Tindakan pertama, kedua dan ketiga berlaku pada musim sejuk tahun 1918, aksi keempat - pada awal tahun 1919. Tempat kejadian adalah bandar Kiev.
Tindakan satu
Gambar pertama
Petang. Api di perapian, jam menyerang sembilan kali. Aleksei Vasilyevich Turbin, seorang penembak kolonel berusia 30 tahun, bersandar di atas kertas, saudara lelakinya yang berusia 18 tahun, Nikolka bermain gitar dan bernyanyi: “Khabar angin yang lebih buruk setiap jam. Petlyura datang ke arah kami! " Aleksey meminta Nikolka untuk tidak menyanyikan "Lagu Cook".
Tenaga elektrik tiba-tiba padam, sebuah unit tentera melewati tingkap dengan lagu dan terdengar serangan meriam yang jauh. Tenaga elektrik berkelip lagi. Elena Vasilievna Talberg, saudara perempuan Alexei dan Nikolka yang berusia 24 tahun, mulai khawatir dengan serius tentang suaminya, Alexey dan Nikolka meyakinkannya: “Anda tahu bahawa orang Jerman menjaga garis ke arah barat. Dan dia menunggang lama, kerana mereka berada di setiap stesen. Perjalanan revolusioner: satu jam anda memandu, dua anda berdiri. "
Loceng berbunyi dan kapten meriam markas, Viktor Viktorovich Myshlaevsky, 38 tahun, benar-benar beku, hampir beku, di dalam poket mantelnya terdapat sebotol vodka. Myshlaevsky mengatakan bahawa dia berasal dari bawah Red Tavern, yang semuanya petani pergi ke sisi Petlyura. Myshlaevsky sendiri secara ajaib masuk ke bandar - pemindahan itu diatur oleh pegawai kakitangan, yang Myshlaevsky membuat skandal yang mengerikan. Aleksey dengan senang hati menerima Myshlaevsky di unitnya yang terletak di Gimnasium Alexander.
Myshlaevsky memanaskan dirinya di perapian dan minum vodka, Nikolka menggosok-gosokkan kakinya yang beku, Elena sedang menyiapkan mandi air panas. Semasa Myshlaevsky pergi ke bilik mandi, loceng berterusan berbunyi. Termasuk sepupu Zhytomyr Turbin yang berusia 21 tahun, Larion Larionovich Surzhansky, Lariosik, dengan beg pakaian dan simpul. Lariosik dengan gembira menyambut mereka yang hadir, tidak menyedari sepenuhnya bahawa tidak ada yang akan mengenalinya walaupun terdapat telegram 63 kata ibunya. Hanya selepas Lariosik muncul, salah faham dapat diselesaikan. Ternyata Lariosik adalah sepupu dari Zhytomyr yang datang untuk memasuki Universiti Kiev.
Lariosik adalah seorang pemuda yang banci, tidak masuk akal, tidak senang, seorang "pecundang yang dahsyat" yang hidup dalam dunia dan waktunya. Dia melakukan perjalanan dari Zhitomir selama 11 hari, dalam perjalanannya seikat kain dicuri darinya, hanya tinggal buku dan naskah, hanya baju yang terselamat, di mana Lariosik membungkus karya-karya yang dikumpulkan Chekhov. Elena memutuskan untuk menetap sepupunya di perpustakaan.
Ketika Lariosik pergi, loceng berbunyi - Kolonel Staf Am Vladimir Robertovich Talberg, suami Elena yang berusia 38 tahun datang. Elena dengan senang hati bercakap mengenai kedatangan Myshlaevsky dan Lariosik. Talberg tidak gembira. Dia berbicara tentang keadaan yang menyedihkan: kota ini dikelilingi oleh Petliurites, orang Jerman meninggalkan hetman untuk nasib mereka, dan belum ada yang tahu mengenainya, bahkan hetman itu sendiri.
