersekutu. Dia mempunyai nama panggilan Just. Saingannya adalah Themistocles; perselisihan sedemikian rupa sehingga Aristide berkata: "Sebaiknya orang Athena mengambil dan membuang saya dan Themistocles ke dalam jurang." Ini datang ke ostracism, "percobaan pecahan": semua orang menulis di shard nama orang yang dia anggap berbahaya bagi tanah air. Seorang lelaki buta huruf menghampiri Aristide: "Tulis di sini untuk saya: Aristide." "Adakah anda tahu dia?" "Tidak, tapi bosan mendengar: Adil dan Adil." Aristide menulis, dan dia harus. pergi ke pengasingan. Namun, kemudian, di hadapan Salamis, dia sendiri datang ke Themistocles dan berkata: "Mari kita perselisihan, kita mempunyai satu persamaan: anda tahu bagaimana memerintah dengan lebih baik, dan saya akan menjadi penasihat anda." Setelah kemenangan itu, mengalahkan kota-kota Yunani dari Parsi, dia, dengan hormatnya, mendorong mereka untuk berteman dengan Athena, dan bukan dengan Sparta. Dari sinilah terbentuk pakatan maritim yang hebat; Aristide mengelilingi semua bandar dan mengagihkan sumbangan sekutu di antara mereka sehingga semua orang berpuas hati. Yang paling penting, mereka tertanya-tanya bahawa dia tidak mengambil rasuah dan kembali dari jalan memutar yang miskin. Semasa dia meninggal, dia tidak meninggalkan wang bahkan untuk pengebumian; orang Athena menguburkannya dengan perbelanjaan awam, dan anak perempuannya dikahwinkan dengan mahar dari perbendaharaan.
Cato the Elder (234–149 SM) di masa mudanya berpartisipasi dalam Perang Punic Kedua di Rom dengan Carthage, pada tahun-tahun matangnya dia bertempur di Sepanyol melawan raja Asia Antiochus di Yunani, dan meninggal pada malam Perang Punic Ketiga, yang dia dengan nekad memanggil: dia mengakhiri setiap ucapan dengan kata-kata: "Dan selain itu, perlu menghancurkan Carthage." Dia berasal dari keluarga cabul dan hanya dengan pahala sendiri mencapai kedudukan awam tertinggi - penapisan: di Rom ini jarang terjadi. Cato merasa bangga dengan ini dan dalam setiap ucapannya dia menekankan kelebihannya; namun, ketika dia ditanya mengapa patung itu belum didirikan, dia berkata: "Biarkan mereka bertanya mengapa mereka tidak mendirikannya, mengapa mereka mendirikannya." Penapis harus mengikuti moral masyarakat: Cato berjuang dengan kemewahan, mengusir guru Yunani dari Rom kerana fakta bahawa pelajaran mereka melemahkan kebiasaan keras nenek moyang mereka, mengusir senator dari Senat kerana mencium isterinya di depan umum. Dia berkata: "Jangan bertahan di kota, di mana mereka membayar lebih banyak untuk ikan merah daripada seekor lembu yang bekerja." Dia sendiri memberi contoh dalam cara hidupnya yang keras: dia bekerja di ladang, makan dan minum perkara yang sama dengan para pekerjanya, membesarkan anaknya sendiri, menulis untuknya dengan huruf besar sejarah Rom, dan sebuah buku petua mengenai pertanian ("bagaimana menjadi kaya"), dan banyak lagi.Dia mempunyai banyak musuh, termasuk komandan Rom terbaik Scipio, pemenang Carthaginian Hannibal; dia mengalahkan semua orang, dan Scipio menuduhnya terlalu berkuasa dan cinta yang tidak dapat diterima terhadap biasiswa Yunani, dan dia bersara ke harta tanahnya. Seperti Nestor, dia bertahan tiga generasi; sudah di usia tua, melawan serangan di mahkamah, dia berkata: "Sukar ketika hidup dijalani dengan beberapa orang, tetapi yang lain harus membuat alasan."
