Ekaterina Romanovna Dashkova menulis bahawa dia dilahirkan pada tahun 1743 (sebenarnya 17 Mac 1744) di St Petersburg, ayah baptis masa depannya adalah maharaja masa depan Peter III. Pada tahun kedua hidupnya, dia kehilangan ibunya dan dibesarkan oleh neneknya sehingga dia berusia empat tahun. Dia berasal dari keluarga Vorontsov kuno.
Keluarga itu tidak menyimpan wang untuk pendidikannya: dia tahu empat bahasa (Perancis, Itali, Jerman dan salah satu zaman dahulu), menari, melukis. Pada masa yang sama, Dashkova muda tidak dapat berbahasa Rusia dengan baik dan, menurutnya, kemudian berusaha keras untuk memperbaikinya. Sejak kecil dia gemar membaca Beil, Montesquieu, Voltaire, Boileau, Helvetius dan pencerahan Perancis yang lain.
Pada usia lima belas tahun, dia mengahwini junior kamar M.I. Dashkov, perkahwinan mereka dipromosikan oleh Permaisuri Elizabeth. Tidak lama kemudian anak perempuan dan anaknya dilahirkan.
Suatu ketika, setelah mengadakan perjumpaan dengan Permaisuri Catherine the Great yang akan datang, mereka mulai berkenalan lama. Dashkova mengambil bahagian aktif dalam urusan istana, dia menggambarkan ketidakmampuan Peter III untuk menjadi ketua sebuah kerajaan yang luas, penghinaannya terhadap segala sesuatu Rusia, kezaliman - semua yang akhirnya menyebabkan penggulingannya. Berada di dekat Catherine, dia memberikan sokongan moral kepadanya. Rampasan kuasa pada tahun 1762, dalam keterangan Dashkova, disambut oleh kebanyakan istana dan tentera pengawal. Peter III dalam sebuah surat kepada Catherine setuju untuk meninggalkan takhta sebagai pertukaran untuk kemudahan hidup tertentu.
Setelah penobatan Catherine II, Dashkova diberikan dua puluh empat ribu rubel, yang digunakannya untuk menanggung hutang suaminya, yang ketika itu menjadi utusan di Konstantinopel. Selain itu, dia dikurniakan seorang wanita negara, dan suaminya dinaikkan pangkat sebagai ruang sampah.
Kehidupan pengadilan berlimpah dengan intrik. Oleh itu, kegemaran Catherine II, Grigory Orlov, mengetahui sikap kritikal Dashkova terhadap dirinya sendiri, mengembalikan permaisuri terhadapnya, yang membawa kepada penyejukan sementara hubungan mereka.
Pada masa ini (Dashkova, dua puluh tahun), suaminya mati di Poland, dan dia ditinggalkan sendirian dengan banyak masalah: anak-anak yang sakit, hutang suaminya. Dia berjaya melunaskan pemiutangnya selama lima tahun, menjaga harta tanah anak-anak dari penjualan, dan meminta Catherine II mengizinkannya pergi ke luar negeri untuk meningkatkan kesihatan anak-anaknya. Setelah mendapat izin dan lima ribu rubel, yang menurutnya menghina sebagai "jumlah yang tidak signifikan", Dashkova berangkat ke Eropah. Dalam waktu yang singkat, dia mengunjungi Riga, Koenigsberg, Berlin, Prussia, Belanda, England, Brussels, Antwerp dan Paris, di mana dia bertemu dengan Didro dan Voltaire, memeriksa galeri seni, taman, dan kebetulan berada di mahkamah banyak orang keluarga diraja.
Selepas dua tahun perjalanan, Dashkova kembali ke Petersburg. Orlov bukan lagi kegemaran, dan permaisuri menerimanya "dengan ramah", mengirim enam puluh ribu rubel untuk membeli tanah dan sebuah rumah, yang mengejutkan Dashkova setelah tempoh sepuluh tahun menyejukkan. Dia terjun ke dalam pekerjaan rumah tangga, memberikan anak perempuannya sebagai mandor Shcherbinin.
