Bab I - VII

Huckleberry Finn, bagi pihak kisahnya diceritakan, menjadi kaya dan tinggal bersama janda Douglas. Dengan pertolongan kakaknya, pembantu tua Miss Watson, janda itu berusaha sebaik mungkin untuk membesarkan orang yang berbudaya. Hanya kawan baik Tom Sawyer yang menyelamatkan Huck dari siksaan, yang dapat menghasilkan pelbagai keseronokan.

Secara beransur-ansur, Huck terbiasa dengan kehidupan yang beradab, dia bahkan mula suka pergi ke sekolah.

Lebih sukar untuk belajar tinggal di rumah dan tidur di atas katil; hanya sebelum bermulanya cuaca sejuk, saya kadang-kadang melarikan diri ke alam liar dan tidur di hutan, dan seperti bersantai.

Janda Douglas akan mengambil anak lelaki. Ayah Huck, Finn pemabuk, tidak muncul di St Petersburg selama kira-kira satu tahun, semua orang percaya bahawa dia lemas.

Suatu hari semasa sarapan, Huck menaburkan garam. Pertanda buruk berlaku - pada hari yang sama budak itu melihat tanda terkenal di salji yang baru turun. Kasut, di mana satu salib kuku disumbat, di bandar hanya memakai Finn lama. Huck segera bergegas menghakimi Thatcher dan memberinya semua wangnya agar ayahnya tidak meminumnya.

Pada petang yang sama, Papa Finn menyatakan dirinya. Dia menuntut hak untuk anaknya dan wangnya dan melarang Huck bersekolah, tidak mahu anaknya lebih pintar daripada dia.

Janda Douglas dan Hakim Thatcher memutuskan untuk menuntut Huck dari Dad Finn, tetapi hakim baru, yang tidak biasa dengan lelaki tua itu, percaya bahawa tidak baik untuk mengambil satu-satunya anak lelaki dari ayahnya, dan dia berjanji untuk mendidik kembali pemabuk tua itu. Tidak ada yang datang dari ini - ayah Finn minum dan gaduh.

Hakim sangat tersinggung. Dia mengatakan bahawa lelaki tua itu, mungkin, dapat diperbaiki dengan peluru yang baik dari pistol, dan dia tidak melihat cara lain.

Huck tidak melepaskan sekolah kepada ayahnya. Akhirnya, janda Douglas kehabisan sabar, dia mengancam ayahnya Finn dengan penjara. Marah, lelaki tua itu menculik Huck dan mengurungnya di sebuah pondok hutan.

Huck kembali ke kehidupan sebelumnya. Segala-galanya sesuai untuknya, kecuali ayah yang sering bertengkar, di mana dia mengejar anaknya dengan pisau di tangannya. Menyedari bahawa suatu hari nanti bapanya akan membunuhnya, Huck memalsukan pembunuhannya sendiri, melarikan diri dengan pesawat ulang-alik yang dijumpai di lepas pantai Mississippi dan bersembunyi di Pulau Jackson.

Bab VIII - XI

Setelah tidur dan melihat bagaimana mayatnya dicari di sungai, Huck menjelajah pulau itu dan menemui Jim, Negro Miss Watson. Dia memutuskan untuk menjual Jim ke Selatan, dan orang Negro melarikan diri ke negeri-negeri utara untuk bebas, memperoleh wang dan membeli keluarganya kembali.

Huck menemui gua di titik tertinggi di pulau itu, dan dia dan Jim akur dengan baik. Tidak lama kemudian ribut petir yang dahsyat bermula dengan hujan lebat, Mississippi meluap dan membanjiri pulau itu, tetapi air tidak sampai ke gua. Huck dan Jim menangkap di sungai pautan dari rakit dengan lantai yang kukuh. Kemudian seisi rumah berenang melewati pulau mereka. Huck dan Jim mencarinya, menjumpai banyak barang berguna, wang dan mayat lelaki yang tidak dibenarkan oleh negro lelaki itu.

Sehingga berhari-hari berlalu, dan sungai kembali tidur dan memasuki tebing.

Huck memutuskan untuk melawat bandar dan mengetahui berita terkini. Setelah menukar pakaian dengan pakaian wanita, dia mengetuk sebuah rumah di pinggir tempat tinggal orang-orang yang baru pindah ke bandar. Seorang wanita yang tidak dikenali memberitahu Huck bahawa pada mulanya ayah Finn disyaki pembunuhannya, yang tidak hilang di mana-mana. Sekarang, mereka menganggap Negro Jim yang menjadi buruan itu adalah pembunuh dan mencarinya di seluruh daerah. Wanita itu menyedari asap di pulau itu dan menghantar suaminya ke sana untuk melihat apakah orang Negro bersembunyi di sana. Dia dengan cepat menyedari bahawa Huck bukanlah seorang gadis, tetapi melepaskannya, mempercayai kebohongan baru.

