Suara melodi yang tidak rumit - mengenai rumput, hamparan syurga, dedaunan ...
Jurujual berusia enam puluh tahun Willy Lomen berjalan dengan dua beg pakaian besar ke rumahnya di New York, terjepit di antara bangunan pencakar langit. Dia sangat keletihan dan agak takut: setelah meninggalkan pagi dengan membawa sampel barang, dia tidak sampai ke tempat itu - dia terus memandu sepanjang masa, dia tidak dapat mengatasi kawalan, dan kemudian pulang ke rumah tanpa menjual apa-apa.
Isteri Linda meminta Willy untuk bersetuju dengan pemiliknya untuk membiarkan suaminya bekerja di New York: pada usianya, sukar untuk menjadi ejen pelancongan.
Willy benar-benar datang titik perubahan: dia hidup, seperti dulu, di dua dunia - yang sebenarnya, di mana lagunya sudah dinyanyikan, dan di fiksyen - di mana dia masih muda dan di mana peluang untuknya dan anak-anaknya, Beef dan Happy, masih belum ditutup.
Willy dalam penglihatan sering merupakan abang sulung Ben - pada usia tujuh belas tahun dia meninggalkan rumah, dan pada masa dia berusia dua puluh kaya di lombong berlian Afrika. Bagi Willy, abangnya adalah perwujudan hidup dari impian Amerika. Dia mahu anak-anaknya, terutama yang sulung, Beef, berjaya dalam hidup juga. Tetapi Beef, yang merupakan pelajar cemerlang di sekolah, bekas bintang pasukan bola sepak, pada tahap tertentu dalam hidupnya, atas sebab-sebab yang tidak diketahui oleh bapanya, tiba-tiba layu, hilang sabar dan sekarang, pada dekad keempatnya, terus bertukar pekerjaan, tidak pernah lama untuk bertahan, dan kejayaan daripadanya sekarang lebih jauh daripada pada permulaan jalan bebas.
Asal-usul keadaan yang menyedihkan ini ada pada masa lalu. Berorientasikan terus oleh ayahnya bahawa dia pasti akan berjaya dalam hidup - dia sangat menawan, tetapi - ingat, anak! "Di Amerika, daya tarikan dihargai di atas segalanya," Beef memulakan pelajarannya, mendapat skor matematik rendah, dan dia tidak diberi sijil. Sebagai tambahan, ketika dia mati-matian meluru ke arah ayahnya di sebuah kota jiran, tempat dia menjual barang itu, dia menemukannya di sebuah bilik dengan wanita luar. Kita boleh mengatakan bahawa kemudian untuk daging sapi dunia runtuh, semua nilai runtuh. Bagaimanapun, ayahnya adalah seorang yang ideal, dia percaya setiap kata yang dia katakan, dan dia, ternyata, selalu berbohong.
Jadi Beef tetap berpendidikan separuh dan, setelah berkeliaran di seluruh negara, pulang ke rumah, menenangkan dirinya dengan khayalan bahawa bekas pemiliknya, seorang Oliver tertentu, yang menjual barang sukan, akan menganggapnya beruntung membawanya kembali bekerja.
Namun, dia bahkan tidak mengenali Beef dan, meninggalkan pejabat, lewat. Daging lembu, yang telah menempah meja di restoran terlebih dahulu, di mana dia dan ayahnya serta saudaranya Happy akan "mencuci" alat untuk bekerja, merasa malu, berkecil hati dan hampir hancur. Di restoran, menunggu bapanya, dia memberitahu Happy bahawa dia akan menceritakan semuanya kepadanya. Biarkan ayah melihat kebenaran sekurang-kurangnya sekali dalam hidupnya dan menyedari bahawa anaknya tidak diciptakan untuk perdagangan. Seluruh masalah adalah, Beef menyimpulkan, bahawa kita tidak terbiasa merebut kita dalam keluarga. Pemilik selalu menertawakan ayah mereka: perniagaan romantis ini, yang lebih mementingkan hubungan sesama manusia dan bukannya kepentingan diri, adalah kerana itulah sebabnya dia sering kehilangan. "Kami tidak diperlukan dalam bedlam ini," tambah Beef celaka. Dia tidak mahu hidup di antara khayalan yang menipu, seperti seorang ayah, tetapi berharap dapat benar-benar mendapat tempat di dunia. Baginya, senyuman lebar jurujual dan kasut yang digilap dengan cemerlang bukanlah simbol kebahagiaan.
Selamat menakutkan mood abang. Dia sendiri juga tidak mencapai banyak, dan walaupun dengan bangga menyebut dirinya sebagai timbalan bos, sebenarnya dia hanya "pembantu salah seorang pembantu". Bahagia, nampaknya, mengulangi nasib bapanya - membina istana di udara, dengan harapan bahawa optimisme dan senyuman bergigi putih semestinya membawa kepada kekayaan. Happy meminta Beef untuk berbohong kepada ayahnya, untuk mengatakan bahawa Oliver mengenalinya, menerimanya dengan baik dan gembira kerana dia kembali bekerja. Dan secara beransur-ansur semuanya akan dilupakan dengan sendirinya.