Untuk meneruskan pendidikan anaknya, walaupun permaisuri tidak senang, Dashkova sekali lagi meminta izinnya untuk pergi ke luar negeri. Berturut-turut bergerak dari Grodno ke Vilna, kemudian ke Warsawa dan Berlin, dia berhenti di kota Spa di rumah yang sama dengan keluarga wanita Inggeris Hamilton. Mencari peluang untuk mendidik anaknya yang berusia tiga belas tahun di universiti, Dashkova berpindah ke Edinburgh. Pada pendapatnya, budak lelaki ini, yang tahu bahasa Latin, matematik, sejarah, geografi, bahasa Perancis dan bahasa Inggeris, cukup mampu belajar di University of Dublin yang terkenal. Walaupun rematik dan sakit di perutnya yang menyiksanya, Dashkova bertemu dengan banyak warga Inggeris yang paling terkenal: profesor universiti, orang dari masyarakat tinggi, dan anggota parlimen. Usahanya selesai dengan jayanya - anaknya dengan cemerlang lulus peperiksaan dan belajar di universiti sehingga cuti musim panas.
Dashkova dan anaknya pergi ke Paris, di mana dia bertunang dengan pelajar D'Alembert sendiri, dan dia menjalani kehidupan sosial. Kemudian dia meneruskan perjalanannya ke Eropah lagi: Switzerland - pertemuan dengan orang terkenal, Turin - majlis resepsi dengan keluarga kerajaan, Sardinia - mengunjungi kubu-kubu di Alessandria, Genoa - mengunjungi kebun jeruk dan lemon, Florence - galeri seni terkenal di dunia. Merawat karier anaknya, Dashkova mengirim permaisuri permintaan untuk meningkatkan pangkat ketenteraannya, yang hanya diberi "pangkat rendah".
Seterusnya ialah Rom - Dashkova membuat "berguna", menurutnya, kenalan, perbincangan dengan ayah di Basilika Santo Petrus, berkenalan dengan penyair dan seniman di Naples, menaiki gondola di Venice dan mengunjungi tempat-tempat wisata. Di Vienna, Dashkova diadopsi oleh Kaisar Joseph, yang memanggilnya "wajah bersejarah." Dalam perbualan dengan Canselor Kaunits, Dashkova mempertikaikan kelebihan Peter dalam membina semula Rusia, percaya bahawa perkembangan evolusi akan lebih berguna daripada transformasi yang menyakitkan yang diperkenalkannya. Dashkova mengunjungi Prague, Dresden, Berlin, di mana dia mengambil bahagian dalam tinjauan pasukan dan perbarisan. Bertentangan dengan kebiasaan, Frederick the Great turun dari kudanya dan bercakap dengan Dashkova. Akhirnya, perjalanan panjang berakhir di St Petersburg.
Sekembalinya, Dashkova mengirimkan "tugas kecil" kepada Putera Potemkin mengenai pangkat ketenteraan anaknya dan perwakilan anak-anaknya kepada Permaisuri. Kebenaran telah diperoleh, dan anak-anak diperkenalkan kepada Permaisuri, yang tidak hanya "menyatakan kesenangan" berkaitan dengan kepulangan Dashkova, tetapi juga dengan jelas menunjukkan lokasinya dengan mengundang keluarganya untuk makan malam, dan menjadikan anaknya menjadi pangkat kapten penjaga resimen Semenovsky. Dashkova Catherine II yang paling banyak memberikan tempat Krutoe dengan 2500 petani. Walaupun dengan bantuan biasa dari permaisuri, Dashkova, dalam kata-katanya, selalu memiliki keadaan "di bawah rata-rata".
Suatu ketika, setelah Dashkova memperoleh pelantikan keponakannya sebagai pembantu rumah, Permaisuri menawarkannya jawatan pengarah Akademi Sains. Setelah ragu-ragu dan kebingungan, serta rundingan dengan Potemkin, yang menjelaskan niat permaisuri untuk menjaga Dashkova di mahkamah, dia memberikan persetujuannya. Dengan bergantung pada pertolongan permaisuri, Dashkova terlibat secara aktif dalam urusan Akademi, yang kecewa dengan bekas pengarah Domashnev. Tidak lama kemudian, Komen mula muncul lagi, dua jilid pertama yang terutama merangkumi tulisan Euler. Dengan menyusun semula urus niaga, adalah mungkin untuk menyingkirkan hutang penjual buku Rusia, Paris dan Belanda; bilangan pelajar di gimnasium meningkat kepada lima puluh dan jumlah pelajar di kraf itu menjadi empat puluh; gaji dinaikkan untuk profesor; Kursus yang diperkenalkan dalam matematik, geometri dan sejarah semula jadi yang diajar oleh profesor Rusia dalam bahasa Rusia.