Huck bergegas ke pulau itu, dia dan Jim cepat-cepat berkumpul dan terlanggar jalan.

Bab XII - XV

Huck dan Jim membina sebuah pondok di atas rakit dan menuju ke Mississippi di utara.Mereka belayar pada waktu malam, mengetahui fakta bahawa Huck berjaya membeli atau mencuri di bandar-bandar pesisir.

Pada malam kelima mereka mengalami ribut petir yang teruk. Semasa pembongkaran mereka di kapal separuh banjir, yang terhempas di atas batu. Mendaki kapal, Huck menyaksikan pertarungan antara penyamun yang tidak dapat berkongsi emas yang dicuri. Salah seorang penyamun ingin menyampaikan kepada rakannya, dan dua yang lain memutuskan untuk membunuh penipu itu - untuk mengikat dan meninggalkan kapal yang karam.

Huck memutuskan untuk melarikan diri secepat mungkin, kembali ke Jim dan mendapati bahawa rakit yang tidak terpasang telah berlalu pergi. Tanpa disedari oleh penyamun, Huck dan Jim mencuri bot mereka dengan semua kebaikan. Penyamun tetap berada di kapal yang karam.

Saya fikir betapa menakutkannya, walaupun bagi pembunuh, mereka berada dalam situasi seperti itu. Saya rasa: berapa banyak yang perlu saya ketahui, mungkin saya sendiri suatu hari nanti akan menjadi samseng - saya rasa saya juga tidak suka perkara ini!

Setelah sampai ke feri terdekat, Huck menghantar orang ke kapal, tetapi mereka tidak menemui sesiapa. Huck dan Jim mengejar rakit mereka, dan pada siang hari mereka menemui antara kebaikan yang dijarah oleh penyamun banyak perkara berguna dan mahal.

Bab XVI - XVIII

Huck dan Jim meneruskan perjalanan ke kota Kaherah di sempadan Illinois, setelah itu tanah bebas perbudakan bermula. Dalam perjalanan, mereka tersesat dalam kabut dan saling bertemu. Hucka diseksa oleh hati nurani, kerana dia mengambil orang kulit hitam dari perempuan simpanannya yang sah dan membantunya menjadi bebas, tetapi dia tidak dapat mengkhianati Jim.

Ternyata mereka berlayar melewati Kaherah. Tanpa kapal yang hilang oleh rakan-rakan, mustahil untuk berlayar ke hulu, dan kapal berpusing ke selatan.

Pada suatu malam yang sangat gelap, pelancong tidak mempunyai masa untuk terlepas kapal pengukus yang datang ke arah mereka, dan rakit itu tenggelam. Huck kehilangan Jim, mendarat dan tersandung di ladang besar.

Huck mencipta nama, sejarah baru, dan tinggal di rumah keluarga Grangerford yang kaya. Ketua keluarga, kolonel, anak lelaki dan anak perempuannya adalah orang yang sangat mulia. Sejak sekian lama mereka telah bermusuhan dengan Shepherdsons - klan bangsawan jiran. Tidak ada yang mengingati bagaimana perseteruan bermula, tetapi semuanya berjalan jauh, Grangerfords dan Shepherdson saling membunuh antara satu sama lain.

Huck tidak mahu campur tangan dalam permusuhan yang tidak membimbangkannya, tetapi suatu hari dia, tanpa mencurigainya, menyampaikan anak perempuan bongsu kolonel, Sofia, sepucuk surat dari Shepherdson yang masih muda.

Pada hari yang sama, salah seorang Blackford Blacks membawa Huck ke paya, di mana budak lelaki itu bertemu dengan Jim yang hilang. Budak tempatan menyembunyikannya di sebuah pulau kecil di tengah-tengah rawa. Mereka menemui rakit itu dan menolong Jim memperbaikinya.

Keesokan harinya, Sofia melarikan diri dengan musuh darah untuk menikah dengannya. Kekasih berjaya melarikan diri dari pengejaran, dan pembunuhan beramai-ramai bermula antara Granford dan Shepherdsonomy, akibatnya kedua-dua genera musnah di bawah akarnya. Huck hanya dapat menyesal bahawa dia tidak memberitahu kolonel mengenai nota terkutuk itu.

Setelah menunggu pembantaian di atas pokok, Huck menuju ke paya ke Jim, dan rakan-rakan kembali melakukan perjalanan.