Pemetaan. Dalam memerangi saingan, Cato menunjukkan dirinya lebih baik daripada Aristide. Aristide harus diasingkan, dan Cato berdebat dengan saingan di gelanggang sehingga usia tua dan selalu menang. Pada masa yang sama, Aristide adalah saingan serius hanya kepada Themistocles, orang yang rendah hati, dan Cato harus masuk ke dalam politik ketika pihak berkuasa terus mengetahui, namun dia mencapai tujuan. - Dalam memerangi musuh luar, Aristide bertempur baik semasa Maraton, dan di bawah Salamis, dan di bawah Dataran Tinggi, tetapi di mana-mana dalam peranan kedua, dan Cato sendiri meraih kemenangan di kedua-dua Sepanyol dan Yunani. Namun, musuh yang bertempur dengan Cato tidak dapat dibandingkan dengan gerombolan Xerxes yang menakutkan. - Aristide mati dalam kemiskinan, dan ini tidak baik: seseorang harus berusaha untuk kesejahteraan di rumahnya, maka negara akan berlimpah. Cato membuktikan dirinya sebagai tuan rumah yang sangat baik, dan itulah sebabnya dia lebih baik. Sebaliknya, para ahli falsafah dengan sengaja mengatakan: “Hanya para dewa yang tidak mengetahui keperluannya; semakin kurang keperluan lelaki, semakin dekat dia dengan para dewa. " Dalam kes ini, kemiskinan, yang bukan berasal dari mensia-siakan, tetapi dari kesederhanaan keinginan, seperti Aristide, lebih baik daripada kekayaan, bahkan seperti halnya Cato: bukankah percanggahan bahawa Cato mengajar anda bagaimana menjadi kaya, tetapi menawarkan kesederhanaan? - Aristide rendah hati, yang lain memujinya, Cato bangga dengan jasa baiknya dan mengingatnya dalam semua ucapannya; ini tidak baik. Aristide tidak dapat dilihat, semasa perang dia dengan jujur menolong Themistocles yang jahat. Cato, yang tidak bersaing dengan Scipio, hampir menghalang kemenangannya ke atas Hannibal di Afrika, dan kemudian memaksa lelaki hebat ini untuk bersara dan bersara dari Rom; ini semua lebih buruk.
Agesilaus dan Pompey
Agesilaus (399–360 SM) adalah raja Spartan, contoh keberanian kuno pada masa permulaan penurunan moral. Dia kecil, krom, cepat dan bersahaja; dia dipanggil untuk mendengarkan penyanyi itu, bernyanyi seperti nightingale, dia menjawab: "Saya mendengar nightingale yang nyata." Dalam kempen, dia tinggal di tempat yang jelas, dan tidur di kuil: "Apa yang tidak dilihat oleh orang-orang, biarkan para dewa melihatnya." Para askar sangat menyayanginya sehingga pemerintah menegurnya: "Mereka lebih mencintaimu daripada tanah air." Dia ditahbiskan oleh panglima terkenal Lysander, menyatakan pesaingnya adalah anak haram raja sebelumnya; Lysander berharap dapat memerintah dirinya dari belakang Agesilaus, tetapi dia dengan cepat mengambil alih kuasa ke tangannya sendiri. Agesilaus dua kali menyelamatkan Sparta. Kali pertama dia berperang melawan Parsi dan akan menaklukkannya, seperti Alexander kemudian, tetapi menerima perintah untuk kembali, kerana seluruh Yunani memberontak melawan Sparta. Dia kembali dan memukul pemberontak di belakang; perang berlarutan, tetapi Sparta menentang. Untuk kedua kalinya, orang Sparta dikalahkan sepenuhnya oleh Thebans dan mendekati kota itu sendiri; Agesilaus dengan tembakan kecil mengambil pembelaan, dan Thebans tidak berani menyerang. Menurut undang-undang kuno, tentera yang melarikan diri dari musuh dengan malu kehilangan hak sivil mereka; mematuhi undang-undang ini, Sparta akan tetap tanpa warganegara. Agesilaus menyatakan: "Biarkan hukum tidur hari ini, dan bangunlah esok" - dan dengan ini saya keluar dari situasi itu. Wang diperlukan untuk perang, Agesilaus pergi untuk mendapatkannya di luar negeri: di sana Mesir memberontak melawan Parsi, dan dia dipanggil untuk menjadi pemimpin. Di Mesir, dia menyukai tongkat keras: dari itu ia dapat menenun karangan bunga yang lebih sederhana daripada di Sparta. Perpecahan bermula antara pemberontak, Agesilaus bergabung dengan mereka yang membayar lebih banyak: "Saya berjuang bukan untuk Mesir, tetapi untuk keuntungan Sparta." Di sini dia meninggal; mayatnya dibalsem dan dibawa ke tanah air.