Talberg, seorang yang terlalu terkenal dan terkenal (bagaimanapun, pembantu Menteri Perang), akan melarikan diri ke Jerman. Satu, kerana orang Jerman tidak mengambil wanita. Kereta api berangkat dalam satu setengah jam, Talberg nampaknya sedang berunding dengan isterinya, tetapi sebenarnya menghadapinya dengan fakta "perjalanan perniagaannya" (kolonel Staf Umum tidak berjalan). Talberg dengan indah berpendapat bahawa dia hanya melakukan perjalanan dua bulan, hetman pasti akan kembali, dan kemudian dia akan kembali, sementara Elena, sementara itu, akan menyelamatkan bilik mereka. Talberg menghukum Elena dengan teruk untuk tidak menerima teman lelaki yang menjengkelkan, penasihat peribadi hetman, letnan Leonid Yuryevich Shervinsky dan tidak memberi bayangan atas nama Talberg.
Elena pergi untuk mengambil beg pakaiannya kepada suaminya, dan Alexey memasuki bilik. Talberg memberitahu secara ringkas mengenai pemergiannya. Alexei marah, dia tidak menerima jabat tangan Talberg. Talberg mengumumkan bahawa Alexey harus menjawab kata-katanya ketika ... ketika Talberg kembali. Nikolka masuk, dia juga mengutuk Talberg yang pengecut dan kecil, memanggilnya "tikus." Talberg meninggalkan ...
Gambar kedua
Beberapa ketika kemudian. Meja diatur untuk makan malam, Elena duduk di piano dan mengambil kord yang sama. Tiba-tiba Shervinsky masuk dengan sejambak besar dan menghadiahkannya kepada Elena. Shervinsky merawatnya dengan baik, kata pujian.
Elena memberitahu Shervinsky mengenai pemergian Talberg, Shervinsky senang mendengarnya, kerana dia sekarang memiliki kesempatan untuk melihat di tempat terbuka. Shervinsky membanggakan bagaimana dia pernah bernyanyi di Zhmerinka - dia mempunyai suara opera yang indah:
Masukkan Alexei Turbin, kapten Alexander Bronislavovich Studzinsky, 29, Myshlaevsky, Lariosik dan Nikolka. Elena menjemput semua orang ke meja - ini adalah makan malam terakhir sebelum persembahan bahagian Alexei Turbin. Para tetamu bersama-sama makan, minum untuk kesihatan Elena, menyebarkan pujian di hadapannya. Shervinsky mengatakan bahawa semuanya selamat dengan hetman, dan khabar angin tidak boleh dipercayai bahawa Jerman meninggalkannya untuk nasib mereka.
Semua orang minum untuk kesihatan Alexei Turbin. Lariosik yang tergesa-gesa tiba-tiba berkata: "... tirai krim ... anda merehatkan jiwa anda di belakang mereka ... lupakan semua kengerian perang saudara. Tetapi jiwa kita yang terluka sangat dahagakan kedamaian ... ”, menyebabkan pernyataan ini membuat olok-olok. Nikolka duduk di piano dan menyanyikan lagu askar patriotik, dan di sini Shervinsky mengumumkan roti bakar untuk menghormati hetman. Mereka tidak menyokong roti bakar, Studzinsky mengumumkan bahawa "dia tidak akan minum roti bakar ini dan tidak memberi nasihat kepada pegawai lain." Situasi yang tidak menyenangkan sedang berkembang, dengan latar belakang yang tiba-tiba Lariosik berdiri tidak pantas dengan roti bakar "untuk menghormati Elena Vasilievna dan suaminya, yang berangkat ke Berlin." Pegawai mengadakan perbincangan sengit mengenai hetman dan tindakannya; Alexei mengutuk keras kebijakan hetman itu.
