Yuri Ilyich, seorang penyelidik di sebuah institusi penyelidikan akademik, selama bertahun-tahun perestroika, menjadi objek pengambilan organisasi tertentu, yang menyebut dirinya sebagai "pejabat editorial". "Penyunting" yang datang kepadanya secara langsung untuk bekerja, Igor Vasilievich dan Sergey Ivanovich, menuntut agar dia menggunakan kebolehannya yang tidak biasa berdasarkan arahan mereka: Yuri Ilyich adalah ekstrapolator yang dapat berpindah ke masa depan.

Bergerak pada waktunya, Yuri Ilyich mendapati dirinya pada tahun 1993 - dalam era yang disebut Great Reconstruction. Adalah berbahaya untuk bergerak di sekitar Moskow gelap yang ditusuk oleh angin sejuk tanpa senjata; mantel wira, seperti orang yang lewat, menonjolkan Kalashnikov. Tank meluru di tengah-tengah Tverskaya, letupan bergema di Dataran Suci, dan serbuan pasukan pejuang Ugola - pejuang untuk ketenangan - melalui jalan-jalan. Kadang-kadang, seorang pahlawan menghidupkan transistor, menjimatkan bateri berharga. Terdapat berita di radio mengenai kongres di Kremlin dari banyak pihak yang namanya terdengar khayalan - seperti Parti Konstitusi Bukhara Bersatu dan Emirates Samarkand, maklumat juga dilaporkan dari akhbar Amerika Komunis Washington Post ...

Melarikan diri dari serbuan lain, Yuri Ilyich mendapati dirinya berada di pintu masuk rumah yang gelap di mana dia menghabiskan masa kecilnya. Di sini dia bertemu dengan seorang wanita dari Yekaterinoslavl (bekas Dnepropetrovsk) yang datang ke Moscow untuk kasut. Melalui pintu belakang mereka berjaya melarikan diri dari detasmen "Afghanistan", membunuh penumpang "Mercedes" lama, dan dari serbuan Suruhanjaya Keselamatan Rakyat, yang membersihkan rumah-rumah birokrat di Moscow. Mereka berjalan melewati reruntuhan hitam Hotel Beijing, yang dihuni oleh anarkis Moscow. Baru-baru ini di salah satu tingkap tergantung di rantai mayat lelaki "metalhead" yang dieksekusi oleh algojo dari Lyubertsy. Berhampiran rumah dengan "pangsapuri buruk" yang dijelaskan oleh Bulgakov, piket "retinue of Satan" dalam topeng kucing sedang bertugas.

Setelah mengetahui bahawa Yuri Ilyich mempunyai kupon yang tidak ternilai untuk barang keperluan, seorang wanita juga tidak ketinggalan. Dia memberitahu seorang sahabat yang tidak dijangka tentang betapa kaya kehidupannya sebelum ini - sehingga suaminya, yang bekerja di perkhidmatan kereta, dibunuh oleh jirannya sendiri. Wanita itu pertama kali berjongkok di depan pemilik kupon, kemudian menyerah kepadanya tepat di bangku yang ditutup dengan fros, dan kemudian, bersumpah dari kebencian kelas terhadap "wartawan Moscow", dia cuba menembak dari senapang mesinnya - semuanya untuk kupon yang sama. Hanya serbuan Suruhanjaya Keselamatan Rakyat yang seterusnya, yang mana kedua-duanya terpaksa melarikan diri, membolehkan pahlawan itu melarikan diri dari kematian.

Dia menerangkan semua kejadian ini kepada "penyuntingnya", setelah kembali ke masa kini. Akhirnya, mereka menjelaskan kepada Yuri Ilyich apa tujuan utama pengambilan pekerja: di masa depan ada extrapolator "di sisi lain", yang mereka cuba kenal pasti.

Wira itu menjunam lagi pada tahun 1993. Setelah mengelakkan perbalahan Suruhanjaya ("penghuni rumah ketidakadilan sosial" yang ditangkap dihantar ke Teater Seni Moscow di Tversky Boulevard, tempat mereka dihancurkan), Yuri Ilyich dan rakannya segera menjadi sandera kepada Jawatankuasa Revolusi Fundamentalis Persia Utara. Mereka mendefinisikan musuh mereka dengan adanya salib di dada mereka - sebaliknya, misalnya, dari "ksatria" -semites di bawah jaket hitam, untuk siapa tanda pembaptisan harus diketahui secara hati-hati "Kata-kata tentang Resimen Igor".