Pompey (106–48 SM)e.) bangkit dalam Perang Saudara Rom Pertama di bawah diktator Sulla, adalah orang terkuat di Rom antara Perang Saudara Pertama dan Kedua, dan meninggal dalam Perang Saudara Kedua melawan Caesar. Dia mengalahkan pemberontak di Afrika dan Sepanyol, Spartacus di Itali, lanun di seberang Laut Mediterania, Raja Mithridates di Asia Kecil, Raja Tigran di Armenia, Raja Aristobulus di Yerusalem dan meraikan tiga kemenangan di tiga bahagian dunia. Dia mengatakan bahawa dia menerima setiap posisi lebih awal dari yang dia harapkan, dan meletakkan sebelum orang lain menunggu. Dia berani dan sederhana; pada usia enam puluh tahun, dia terlibat dalam latihan tempur bersama pasukannya. Di Athena, di atas lengkungan untuk menghormatinya terdapat tulisan: "Semakin anda seorang lelaki, semakin anda seorang dewa." Tetapi dia terlalu langsung untuk menjadi ahli politik. Senat takut dan tidak mempercayainya; dia membuat persekutuan dengan ahli politik Crassus dan Caesar menentang Senat. Dia mati, dan Caesar mendapat kekuatan, menaklukkan Gaul dan mulai mengancam Senat dan Pompey, Pompeii tidak berani melancarkan perang saudara di Itali - dia mengumpulkan pasukan di Yunani. Caesar mengejarnya; Pompeii dapat mengepung pasukannya dan mati kelaparan, tetapi memilih untuk berperang. Ketika itulah Caesar berseru: "Akhirnya, saya tidak akan berperang bukan dengan kelaparan dan kekurangan, tetapi dengan orang-orang!" Di bawah Farsal, Caesar mengalahkan Pompey sepenuhnya. Pompey kehilangan hati; ahli falsafah Yunani mengatakan kepadanya: "Adakah anda pasti anda akan menggunakan kemenangan itu lebih baik daripada Caesar?" Pompey melarikan diri dengan kapal melintasi laut menuju raja Mesir. Para bangsawan Alexandrian beralasan bahawa Caesar lebih kuat, dan membunuh Pompey di pantai semasa pendaratan. Ketika Caesar tiba di Iskandariah, mereka membawanya kepala dan meterai Pompey. Caesar menangis dan memerintahkan pelaksanaan pembunuhan itu.