Lariosik, sementara itu, duduk di piano dan menyanyi, semua orang mengambil dengan kacau. Mabuk Myshlaevsky mengambil Mauser dan hendak menembak komisar, dia sedang tenang. Shervinsky terus mempertahankan hetman, sambil menyebut maharaja Nikolai Alexandrovich. Nikolka menyatakan bahawa maharaja dibunuh oleh kaum Bolshevik. Shervinsky mengatakan bahawa ini adalah fiksyen kaum Bolshevik, dan menceritakan kisah legenda Nicholas II, yang diduga kini berada di istana maharaja Jerman Wilhelm. Pegawai lain membantahnya. Myshlaevsky menangis. Dia mengingatkan Kaisar Peter III, Paul I dan Alexander I, yang dibunuh oleh rakyatnya. Kemudian Myshlaevsky jatuh sakit, Studzinsky, Nikolka dan Alexei dibawa ke bilik mandi.
Shervinsky dan Elena dibiarkan begitu sahaja. Elena gelisah, dia menceritakan mimpi kepada Shervinsky: “Seolah-olah kita semua melakukan perjalanan dengan kapal ke Amerika dan duduk di ruang tunggu. Dan kemudian ribut ... Air naik ke kaki ... Kami naik ke beberapa tong. Dan tiba-tiba tikus. Sangat menjijikkan, sangat besar ... "
Shervinsky tiba-tiba menyatakan kepada Elena bahawa suaminya tidak akan kembali, dan mengaku cintanya. Elena tidak mempercayai Shervinsky, mencela dia kerana kelucuan, "pengembaraan" dengan mezzo-soprano dengan bibir yang dicat; kemudian dia mengakui bahawa dia tidak mencintai dan menghormati suaminya, dan dia sangat menyukai Shervinsky. Shervinsky meminta Elena untuk menceraikan Talberg dan menikah dengannya. Mereka sedang mencium.
Tindakan dua
Gambar pertama
Malam. Pejabat Hetman di istana. Bilik ini mempunyai meja besar dengan telefon di atasnya. Pintu terbuka dan rakan kaki Fyodor membiarkan Shervinsky masuk. Shervinsky terkejut kerana tidak ada seorang pun di pejabat, baik petugas, maupun ajudan. Fyodor memberitahunya bahawa ajudan pribadi kedua dari hetman, Putera Novozhiltsev, "merasa senang menerima berita yang tidak menyenangkan" melalui telefon dan pada saat yang sama "berubah banyak wajah", dan kemudian "meninggalkan istana sama sekali", "ditinggalkan dengan pakaian orang awam". Shervinsky bingung, marah. Dia bergegas ke telefon dan memanggil Novozhiltsev, tetapi di telefon dia menjawab dengan suara Novozhiltsev bahawa dia tidak ada di sana. Ketua kakitangan rejimen Svyatoshinsky dan pembantunya juga sudah tiada. Shervinsky menulis nota dan meminta Fedor menyerahkannya kepada utusan, yang seharusnya menerima bungkusan tertentu dari nota ini.
Hetman seluruh Ukraine masuk. Dia memakai seluar dan kasut harimau raspberry terkaya Circassian, tanpa tumit jenis Kaukasia. Epaulet am yang cemerlang. Misai berwarna kelabu pendek, kepala yang dicukur halus, kira-kira empat puluh lima.
Hetman melantik pertemuan pada seperempat hingga dua belas di mana komando tinggi tentera Rusia dan Jerman harus tiba. Shervinsky melaporkan bahawa tidak ada yang tiba. Dalam bahasa Ukraine yang hancur, dia cuba memberitahu hetman tentang tingkah laku Novozhiltsev, lelaki hetman itu merosakkan Shervinsky. Shervinsky, yang sudah menjadi bahasa Rusia, melaporkan bahawa mereka memanggil dari markas dan melaporkan bahawa panglima tentera sukarela jatuh sakit dan meninggalkan seluruh markas dengan kereta api Jerman ke Jerman. Hetman kagum. Shervinsky melaporkan bahawa pada pukul sepuluh malam, unit Petlyura menerobos bahagian depan dan bahagian Petliura yang dipasang di bawah 1 di bawah komando Bolbotun mengalami kejayaan.