Untuk sementara waktu, Beef berjaya berpura-pura menjadi bapa pemohon yang berjaya untuk bekerja di perusahaan komersial, tetapi, seperti biasa, optimisme ayahnya yang murah dan sekumpulan frasa standard seperti: "Dalam dunia perniagaan, penampilan dan daya tarikan adalah kunci kejayaan" melakukan tugas mereka : dia memecah dan mengatakan yang sebenarnya: Oliver tidak menerimanya, lebih-lebih lagi, lewat, tidak mengenalinya.
Sukar untuk memukul. Dengan teriakan "Kamu melakukan segalanya padaku," dia memberi tamparan kepada anaknya. Daging lembu melarikan diri, Happy mengikutinya. Penglihatan yang jelas, lukisan berkedip di hadapan ayah yang ditinggalkan: Saudara Ben, memanggilnya ke dalam hutan, dari mana dia boleh keluar sebagai orang kaya; Seekor daging lembu remaja sebelum perlawanan bola sepak yang menentukan, memuja ayahnya dan menangkap setiap perkataannya; seorang wanita ketawa yang dijumpai Daging Sapi yang sama di bilik Willy. Pelayan, merasakan bahawa ada sesuatu yang tidak kena dengan pelawat, membantu Willy untuk berpakaian dan pergi ke luar. Dia dengan teruja mengulangi bahawa dia perlu segera membeli biji.
Linda bertemu dengan anak-anak lelakinya di rumah dengan penuh kegembiraan. Bagaimana mereka boleh meninggalkan ayah seorang diri? Dia dalam keadaan sangat buruk, tidakkah mereka dapat melihat? Dia boleh mengatakan lebih banyak lagi - ayah mereka sendiri menuntut kematian. Adakah mereka benar-benar berfikir bahawa semua masalah ini dengan kereta, kemalangan berterusan - tidak sengaja? Dan inilah yang dijumpainya di dapur: paip getah yang dipasang pada pembakar. Ayah mereka jelas memikirkan bunuh diri. Malam ini dia pulang dengan sangat gembira, mengatakan bahawa dia sangat perlu menanam wortel, bit, selada di kebun. Dia membawa cangkul, lampu suluh dan menyemai biji pada waktu malam, mengukur tempat tidur. "Akan lebih baik jika kamu meninggalkan rumah, Nak," kata Linda dengan sedih kepada Beef, "jangan menyeksa ayahmu."
Daging sapi meminta izin ibunya untuk kali terakhir. Dia sendiri mengerti bahawa dia perlu hidup secara terpisah: dia tidak dapat mencuba, seperti seorang ayah, untuk melompat di atas kepalanya sepanjang masa. Seseorang mesti belajar untuk menerima diri anda sebagaimana adanya.
Sementara itu, Willy bekerja di kebun - seorang lelaki kecil, terjepit dalam kehidupan, seperti rumahnya di antara pencakar langit. Hari ini mungkin merupakan hari paling malang dalam kehidupan Willy - selain ditinggalkan oleh anak-anaknya di sebuah restoran, pemiliknya memintanya untuk meninggalkan pekerjaan. Tidak, tentu saja, dia sama sekali tidak kasar, dia hanya mengatakan bahawa, menurut pendapatnya, sukar bagi Lomen untuk mengatasi tugasnya kerana keadaan kesihatan yang buruk - tetapi hanya ada satu perkara! Dibuang!
Hari ini, saudara yang meninggal itu kembali muncul kepadanya. Willy berunding dengannya: jika syarikat insurans tidak mengesyaki bunuh diri, keluarga akan menerima sejumlah wang berjumlah dua puluh ribu dolar setelah kematiannya di insurans. Apa pendapat Ben: adakah permainan bernilai lilin? Daging lembu sangat berbakat - dengan wang ini, anak akan dapat berpusing. Saudara itu setuju: dua puluh ribu itu hebat, walaupun perbuatan itu sendiri adalah pengecut.
Isteri dan anak lelaki masuk semasa perbualan ini: mereka sudah terbiasa dengan kenyataan bahawa Willy bercakap dengan seseorang yang tidak kelihatan sepanjang masa, dan tidak terkejut. Mengucapkan selamat tinggal kepada ayahnya, Beef tidak tahan dan menangis, dan Willie dengan terkejut menggerakkan tangannya ke wajahnya yang berlumuran air mata. "Daging sapi mencintaiku, Linda," katanya bersemangat.
Sekarang, Willy, lebih dari sebelumnya, yakin bahawa dia melakukan perkara yang betul, dan ketika semua orang tidur, dia perlahan-lahan tergelincir keluar dari rumah dan masuk ke dalam kereta, jadi kali ini dia pasti akan menemui kematian ...
Sebuah kapal kecil mencari marina yang tenang, Linda ingat.