Pemetaan. Pompeii berkuasa hanya dengan kelebihannya sendiri, sementara Agesilaus - bukan tanpa licik, menyatakan pewaris yang lain tidak sah, Pompey menyokong Sulla, Agesilaus - Lysander, tetapi Pompey Sulla selalu memberi penghormatan, Agesilaus Lysander dengan senang hati disingkirkan, - dalam semua tingkah laku Pompey ini lebih patut dipuji . Namun, Agesilaus menemui kebijaksanaan negara lebih banyak daripada yang dilakukan Pompey, misalnya, ketika dia mengganggu kempen kemenangan atas perintah dan kembali untuk menyelamatkan tanah air, atau ketika tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan dengan kekalahan itu, dan dia muncul dengan gagasan bahawa "undang-undang itu tidur satu hari." Kemenangan Pompey ke atas Mithridates dan raja-raja lain, tentu saja, jauh lebih besar daripada kemenangan Agesilaus ke atas milisi Yunani kecil. Dan Pompey tahu bagaimana menunjukkan belas kasihan kepada yang dikalahkan dengan lebih baik - dia menetap lanun di bandar dan desa, dan dia menjadikan Tigrana sebagai sekutunya; Agesilaus jauh lebih pendendam. Namun, dalam perang utamanya, Agesilaus menunjukkan ketenangan dan keberanian lebih banyak daripada Pompey. Dia tidak takut akan celaan kerana kembali dari Parsi tanpa kemenangan, dan tidak teragak-agak untuk keluar dengan pasukan kecil untuk mempertahankan Sparta dari menyerang musuh. Dan Pompey pertama kali meninggalkan Rom di hadapan pasukan kecil Caesar, dan kemudian di Yunani dia malu untuk menunda masa dan mengambil pertempuran ketika itu bermanfaat bagi dia, tetapi lawannya. Kedua-duanya mengakhiri hidup mereka di Mesir, tetapi Pompey berenang di sana dengan keperluan, Agesilaus kerana kepentingan diri, dan Pompey jatuh, ditipu oleh musuh, Agesilaus sendiri menipu rakan-rakannya: di sini sekali lagi Pompey berhak mendapat lebih banyak simpati.
Demosthenes dan Cicero
Demosthenes (384–322 SM) adalah pidato Athena yang terhebat. Secara semula jadi terikat lidah dan bersuara lemah, dia melatih dirinya dengan membuat pidato dengan kerikil di mulutnya, atau di tepi laut yang bising, atau mendaki gunung; untuk latihan ini, dia pergi lama untuk tinggal di sebuah gua, dan kerana malu untuk kembali kepada orang-orang sebelumnya, dia mencukur setengah kepalanya. Bercakap dalam perhimpunan awam, dia berkata:
"Atena, anda akan mempunyai penasihat dalam diri saya, walaupun anda tidak mahu, tetapi tidak pernah menyanjung, walaupun anda mahu." Penceramah lain diberi rasuah untuk mengatakan apa yang boleh diterima oleh pengambil suap; Demosthenes diberi rasuah sehingga dia hanya diam.Dia ditanya: "Mengapa kamu diam?" - dia menjawab: "Saya demam"; bergurau kepadanya: "Gold Rush!" Raja Philip dari Macedon menyerang Yunani, Demosthenes membuat keajaiban - dengan ucapannya mengumpulkan kota-kota Yunani yang tidak kuat menentangnya. Philip berjaya mengalahkan orang Yunani dalam pertempuran, tetapi muram dengan pemikiran bahawa Demosthenes dalam satu ucapan dapat memusnahkan semua yang dicapai raja dengan kemenangan selama bertahun-tahun. Raja Parsi menganggap Demosthenes sebagai sekutu utamanya melawan Philip dan mengirimkan banyak emas kepadanya, Demosthenes mengambil: "Dia mampu memuji keberanian nenek moyangnya, tetapi tidak tahu meniru mereka." Musuh-musuhnya, setelah menangkapnya dalam bentuk rasuah, dikirim ke pengasingan; pergi, dia berseru: "Wahai Athena, mengapa kamu sangat menyukai tiga binatang yang paling jahat: seekor burung hantu, ular dan manusia?" Setelah kematian Alexander Agung, Demosthenes sekali lagi mengangkat orang Yunani ke perang melawan orang Macedonia, orang Yunani kembali dikalahkan, Demosthenes diselamatkan di kuil. Orang Macedonia memerintahkannya untuk pergi, dia berkata: "Sekarang, saya hanya akan menulis surat wasiat"; mengeluarkan tablet tulisan, dengan hati-hati membawa stylus ke bibirnya dan jatuh mati: dalam stylus dia membawa racun bersamanya. Pada patung untuk menghormatinya tertulis: "Jika, Demosthenes, kekuatanmu sama dengan akalmu, selamanya orang Macedonia tidak akan memiliki Yunani."