Terdapat ketukan di pintu, wakil komando Jerman masuk: Jeneral von Schratt berambut kelabu, berwajah panjang dan Mejar von Dust berwajah ungu. Hetman dengan gembira bertemu mereka, bercakap mengenai pengkhianatan markas komando Rusia dan penembusan depan oleh pasukan berkuda Petlyura. Dia meminta perintah Jerman untuk segera memberikan pasukan untuk mengusir geng dan "memulihkan ketenteraman di Ukraine, Jerman yang sangat ramah."
Para jeneral enggan menolong hetman itu, dengan mendakwa bahawa seluruh Ukraine berada di sisi Petliura, dan oleh itu perintah Jerman menarik balik perpecahannya kembali ke Jerman, dan menawarkan segera "pengungsian" hetman ke arah yang sama. Hetman mula menjadi gugup dan sombong. Dia memprotes dan menyatakan bahawa dia sendiri akan mengumpulkan tentera untuk mempertahankan Kiev. Orang Jerman sebagai tindak balas mengisyaratkan bahawa jika hetman itu tiba-tiba ditangkap, dia akan segera digantung. Hetman rosak.
Tembakan habuk dari revolver di siling, Schratt bersembunyi di bilik sebelah. Debu menjelaskan kepada mereka yang terdengar kebisingan bahawa semuanya sesuai dengan hetman, Jeneral von Schratt yang menangkap revolver dengan seluarnya dan “tersilap kepalanya. Doktor tentera Jerman memasuki bilik dengan beg perubatan. Schratt dengan cepat mengenakan pakaian hetman ke dalam seragam Jerman, “seolah-olah kamu adalah aku, dan aku terluka; kami secara diam-diam akan membawa anda keluar dari bandar. "
Ada panggilan di lapangan, Shervinsky melaporkan kepada hetman bahawa dua regimen Serdyukov menyeberang ke sisi Petlyura, dan pasukan berkuda musuh muncul di bahagian depan yang terdedah. Hetman meminta untuk dipindahkan supaya pasukan berkuda ditahan sekurang-kurangnya selama setengah jam - dia mahu mempunyai masa untuk pergi. Shervinsky meminta Schratt dengan permintaan untuk membawanya dan pengantin perempuannya ke Jerman. Schratt menolak, dia melaporkan bahawa tidak ada tempat di kereta api evakuasi, dan sudah ada ajudan - Putera Novozhiltsev. Sementara itu, seorang hetman yang bingung akan menyamar sebagai jeneral Jerman. Doktor membalut kepalanya dengan ketat dan meletakkannya di atas tandu. Hetman dilakukan, dan Schratt tanpa disedari melalui pintu belakang.
Shervinsky melihat kotak rokok emas, yang dilupakan oleh hetman. Setelah ragu-ragu, Shervinsky menyembunyikan kotak rokoknya ke dalam poketnya. Kemudian dia memanggil Turbin dan berbicara tentang pengkhianatan hetman, perubahan pakaian sipil, yang dia sampaikan atas permintaan utusan, dan hilang.
Gambar kedua
Petang. Bilik kosong dan suram. Kapsyen: "Ibu pejabat Bahagian Pawagam Pertama." Biru standard dengan kuning, lampu minyak tanah di pintu masuk. Di luar tingkap, suara kuku kuda kadang-kadang terdengar, harmonika diam-diam bermain.
Seorang pemburu kepala dengan wajah berdarah diseret ke markas. Seorang centurion-Petliurist, mantan kapten Galanba yang berpusat di Ulan, dingin, hitam, dengan brutal menyoal siasat si penurun, yang sebenarnya ternyata seorang Petliurist dengan kaki frostbitten, berjalan ke rumah sakit. Galanba memerintahkan untuk membawa sechik ke rumah sakit, dan setelah doktor membalut kakinya, membawanya kembali ke markas dan memberikan lima belas ramrod "mengetahui minuman anggur, seolah-olah tanpa dokumen untuk lari dari resimennya."
Suara yang mengganggu terdengar di luar tingkap: "Pegang!" - orang Yahudi yang lari dari Slobodka tepat di atas es. Penunggang Petliurists mengejar mereka.
