: Pemilik pejabat pinjaman kecil ditawarkan pekerjaan di pejabat yang tidak biasa. Sherlock Holmes mendapat tahu bahawa penjenayah mengeluarkannya dari meja tunai untuk merosakkan dan merompak bank yang terletak di kawasan kejiranan.
Pemilik pejabat pinjaman kecil dengan nama Jabez Wilson, yang mempunyai warna rambut merah yang tidak biasa, menoleh kepada Sherlock Holmes untuk mendapatkan pertolongan. Wilson tidak sihat dan terpaksa memecat pekerjanya. Beberapa waktu yang lalu, dia mengupah seorang pembantu Vincent Spaulding di kedainya, yang bersetuju untuk bekerja dengan separuh gaji untuk mengkaji kes tersebut. Pembantu itu cepat dan lincah, tetapi terlalu berminat dengan fotografi. Setelah menyelesaikan bingkai, dia naik ke ruang bawah tanah untuk menunjukkan filem. Suatu ketika Spaulding menunjukkan kepada pemilik surat khabar pengumuman mengenai Union of Reds tertentu. Seorang jutawan Amerika dengan rambut merah yang berapi-api mengasaskan pakatan ini untuk mengurangkan nasib rambut merah. Pada masa ini terdapat tempat kosong dalam kesatuan. Hampir tidak ada kerja yang diperlukan, tetapi mereka membayar dengan sangat baik. Atas nasihat Spalding, Encik Wilson beralih ke kesatuan ini.
Seluruh jalan penuh sesak dengan orang-orang dengan rambut dari semua warna merah, tetapi Spaulding menyeret tuannya ke pejabat dengan paksa.Setelah memeriksa sama ada rambutnya dicelup, Mr Wilson dimasukkan ke Red Union. Dia diminta menulis semula Ensiklopedia Inggeris dengan syarat bahawa sebelum makan tengah hari dia tidak akan meninggalkan tempat kerjanya.
Selama dua bulan, Encik Wilson dengan setia menyelesaikan tugas itu dan secara teratur menerima gaji yang dijanjikan, tetapi ketika dia datang bekerja pagi ini, dia melihat pengumuman bahawa Union of the Reds telah dibubarkan. Percubaan untuk belajar sesuatu tidak membawa kepada apa-apa. Spaulding menasihatkan menunggu surat itu, tetapi Wilson memutuskan untuk menghubungi Sherlock Holmes. Detektif yang hebat berminat dengan pembantu yang cekap dan tanda-tandanya.
Pada waktu petang, Holmes mengunjungi pejabat pinjaman pelanggannya. Di jalan, dia mengetuk batu bertebuk dengan tongkat. Pintu dibuka oleh Vincent Spaulding. Berpura-pura hilang, detektif hebat itu memeriksa lututnya. Keluar, Holmes memeriksa bangunan-bangunan yang berdekatan.
Pada pukul sepuluh malam, seorang detektif hebat, ditemani oleh seorang polis dan Dr. Watson, yang tidak memahami apa-apa, tiba di ruang bawah tanah sebuah cawangan bank yang terletak di sebelah pejabat pinjaman. Holmes yakin bahawa hari ini akan ada rompakan yang sedang dilakukan oleh salah satu penjenayah paling berbahaya, bersembunyi di bawah kedok Vincent Spaulding. Selepas beberapa ketika, salah satu papak di siling ruang bawah tanah ditolak ke belakang, dan polis menangkap dua penjenayah yang cuba masuk ke dalam peti besi.
Di Baker Street, detektif hebat itu menjelaskan kepada Dr. Watson apa yang berlaku. The Strange Union dan penulisan semula Encyclopedia Britannica diciptakan untuk mengeluarkan pemilik pejabat pinjaman yang tidak terlalu pintar dari rumah.Seorang penipu menyewa bilik untuk pejabat, yang kedua mendapat pekerjaan di Wilson. Mendengar bahawa seseorang sudah siap bekerja dengan separuh gaji, detektif hebat itu merasakan ada sesuatu yang perlu dilakukan. Demi usaha Wilson, tidak ada gunanya memulakan apa-apa, tetapi ketika dia mengetahui bahawa pembantu menghabiskan banyak waktu di bilik bawah tanah, dan melihat sebuah bank di dekatnya, Holmes menduga bahawa Spaulding sedang menggali. Melihat bahawa seluarnya berkerut dan bernoda di pangkuannya, detektif besar itu yakin bahawa firasatnya betul.