Cicero (106–43 SM) adalah pidato Rom yang terhebat. Ketika dia mempelajari kefasihan di Yunani yang ditaklukkan, gurunya berseru: "Sayangnya, kemuliaan terakhir Yunani diberikan kepada orang Rom!" Dia menganggap Demosthenes sebagai model untuk semua pembicara; Ketika ditanya pidato Demosthenes mana yang terbaik, dia menjawab: "Paling lama." Seperti Cato the Elder sekali, dia berasal dari keluarga cabul, hanya berkat bakat pidatonya, dia telah pergi dari jabatan negeri yang rendah ke yang tertinggi. Dia harus bertindak sebagai pembela dan pendakwa; ketika mereka berkata kepadanya: "Kamu lebih banyak membunuh orang dengan tuduhan daripada menyelamatkan dengan pertahanan," dia menjawab: "Jadi, aku lebih jujur daripada fasih." Setiap jawatan di Rom dipegang selama setahun, dan kemudiannya seharusnya menjalankan wilayah selama setahun; biasanya gabenor menggunakannya untuk keuntungan, Cicero tidak pernah. Pada tahun ketika Cicero menjadi konsul dan mengetuai negara itu, konspirasi Catilina terhadap Republik Rom ditemui, tetapi tidak ada bukti langsung terhadap Catilina; namun, Cicero membuat pidato tuduhan sedemikian sehingga dia melarikan diri dari Rom, dan rakan-rakannya dihukum mati dengan perintah Cicero. Kemudian musuh memanfaatkannya untuk mengusir Cicero dari Rom; setahun kemudian dia kembali, tetapi pengaruhnya semakin berkurang, dia semakin banyak bersara dari urusan harta tanah dan menulis karangan mengenai falsafah dan politik. Semasa Caesar berkuasa, Cicero tidak mempunyai semangat untuk melawannya; tetapi ketika, setelah pembunuhan Caesar, Anthony mula merampas kekuasaan, Cicero terakhir bergegas ke dalam perjuangan, dan ucapan-ucapannya terhadap Anthony sama terkenalnya dengan ucapan Demosthenes terhadap Philip. Tetapi kuasa ada di pihak Anthony; Cicero harus melarikan diri, dia ditimpa dan dibunuh. Anthony meletakkan kepalanya yang terputus di platform pidato Forum Rom, dan orang Rom terkejut.
Pemetaan. Mana antara dua pembesar suara yang lebih berbakat - Plutarch mengatakan mengenai perkara ini, dia tidak berani menilai: ini hanya mungkin bagi seseorang yang sama-sama fasih berbahasa Latin dan Yunani. Kelebihan utama pidato Demosthenes dianggap berat dan kekuatan, pidato Cicero - fleksibiliti dan ringan; Musuh memanggil Demosthenes sebagai pemarah, Cicero - seorang pelawak. Dari kedua-dua perkara ini, mungkin Demosfenova masih lebih baik. Selain itu, jika Demosthenes memuji dirinya sendiri, itu tidak mengganggu, tetapi Cicero sia-sia untuk tidak masuk akal. Tetapi Demosthenes adalah seorang orator, dan hanya seorang pidato, dan Cicero meninggalkan banyak karya mengenai falsafah, politik, dan retorik: tentu saja fleksibiliti ini adalah kelebihan yang baik. Kedua-duanya mempunyai pengaruh politik yang luar biasa dalam ucapan mereka; tetapi Demosthenes tidak memegang jawatan tinggi dan tidak lulus, sehingga dapat dikatakan, ujian kekuatan, dan Cicero adalah konsul dan dengan cemerlang menunjukkan dirinya dengan menekan plot Catilina.Yang pasti Cicero melampaui Demosthenes adalah tidak berminat: dia tidak mengambil rasuah di wilayah atau hadiah daripada rakan-rakan; Demosthenes jelas menerima wang dari raja Parsi dan diasingkan kerana mengambil rasuah. Tetapi dalam pengasingan, Demosthenes berkelakuan lebih baik daripada Cicero: dia terus menyatukan orang-orang Yunani untuk melawan Philip dan dalam banyak aspek berjaya, sementara Cicero kehilangan hati, dengan tenang menahan sakit hati dan kemudian tidak berani menentang kezaliman untuk waktu yang lama. Dengan cara yang sama, Demosthenes menerima kematian dengan lebih pantas. Cicero, walaupun seorang tua, takut mati dan bergegas, melarikan diri dari pembunuh, Demosthenes sendiri mengambil racun, sesuai dengan orang yang berani.