Seorang lelaki dengan bakul dibawa ke markas. Ini adalah tukang kasut, dia bekerja di rumah, dan membawa barang jadi ke bandar, ke kedai perkakasan. Petliurists gembira - ada sesuatu untuk mendapat keuntungan, mereka mengambil but mereka, walaupun keberatan pemalu kasut itu. Bolbotun menyatakan bahawa mereka akan memberikan resit kepada pembuat kasut, dan Galanba memberikan pembuat kasut itu di telinga. Pembuat kasut itu melarikan diri. Pada masa ini, serangan sedang diumumkan.
Tindakan Tiga
Gambar pertama
Subuh. Lobi Gimnasium Alexander. Senapang dalam kotak, kotak, mesingan. Tangga raksasa, potret Alexander I di bahagian atas. Bahagian yang bergerak di sepanjang koridor gimnasium, Nikolka menyanyikan kisah cinta kerana motif konyol lagu seorang askar, para kadet dipungut tuli.
Seorang pegawai mendekati Myshlaevsky dan Studzinsky dan mengatakan bahawa lima kadet melarikan diri dari platunnya pada waktu malam. Myshlaevsky menjawab bahawa Turbin pergi untuk mengetahui keadaannya, dan kemudian memerintahkan para junkers untuk pergi ke kelas "untuk memecahkan meja, untuk memanaskan dapur!" Seorang penyelia pelajar berusia 60 tahun, Maxim, muncul dari almari dan berkata dengan ngeri bahawa anda tidak boleh memanaskan meja, tetapi anda perlu memanaskan kayu; tetapi tidak ada kayu bakar, dan para petugas mengusirnya.
Letupan shell hampir hampir. Masukkan Alexey Turbin. Dia segera memerintahkan untuk mengembalikan pos di Demievka, dan kemudian dia berpaling kepada petugas dan divisi: “Saya menyatakan bahawa saya menolak bahagian kami. Pertarungan dengan Petliura sudah berakhir. Saya memerintahkan semua orang, termasuk pegawai, untuk segera melepaskan tanda pangkat mereka, semua lambang dan pulang. "
Keheningan mati meletup dengan teriakan: "Tangkap dia!", "Apa maksudnya ini?", "Junker, bawa dia!", "Junker, kembali!" Terdapat kekeliruan, para petugas melambaikan revolver mereka, para kadet tidak memahami apa yang berlaku, dan enggan mematuhi perintah itu. Myshlaevsky dan Studzinsky membela Turbin, yang sekali lagi mengambil perkataan: “Siapa yang anda mahu lindungi? Malam ini, hetman, meninggalkan tentera ke rahmat nasib, melarikan diri, menyamar sebagai pegawai Jerman, ke Jerman. Pada masa yang sama, terusan lain melarikan diri ke arah yang sama - panglima tentera, Putera Belorukov. <...> Inilah kami, dua ratus dari kami. Dan tentera Petlyura dua ratus ribu di pinggir bandar! Dengan kata lain, saya tidak akan membawa anda ke dalam pertempuran, kerana saya tidak mengambil bahagian di gerai, lebih-lebih lagi kerana anda semua membayar dengan darah anda untuk booby ini! <...> Saya memberitahu anda: pergerakan putih di Ukraine sudah berakhir. Dia selesai di mana sahaja! Rakyat tidak bersama kita. Dia menentang kita. Oleh itu, saya, pegawai personel Alexei Turbin, yang telah menjalani perang dengan orang Jerman, saya menerima segala yang ada dalam hati nurani dan tanggungjawab saya, saya memberi amaran dan, mengasihi anda, saya menghantar pulang. Lepaskan tali bahu, buang senapang dan segera pulang! "
Pergolakan yang dahsyat muncul di balai, penjahat dan pegawai bertaburan. Nikolka memukul kotak suis dengan senapang dan melarikan diri. Lampu padam. Alexei di dapur muntah dan membakar kertas. Maxim masuk, Turbin menghantarnya pulang. Cahaya menerobos tingkap gimnasium, Myshlaevsky muncul di tingkat atas dan berteriak bahawa dia telah menyalakan Zeichhaus, sekarang dia akan melancarkan dua bom lagi ke dalam jerami - dan pergi. Tetapi apabila dia mengetahui bahawa Turbin tetap berada di gimnasium untuk menunggu pos itu, memutuskan untuk tinggal bersamanya. Turbin menentang, dia memerintahkan Myshlaevsky untuk segera pergi ke Elena dan menjaganya. Myshlaevsky hilang.