Saya gembira radonek melepaskan diri dari perseteruan darah, dan Jim - dari rawa. Kami mengatakan bahawa tidak ada rumah yang lebih baik daripada rakit.

Bab XIX - XXIII

Ia memerlukan beberapa hari. Kawan berenang lagi pada waktu malam dan menikmati kehidupan. Suatu hari, Huck menjumpai perkhidmatan ulang-alik kosong dan menyeberang ke darat untuk mencari buah beri di hutan. Di sana dia bertemu dengan dua lelaki yang "tidak melakukan perkara seperti ini, dan oleh itu mereka mengejar mereka dengan anjing." Huck menyelamatkan mereka dan menghantarnya ke rakitnya.

Vagabond berubah menjadi penipu tegar. Salah satunya, seorang pemuda berusia sekitar tiga puluh tahun, "mengungkapkan rahsia asal usulnya" dan disebut keturunan langsung dari Duke of Bridgewater. Lelaki tua yang botak yang berusia sekitar tujuh puluh tahun, tidak terus berhutang dan nampaknya menjadi raja Perancis yang sah Louis XVII, anak lelaki Louis XVI dan Marie Antoinette yang malang. Huck memahami bahawa kedua-duanya adalah penipu, tetapi dia tidak mahu bertengkar dengan mereka dan Jim tidak melanggar.

Tidak ada yang lebih buruk daripada bertengkar di atas rakit; perkara yang paling penting ketika anda berlayar dengan kapal rakit ialah semua orang harus gembira, tidak bertengkar dan tidak marah antara satu sama lain.

Huck menyembunyikan kebenaran tentang dirinya dan Jim dari penipu dan muncul dengan legenda lain mengenai anak yatim yang kesepian.

Penipu menyertai Huck dan Jim. Mengembara ke Mississippi, mereka "mengumpulkan penghormatan" dari bandar-bandar pesisir. Duke mengajar raja untuk memainkan drama Shakespeare, dan raja, pada setiap kesempatan, bertindak sebagai pendakwah dan merompak warga yang mudah tertipu. Untuk melakukan perjalanan bebas pada siang hari, penipu memberi Jim budak pelarian yang ditangkap dan dibawa ke pemiliknya. Mereka tidak mengesyaki bahawa begitu.

Memerhatikan bahawa persembahan berdasarkan drama Shakespeare tidak berjaya, Duke mengecat raja dengan cat dan membuatnya melompat di atas pentas dengan telanjang. Persembahannya lucu, tetapi sangat pendek. Orang ramai memahami bahawa dia tertipu, dan persembahan seterusnya hadir dengan saku buah-buahan busuk, telur busuk, dan kucing mati.

Duke dan raja harus melarikan diri. Selepas itu, Jim yang naif akhirnya memastikan bahawa semua raja adalah penipu.

Apa gunanya memberitahu Jim bahawa dia adalah raja dan duke palsu? Tidak ada yang baik yang dapat datang dari ini, dan selain itu, seperti yang saya katakan: mereka tidak berbeza dengan yang sebenarnya.

Huck tidak mahu menyusahkan Jim juga kerana orang Negro yang miskin sangat rindu untuk keluarganya, yang masih dalam perbudakan.

Bab XXIV - XXIX

Di salah satu kota, raja akan memperkenalkan dirinya sebagai pendakwah lagi. Dia ingin berpura-pura bahawa dia tiba dari sebuah kota besar, di mana dia harus menaiki kapal. Tiba di kapal ulang-alik ke kapal, raja duduk sesama pengembara, dari mana dia mengetahui bahawa di kota itu seorang lelaki kaya Peter Wilks meninggal. Dia menyerahkan semua emas itu kepada saudara-saudaranya dari Inggeris - William dan bisu tuli Garvey - yang tidak pernah dia lihat sejak kecil. Raja memutuskan untuk menyamar sebagai Pendeta William, dan duke - sebagai Garvey.

Penipuan berjaya. Penipu tiba di bandar sebelum pengebumian, dan semua orang bersimpati dengan mereka. Permainan penipu tidak diyakinkan hanya oleh doktor tempatan.

Doktor itu tidak mengalah dan mengatakan bahawa seseorang yang berpura-pura menjadi orang Inggeris, tetapi tidak boleh bercakap seperti orang Inggeris sendiri, hanya pendusta dan penipu.

Ketiga-tiga anak perempuan Wilkes tidak mahu mendengarkannya dan, sebagai tanda keyakinan, memberikan penipu beg emas enam ribu dolar. Ini tidak mencukupi untuk penipu. Mereka berjanji akan membawa "keponakan" itu ke England dan memujuk mereka untuk menjual rumah dan hamba.