Demetrius dan Anthony
Demetrius Poliorket (336–283 SM) adalah anak Antigonus bermata satu, yang paling tua dan terkuat dari jeneral Alexander the Great. Ketika, setelah kematian Alexander, perang mulai berlaku di antara komandannya, Antigonus menakluki Asia Kecil dan Syria, dan Demetrius mengirim untuk merebut kembali Yunani dari pemerintahan Macedonia. Dia membawa roti ke Athens yang lapar; membuat ucapan tentang ini, dia membuat kesalahan dalam bahasa, dia diperbetulkan, dia berseru: "Untuk pindaan ini saya memberi anda lima ribu ukuran roti lagi!" Dia diisytiharkan sebagai dewa, menetap di kuil Athena, dan dia mengatur perayaan di sana bersama teman-temannya, dan dari orang Athena dia mengambil pajak ke atas mereka untuk memerah dan memutihkan. Kota Rhodes menolak untuk mematuhinya, Demetrius mengepungnya, tetapi tidak menerimanya, kerana dia takut membakar studio artis Protogen, yang berada di dekat tembok kota. Menara pengepungan yang ditinggalkan olehnya sangat besar sehingga orang Rhodia, menjualnya untuk sekerap, mendirikan patung raksasa, Colossus of Rhodes, dengan hasilnya. Nama panggilannya Poliorket bermaksud "pejuang bandar". Tetapi dalam pertempuran yang menentukan Antigonus dan Demetrius dikalahkan, Antigonus mati, Demetrius melarikan diri, baik orang Athena maupun orang Yunani yang lain mahu menerimanya. Dia menawan kerajaan Macedonia selama beberapa tahun, tetapi tidak memegangnya. Orang-orang Macedonia muak dengan kesombongannya: dia berjalan dengan pakaian merah dengan pelek emas, dengan sepatu ungu, dengan jubah yang dijahit dengan bintang, dan dia menerima para pemohon dengan canggung: "Saya tidak punya waktu." "Jika sekali, maka tidak ada yang menjadi raja!" Seorang wanita tua menjerit kepadanya. Setelah kehilangan Macedonia, dia bergegas ke Asia Kecil, pasukannya pergi, dia dikepung dan menyerah kepada raja saingannya. Dia menghantar anaknya:
"Anggaplah aku mati dan tidak kira apa yang aku tuliskan kepadamu, jangan patuh." Anak lelaki itu menawarkan dirinya sebagai tawanan dan bukannya ayahnya - tidak berhasil. Tiga tahun kemudian, Demetrius mati dalam kurungan, minum dan mengamuk.