Nikolka muncul di puncak tangga dan menyatakan bahawa dia tidak akan pergi tanpa Alexei. Alex mengambil revolver untuk entah bagaimana membuat Nikolka melarikan diri. Pada masa ini, kadet yang berada di pos muncul. Mereka melaporkan bahawa pasukan berkuda Petlyura mengikuti. Alexey memerintahkan mereka untuk berlari, tetapi dia tetap membuat liputan pemergian kadet.
Jurang dekat kedengaran, cermin mata pecah, Alex jatuh. Dari sekuat tenaga, dia memerintahkan Nikolka untuk melepaskan kepahlawanan dan melarikan diri. Pada ketika itu, Haidamaks menerobos masuk ke dewan dan menembak Nikolka. Nikolka merangkak menaiki tangga, bergegas keluar dari pagar dan menghilang.
Harmonis itu bising dan berdengung, terompet terdengar, sepanduk melayang menaiki tangga. Memekakkan Mac.
Gambar kedua
Subuh.Tidak ada elektrik, lilin menyala di atas meja ombre. Di dalam bilik itu Lariosik dan Elena, yang sangat risau akan saudara-saudara, Myshlaevsky, Studzinsky dan Shervinsky. Lariosik sukarela untuk mencari, tetapi Elena menghalangnya. Dia sendiri akan menemui saudara-saudaranya. Lariosik bercakap mengenai Talberg, tetapi Elena dengan tegas memotongnya: "Jangan sebut nama suami saya di rumah lagi. Adakah anda mendengar? "
Terdapat ketukan di pintu - Shervinsky datang. Dia membawa berita buruk: hetman dan Putera Belorukov melarikan diri, Petlyura merebut kota itu. Shervinsky berusaha menenangkan Elena, menjelaskan bahawa dia telah memberi amaran kepada Alexei, dan dia akan segera datang.
Sekali lagi ketukan di pintu - Myshlaevsky dan Studzinsky masuk. Elena bergegas kepada mereka dengan pertanyaan: "Dan di mana Alyosha dan Nikolai?" Mereka menenangkannya.
Myshlaevsky mula mengejek Shervinsky, mencela dia kerana cintanya kepada hetman. Shervinsky sangat marah. Studzinsky berusaha menamatkan pertengkaran. Myshlaevsky mengalah, bertanya: "Baiklah, maksudnya dia bergerak bersama kamu?" Shervinsky menjawab: "Bersama saya. Dia memeluk dan mengucapkan terima kasih atas layanan yang setia. Dan dia menangis ... Dan dia menghadiahkan kotak rokok emas dengan monogram. "
Myshlaevsky tidak percaya, mengisyaratkan "khayalan kaya" Shervinsky, dia diam-diam menunjukkan kotak rokok yang dicuri. Semua orang kagum.
Terdapat ketukan di tingkap. Studzinsky dan Myshlaevsky menghampiri tingkap dan, dengan hati-hati, melabuhkan tirai, melihat ke luar dan berlari keluar. Beberapa minit kemudian, Nikolka dibawa ke bilik, kepalanya patah, darah di butnya. Lariosik ingin memberitahu Elena, tetapi Myshlaevsky memuncungkan mulutnya: "Lenka, Lenka perlu dikeluarkan di suatu tempat ...".