Secara ajaib meninggalkan para fundamentalis, para sahabat yang tidak sengaja datang ke sebuah kedai malam yang bergaya kepada seorang teman Yuri Ilyich, seorang Yahudi muda, Valentin. Muzik dimainkan di kedai, pengunjung disajikan makanan istimewa: roti asli, ham pastur Amerika, timun ditekan Perancis, moonshine yang dibuat dari kacang hijau Hungari ... Di sini Yuri Ilyich akhirnya mendapat tahu bahawa rakannya adalah Julia. Sekali lagi di Strastnaya Square, mereka menyaksikan pemulihan monumen Pushkin yang diletupkan oleh pengganas Stalinis untuk asal penyair bukan Slavia.

Di kereta bawah tanah, Yuri Ilyich berjaya membeli pistol Makarov dan bukannya mesingan yang hilang dalam serbuan. Di dalam kereta api malam, gadis-gadis telanjang menari, orang-orang dalam rantai, jaket ekor, dengan pakaian seragam bertarung yang telah memenangkan pasukan penerjun payung di Transylvania; remaja menghidu petrol; orang kacau dari tidur Vladimir dan Yaroslavl yang kelaparan.

Setelah keluar dari kereta bawah tanah, Yuri Ilyich akhirnya mengusir Julia, yang bersedia untuk apa sahaja untuk butnya. Segera seorang lelaki yang berpakaian mewah dan pelik menghampirinya, memperlakukannya dengan rokok, dan memulakan perbualan mengenai apa yang berlaku di negara ini. Dengan sikap bebasnya, dengan kebiasaan kuno dalam membina ungkapan, Yuri Ilyich memahami dari saat tiba percakapannya yang tidak dijangka ... Dia percaya bahawa mimpi buruk dan kediktatoran berdarah adalah hasil pembedahan sosial yang tidak wajar, dengan bantuan yang mana anomali kekuatan Soviet dimusnahkan. Yuri Ilyich keberatan: tidak ada cara lain untuk pulih, dan sekarang negara ini dalam perawatan intensif dan masih terlalu awal untuk membuat ramalan akhir. Pembicara memberikan Yuri Ilyich nombor telefon dan alamatnya, menawarkan pertolongan jika dia ingin mengubah hidupnya.

Kembali ke masa kini, Yuri Ilyich kembali jatuh ke dalam cengkaman "penyunting" di mana-mana. Mereka pasti bahawa teman malam wira adalah ekstrapolator yang dikehendaki, dan mereka menuntut alamat dan nombor telefonnya. Pada perjalanan seterusnya pada tahun 1993, pahlawan itu berangkat bersama isterinya. Di Gerbang Spassky, mereka melihat sebuah tangki putih diktator Jeneral Panayev meluru ke Kremlin, ditemani oleh penunggang kuda putih. Di Dataran Merah, produk diberikan pada kupon: daging yak, bubur sagu, roti yang dihasilkan oleh Pasar Umum, dll.

Yuri Ilyich dan isterinya pulang ke rumah. Mereka dikalahkan oleh buronan dari Zamoskvorechye, Veshnyakov dan Izmayilova, dari daerah kerja di mana kumpulan militan Parti Penyebaran Sosial mengambil segalanya dari baju mereka dan mengeluarkan pakaian seragam pelindung. Yuri Ilyich membuang kad dengan telefon pembicara malamnya, yang mencadangkan dia mengubah hidupnya, walaupun dia mengerti: isterinya akan berada di tempat hanya di mana dia memanggil "tuan malam" - di mana "mereka minum teh dengan susu, membaca urusan keluarga dan tidak mengenali nafsu terbuka. " Pada masa ini, Yuri Ilyich melihat "penyuntingnya" mengancamnya dengan pistol dari melewati "Lada". Tetapi di masa depan mimpi buruk, di mana dia memutuskan untuk tetap dengan kehendaknya sendiri, pahlawan tidak takut kepada orang-orang ini.