Huck bersimpati dengan gadis-gadis yang baik hati dan lembut. Dia memutuskan untuk menolong mereka, mencuri emas dari penipu dan berusaha membawanya keluar dari rumah untuk bersembunyi, dan kemudian memberikannya kepada saudara perempuan Wilkes. Dia tidak berjaya, dan Huck menyembunyikan wang itu di dalam keranda, yang segera ditimbun.

Sejurus selepas pengebumian, raja mula menjual harta saudari. Dia tidak takut meninggalkan anak perempuan tanpa wang - apabila penipuan terungkap, semua transaksi dinyatakan tidak sah. Penipu mengetahui kehilangan emas, tetapi Huck membuang segalanya kepada hamba yang baru mereka jual.

Saudara perempuan Wilkes meminta maaf kepada orang kulit hitam yang telah menjadi ahli keluarga. Tidak dapat melihat air mata mereka, Huck mengatakan kepada kakak perempuan Mary-Jane bahawa orang kulit hitam akan kembali kepada mereka tidak lama lagi. Kemudian Huck harus meletakkan yang lain.

Saya rasa tidak: Saya akan mengambilnya dan mengatakan yang sebenarnya pada masa ini, walaupun seperti duduk di atas tong mesiu - dan meniupnya kerana ingin tahu - di mana anda akan terbang?

Huck nampaknya Mary-Jane sebagai mangsa penipu yang malang dan memikirkan bagaimana memasukkannya ke dalam penjara, dan untuk memburu dirinya sendiri. Dia menghantar gadis itu kepada rakan-rakan di luar kota, dengan setuju bahawa pada waktu petang dia akan kembali dan meletakkan tanda bersyarat di tingkap - sebuah lilin. Sekiranya Huck tidak muncul selepas ini, Mary Jane akan memberitahu semuanya kepada doktor. Akhirnya, Huck memberikan nota kepada gadis itu yang menyatakan di mana wang itu disembunyikan.

Pada sebelah petang, penipu memulakan lelongan.Mereka berjaya menjual semua barang ketika saudara-saudara Wilkes yang meninggal dunia diumumkan di kota itu, dan kemudian seorang saksi muncul yang melihat raja menaiki kapal. Penipu, bagaimanapun, tidak mahu menyerah. Kemudian doktor meminta semua pemohon harta pusaka untuk menerangkan tatu di dada si mati, dan kemudian menggali kuburnya dan mengetahui siapa yang mengatakan yang sebenarnya.

Dalam perjalanan ke tanah perkuburan, Huck menyesal dia menghantar Mary-Jane pergi dari bandar, yang dapat menyelamatkannya.

Mereka menggali dan menggali dengan hiruk-pikuk, dan sementara itu, ketakutan menjadi gelap, hujan lebat dan angin bergelora semakin kuat, dan kilat semakin banyak, dan petir bergemuruh.

Huck melarikan diri ketika mereka menemui beg emas di dalam keranda. Dia bergegas ke rakit, dan dia dan Jim cepat berlayar. Namun, mereka tidak dapat menyingkirkan penipu - mereka juga melarikan diri dan mengejar rakit di atas kapal.

Bab XXX-XXXIII

Setelah pulih sedikit, penipu mengambil yang lama, tetapi mereka tidak bernasib baik. Kemudian mereka bersekongkol, mengalihkan perhatian Huck dari rakit dan menyerahkan Jim sebagai hamba yang melarikan diri untuk mendapat hadiah. Huck mengetahui bahawa Jim berada di ladang Silas Phelps. Anak itu kembali menyeksa penyesalan, kerana dia "mencuri seorang lelaki kulit hitam dari seorang wanita tua yang miskin." Dia bahkan menulis sepucuk surat kepada janda Douglas, tetapi kemudian merobeknya: dia juga tidak dapat mengkhianati Jim.

Huck memutuskan untuk mencuri Jim dari perbudakan, tetapi dalam masalah sekali lagi bertemu dengan Duke. Dia melaporkan bahawa raja menjual Jim dan melarikan diri tanpa berkongsi wang. Penipu itu lagi mula menyerang Huck, tetapi dia tidak lagi mahu berniaga dengan duke dan pergi ke ladang Phelps.

Ladang kapas Phelps adalah salah satu perkebunan kecil dan kumuh yang semuanya serupa.

Sebelum Huck sempat memasuki halaman, dia dikelilingi oleh anjing, dan perempuan simpanan ladang itu, Bibi Sally, mengira anak lelaki itu untuk keponakannya, yang akan tiba. Huck sekali lagi berada dalam kebiasaan, tetapi tiba-tiba mengetahui bahawa keponakan Phelps dipanggil Tom Sawyer.