Intrik masih berlaku di mahkamah, Lanskoy kegemaran baru tidak menyukai Dashkova, dan Peguam Negara Vyazemsky juga tidak menyukai kerjanya. Pada masa yang sama, beban saat ini meningkat: misalnya, Catherine II, menurut catatan oleh Dashkova, mengesahkannya sebagai presiden Akademi baru bahasa Rusia, salah satu tugasnya adalah terjemahan penulis kuno. Keadaan kewangan Akademi bertambah baik dari tahun ke tahun, kerja-kerja kamus bahasa Rusia telah selesai, di mana semua ahli Akademi mengambil bahagian.
Semasa perang dengan Sweden, Dashkova menerima dari Duke of Südermanland, saudara lelaki raja Sweden, sebuah pesan dan bungkusan yang berisi pesan Franklin mengenai penerimaannya ke dalam Philosphia Philosophical Society, tetapi Permaisuri tidak membenarkan surat-menyurat lebih lanjut.
Pada masa yang sama, putra Dashkova menikah, tanpa meminta persetujuan ibunya, dengan anak perempuan saudagar Alferova, yang membuatnya marah dan sakit hati. Dashkova jatuh sakit dengan demam saraf dan berhenti bekerja. Hanya pada musim sejuk kesihatannya bertambah sedikit, dan dia memulihkan rutinnya yang biasa: dua atau tiga hari di istana, mengumpulkan bahan untuk kamus, usaha berterusan untuk membiayai Akademi. Ada perselisihan dengan permaisuri - misalnya, Dashkova memberikan izin untuk menerbitkan karya Putri "Vadim Novgorodsky", yang menyebabkan kemarahan Catherine II.
Pekerjaan rumah tangga juga memerlukan banyak masa, urusan kewangan anak perempuannya buruk dan membingungkan, Dashkova harus melakukan banyak usaha untuk mengaturnya. Semua yang diambil bersama membuatnya sekali lagi meminta Permaisuri untuk percutian dua tahun dan pembebasannya dari kedua Akademi. Seluk-beluk Zubov kegemaran baru menyebabkan kedinginan permaisuri ketika berpisah dengan Dashkova. Di ladangnya, Trinity Dashkova dengan giat melakukan penyusunan semula ekonomi. Di sana dia menerima berita kematian Permaisuri.
Maharaja Paul I memecatnya dari kedua Akademi dan memerintahkannya untuk tinggal di kampung. Selepas itu, dia diperintahkan untuk mengundurkan diri ke harta pusaka anaknya di utara provinsi Novgorod, di belakangnya, pengawasan tersembunyi dilakukan.
Kerana keadaan kesihatan yang semakin merosot, Dashkova mengirim surat kepada maharaja yang memintanya untuk menukar tempat kediamannya. Kerana kedekatan anaknya Dashkova dengan Paul I dan kombinasi keadaan yang berjaya, dia memenuhi permintaan itu. Kembali ke Troitskoye, Dashkova meneruskan kerja kebun, pertanian dan pembinaannya. Dashkova membandingkan dalam catatannya pemerintahan Catherine dan Paul dan meramalkan kejatuhan yang terakhir. Maharaja muda Alexander meminta Dashkova untuk kembali ke mahkamah, tempat dia membalas dengan surat terima kasih. Di mahkamah, Dashkova memperhatikan kecenderungan untuk meremehkan kepentingan Catherine II dan peningkatan aktiviti Peter I, yang menyebabkan protesnya, yang semua orang perhatikan.
Sebagai kesimpulan dari "Catatan", Dashkova memerintahkan Ms. Wilmot, Miss G. Hamilton, sepupu rakan Dashkova, untuk membuang memoarnya.