Mark Anthony (82–30 SM) mengangkat dirinya dalam Perang Saudara Rom Kedua, berjuang untuk Caesar menentang Pompey, dan mati ketika berjuang untuk berkuasa dalam Perang Saudara Ketiga melawan Octavian, anak angkat Caesar. Dari usia muda dia mencintai kehidupan liar, mendorong perempuan simpanan dan pelayannya dalam kempen, berpesta di khemah yang subur, menaiki kereta kuda yang ditarik oleh singa; tetapi dia murah hati kepada orang-orang, dan bersahabat dengan para tentera, dan mereka mencintainya.Pada tahun pembunuhan Caesar, Anthony adalah konsul, tetapi dia harus berkongsi kuasa dengan Octavian. Bersama-sama mereka menganjurkan pembunuhan orang Republikan yang kaya dan mulia - kemudian Cicero mati; kemudian bersama-sama mereka mengalahkan Republik Brutus dan Cassius yang terakhir, yang membunuh Caesar, Brutus dan Cassius membunuh diri. Octavian pergi untuk menenangkan Rom dan Barat, Anthony - untuk menakluki Timur. Raja-raja Asia tunduk kepadanya, penduduk kota mengadakan penghormatan atas perarakannya yang huru-hara, para komandannya memperoleh kemenangan atas Parthians dan Armenia. Permaisuri Mesir Cleopatra tampil ke hadapan untuk menemuinya dengan pelindung yang luar biasa, seperti Aphrodite menuju Dionysus; mereka meraikan perkahwinan mereka, berpesta bersama, minum, bermain dadu, memburu, menghabiskan banyak wang dan, lebih buruk lagi, masa. Ketika dia menuntut dua pajak dari orang-orang itu dalam satu tahun, mereka mengatakan kepadanya: "Jika kamu adalah tuhan, maka beri kami dua musim panas dan dua musim sejuk!" Dia ingin menjadi raja di Iskandariah dan dari sana memperluas kekuasaannya ke Rom; orang Rom marah, Octavian memanfaatkan ini dan berperang dengannya.Mereka bertemu dalam pertempuran tentera laut; di tengah pertempuran, Cleopatra memusingkan kapal-kapalnya untuk terbang, Anthony bergegas mengejarnya, dan Octavian meninggalkan kemenangan. Octavian mengepung mereka di Iskandariah; Anthony memanggilnya untuk bertanding, Octavian menjawab: "Ada banyak cara untuk mati." Kemudian Anthony melemparkan dirinya ke pedangnya, dan Cleopatra membunuh diri dengan membiarkan dirinya menyengat ular beracun.
Pemetaan. Kami akan membandingkan kedua-dua jeneral ini yang bermula dengan baik dan berakhir dengan buruk untuk melihat bagaimana orang yang baik tidak seharusnya bersikap. Oleh itu, orang Spartan pada hari raya meminum budak yang mabuk dan menunjukkan kepada para pemuda betapa jeleknya seorang mabuk. - Demetrius menerima kekuatannya tanpa kesukaran, dari tangan ayahnya; Anthony menghampirinya, hanya bergantung pada kekuatan dan kemampuannya; dengan ini dia memberi inspirasi lebih banyak rasa hormat. - Tetapi Demetrius memerintah orang-orang Macedonia, terbiasa dengan kekuasaan tsar, Anthony ingin orang Rom, terbiasa dengan republik itu, untuk menaklukkan kekuasaan tsar mereka; ia jauh lebih teruk. Di samping itu, Demetrius meraih kemenangannya sendiri, Anthony, bagaimanapun, melancarkan perang utama dengan tangan para jeneralnya. - Kedua-duanya menyukai kemewahan dan perhiasan, tetapi Demetrius setiap saat bersedia untuk berubah dari kemalasan menjadi pejuang, Anthony, demi Cleopatra, menunda perniagaan apa pun dan menyerupai Heracles dalam perbudakan di Omfala. Tetapi Demetrius dalam hiburannya kejam dan jahat, bahkan menodai kuil dengan percabulan, tetapi ini tidak berlaku dengan Anthony. Demetrius kerana sikapnya yang tidak baik melukai orang lain, Anthony - untuk dirinya sendiri. Demetrius dikalahkan kerana tentera mundur darinya, Anthony kerana dia meninggalkan tenteranya: yang pertama disalahkan kerana menanamkan kebencian diri, yang kedua kerana mengkhianati cinta diri seperti itu. - Kedua-duanya mati dengan tipis, tetapi kematian Demetrius lebih memalukan: dia bersetuju untuk menjadi tahanan untuk minum dan meletus dalam tahanan selama tiga tahun lagi, Anthony lebih suka membunuh dirinya daripada menyerah pada tangan musuh.