Shervinsky resort dengan yodium dan pembalut, Studzinsky membalut kepala Nikolka. Tiba-tiba Nikolka sedar, mereka segera bertanya kepadanya: "Di mana Alyoshka?", Tetapi Nikolka hanya bergumam sebagai tindak balas.
Elena dengan cepat memasuki ruangan, dan mereka segera mulai menenangkannya: “Dia jatuh dan memukul kepalanya. Tidak ada yang mengerikan. " Elena menyoal Nikolka dengan cemas: "Di mana Alexey?", Myshlaevsky memberi tanda kepada Nikolka - "diam." Elena histeris, dia menyedari bahawa sesuatu yang dahsyat berlaku pada Alexei, dan mengecam mangsa yang terselamat kerana tidak aktif. Studzinsky memegang revolver: “Dia benar! Ini semua salah saya. Anda tidak boleh meninggalkannya! Saya seorang pegawai kanan, dan saya akan membetulkan kesilapan saya! "
Shervinsky dan Myshlaevsky berusaha memberi alasan kepada Studzinsky, untuk mengambil revolvernya. Elena cuba melembutkan tegurannya: “Saya berkata kerana sedih. Kepalaku menjadi bingung ... aku marah ... "Dan kemudian Nikolka membuka matanya dan mengesahkan tekaan Elena yang mengerikan:" Mereka membunuh komandan itu. " Elena pengsan.
Tindakan empat
Dua bulan telah berlalu. Malam Epiphany pada tahun 1919 tiba. Elena dan Lariosik menghias pokok. Lariosik menyebarkan pujian di hadapan Elena, membaca puisi-puisinya dan mengakui bahawa dia jatuh cinta padanya. Elena memanggil Lariosik "penyair yang mengerikan" dan "orang yang menyentuh hati", meminta untuk membaca puisi, dan mencium dahinya dengan ramah. Dan kemudian dia mengakui bahawa dia telah lama jatuh cinta dengan satu orang, lebih-lebih lagi, dia berselingkuh dengannya; dan Lariosik mengenali orang ini dengan sangat baik ... Lariosik yang terdesak meminta vodka untuk "mabuk kerana tidak masuk akal", dan di pintu dia bertemu dengan Shervinsky yang masuk. Dia memakai topi jahat, mantel compang-camping dan cermin mata biru. Shervinsky memberitahu berita: “Selamat, topi Petlyure! Akan ada warna merah malam ini. <...> Lena, ini semuanya berakhir. Nikolka semakin pulih ... Kini kehidupan baru bermula. Mustahil untuk kita merana lagi. Dia tidak akan datang. Dia terputus, Lena! " Elena bersetuju untuk menjadi isteri Shervinsky jika dia berubah, berhenti berbohong dan membual. Mereka memutuskan untuk memberitahu Talberg mengenai perceraian melalui telegram.
Shervinsky mengalirkan air dari dinding dan menggosok Talberg dan membuangnya ke perapian. Mereka pergi ke bilik Elena. Piano kedengaran, Shervinsky menyanyi.
Nikolka masuk, pucat dan lemah, memakai topi hitam dan jaket pelajar, di tongkat. Dia melihat bingkai yang koyak dan berbaring di sofa. Lariosik datang, dia hanya mendapat sebotol vodka sendiri, lebih-lebih lagi, dia membawanya ke apartmen tanpa cedera, yang sangat membanggakan. Nikolka menunjukkan bingkai kosong dari potret: "Berita hebat! Elena tidak bersetuju dengan suaminya. Dia akan berkahwin dengan Shervinsky. " Lariosik yang terpegun menjatuhkan botol yang hancur.