Huck diselamatkan, kerana dia tahu segala-galanya mengenai keluarga sahabatnya. Dia berjaya menyelinap keluar dari rumah, seolah-olah di sebalik perkara, bertemu dengan Tom sendiri dan bersetuju dengan semua perkara dengannya. Setelah tiba di ladang, Tom berpura-pura menjadi kakaknya Sid, kerana ibu saudara Sally tidak pernah melihat mereka berdua.

Pada petang yang sama, Tom dan Huck melarikan diri ke bandar. Dalam perjalanan, mereka bertemu dengan gerombolan yang marah yang menyeret raja dan duke melintasi tiang - mereka cuba memberikan persembahan mahkota mereka di kota terdekat.

Saya tidak senang melihatnya dan malah merasa kasihan dengan penjahat yang malang itu; Saya berfikir: Saya tidak akan mengingati kejahatan mereka lagi. Menakutkan kelihatan betul. Orang sangat kejam antara satu sama lain.

Bab XXXIV-XLII

Setelah menetap di rumah makcik itu, Tom dengan bersungguh-sungguh melepaskan pembebasan Jim, yang terkurung di gudang. Huck menawarkan rancangan yang mudah dan berkesan, tetapi dia tidak menyukai Tom. Anak lelaki itu mahukan semuanya menjadi "mengikut peraturan." Jim mesti melarikan diri melalui penggalian, setelah memotong belenggu itu, dia menerima tangga tali yang dipanggang di pai, menuliskan sebuah prasasti penuh kasih sayang di dinding dengan sudu dan meninggalkan buku harian yang tertulis di bajunya di penjara. Huck menyokong rancangan Tom, tetapi tidak dapat mengetahui mengapa anak lelaki dari keluarga yang baik menolong lelaki kulit hitam yang lari.

Untuk melaksanakan rancangan yang begitu rumit, anda memerlukan banyak perkara. Peristiwa pelik dan misteri mula berlaku di rumah - Baju, cadar, sudu baru Uncle Silas hilang. Ini menakutkan Mak Cik Sally dan membuatnya tidak seimbang. Sepanjang perjalanan, Tom mempunyai idea baru, misalnya, untuk melancarkan laba-laba, ular dan tikus di penjara Jim, sehingga dia menjinakkannya. Jim sangat takut dengan makhluk ini dan hampir tidak tidur.

Dia mengatakan bahawa menjadi tahanan adalah kerja keras, perkara terburuk ialah dia masih harus melakukan, dan dia harus bertanggungjawab atas segala hal.

Tertangkap oleh budak lelaki itu, ular-ular itu merayap di sekitar rumah, menakutkan Makcik Sally hingga mati.

Sebelum melarikan diri, Tom melemparkan beberapa surat yang mengancam.Semua orang percaya bahawa geng yang dahsyat itu ingin membebaskan rakan sekerjanya Jim, dan jiran-jirannya dengan senjata membantu Phelps. Melarikan diri berjaya. Di bawah peluru peluru, pelarian sampai di rakit, dan hanya di sana Huck mendapati bahawa Tom terluka.

Huck membawa Tom ke doktor, yang membawanya dan Jim pulang. Tom mengalami demam teruk selama beberapa hari. Ketika dia kembali sedar, budak itu menganggap Jim selamat, dan menyebarkan kepada Bibi Sally segala-galanya mengenai muslihatnya. Setelah mengetahui bahawa Jim masih terkunci, Tom menuntut agar dia dibebaskan. Anak lelaki itu melaporkan bahawa Miss Watson meninggal dunia, mewariskan kebebasan budaknya. Dan Tom Negro dibebaskan hanya untuk pengembaraan.

Pada masa ini, Bibi Polly tiba, bimbang dengan surat pelik kakaknya, dan menjelaskan kepada Bibi Sally siapa.

Bab terakhir

Jim dibebaskan dari rantai, dia menolong Bibi Sally menjaga Tom, dan anak lelaki itu memberinya empat puluh dolar kerana kesabarannya. Huck percaya bahawa ayah Finn meminum wangnya sejak dulu, tetapi Jim melaporkan kematian seorang pemabuk tua - orang Negro melihat mayatnya di sebuah rumah yang terapung di sekitar Pulau Jackson semasa banjir.

Tom pulih dan merancang pengembaraan baru. Huck hendak melarikan diri ke wilayah India, kerana Bibi Sally ingin mengangkatnya dan membesarkannya, dan Huck ini pasti tidak tahan, dia mencuba.