Loceng berbunyi, Lariosik mengakui Myshlaevsky dan Studzinsky, kedua-duanya memakai pakaian awam. Mereka yang bersaing untuk melaporkan berita: “The Reds mengalahkan Petlyura! Pasukan Petlyura meninggalkan bandar! "," The Reds sudah ada di Slobodka. Dalam setengah jam mereka akan berada di sini. "
Studzinsky mencerminkan: “Sebaiknya kita mengikat diri dengan kereta wagon dan pergi setelah Petliura ke Galicia! Dan ada di Don, ke Denikin, dan bertempur dengan Bolshevik. " Myshlaevsky tidak mahu kembali kepada perintah para jeneral: “Saya telah berjuang untuk tanah air sejak sembilan ratus empat belas ... Dan di mana tanah air ini ketika mereka membuat saya malu ?! Dan sekali lagi saya pergi ke tuan-tuan ini? <...> Dan jika kaum Bolshevik menggerakkan, saya akan pergi dan melayani. Ya! Kerana Petliura memiliki dua ratus ribu, tetapi mereka mengoleskan tumitnya dengan gemuk dan meniup kata "Bolshevik". Kerana kaum Bolshevik adalah petani awan. <...> Sekurang-kurangnya saya akan tahu bahawa saya akan berkhidmat dalam tentera Rusia. "
"Apa sih tentera Rusia ketika mereka membunuh Rusia ?!" "Objek Studzinsky," "Rusia bersama kami - kekuatan yang hebat!"
"Dan akan!" - Myshlaevsky menjawab, - "Tidak akan ada yang pertama, yang baru akan ada."
Dalam perbalahan, Shervinsky berlari masuk dan mengumumkan bahawa Elena menceraikan Talberg dan mengahwini Shervinsky. Semua mengucapkan tahniah. Tiba-tiba pintu depan terbuka, Talberg masuk dengan pakaian awam, dengan beg pakaian.
Elena meminta semua orang meninggalkan mereka berdua dengan Thalberg. Semua orang pergi, dan Lariosik atas sebab tertentu berjinjit. Elena secara ringkas memberitahu Talberg bahawa Alexei terbunuh, dan Nikolka adalah orang yang cacat. Talberg mendakwa bahawa orang Hetman "ternyata opera bodoh", orang Jerman menipu mereka, tetapi di Berlin dia berjaya melakukan perjalanan ke Don, ke Jenderal Krasnov, dan sekarang dia datang untuk isterinya. Elena dengan senang hati menjawab Talberg bahawa dia menceraikannya dan mengahwini Shervinsky. Talberg sedang berusaha untuk mementaskan pemandangan, tetapi Myshlaevsky keluar dan berkata: "Baiklah? Keluar! " - memukul Talberg di muka. Talberg bingung, dia pergi ke depan dan meninggalkan ...
Semuanya memasuki bilik dengan pokok Krismas, Lariosik memadamkan lampu dan menyalakan lampu di pokok Krismas, kemudian membawa gitar dan menyerahkannya kepada Nikolka. Nikolka bernyanyi, dan semua orang, kecuali Studzinsky, mengambil paduan suara: "Jadi untuk Majlis Komisaris Rakyat, kita akan melihat" Hurray! " Hore! Hore! ".
Semua orang meminta Lariosik memberi ucapan. Lariosik malu, menolak, tetapi masih berkata: "Kami bertemu pada masa yang paling sukar dan mengerikan, dan kami semua mengalami banyak ... termasuk saya sendiri. Kapal saya yang rapuh sejak sekian lama merempuh gelombang perang saudara ... Sehingga terpaku di pelabuhan ini dengan tirai krim, kepada orang-orang yang sangat saya sukai ... Namun, saya juga menemui drama dengan mereka ... Masa berpusing, sekarang Petliura menghilang ... Kami semua bersatu lagi ... Dan lebih daripada itu: inilah Elena Vasilievna, dia juga telah mengalami, sangat banyak dan berhak mendapat kebahagiaan, kerana dia adalah wanita yang luar biasa. "
Serangan meriam jarak jauh kedengaran. Tetapi ini bukan pertengkaran, ini adalah salam. "Antarabangsa" bermain di jalanan - The Reds akan datang. Semua datang ke tingkap.
"Tuan-tuan," kata Nikolka, "malam ini adalah prolog yang bagus untuk drama bersejarah baru."
"Kepada siapa prolognya," jawab Studzinsky kepadanya, "dan siapa epilognya."