Kisah Siavush

Dikatakan bahawa pada suatu waktu pagi, kadang-kadang Tus yang gagah berani dan Giv yang terkenal dalam pertempuran, disertai oleh ratusan pahlawan dengan anjing greyhound dan elang, berlari ke dataran Dagui untuk menghiburkan diri dengan perburuan. Setelah menembak di padang rumput, mereka pergi ke hutan. Seorang gadis muncul di kejauhan. Pemburu meluru ke arahnya. Sebelum mereka muncul kecantikan yang belum pernah terjadi sebelumnya ramping seperti cemara. Mengenai pertanyaan Tus, siapa dia, gadis itu mengakui bahawa dia meninggalkan rumah kerana ayahnya, yang, ketika mabuk, mengancam akan membunuhnya. Dalam perbualan dengannya, ternyata dia berasal dari klan Shah Feridun. Dengan mahkota yang mahal di kepalanya, menunggang kuda, dia meninggalkan rumah. Tetapi kuda itu jatuh di jalan, kelelahan, dan dia terpegun dan dirompak oleh perompak.

Gadis itu jatuh cinta dengan kedua-dua rakannya, dan perdebatan sengit berlaku di antara mereka mengenai siapa dia akan mendapatkannya. Mereka memutuskan untuk membawanya ke pengadilan tuan Iran, Kay Kavus, dan dia mengatakan bahawa keindahan seperti itu hanya layak bagi yang berdaulat. Gadis itu duduk di atas takhta dan dinobatkan dengan mahkota. Apabila tiba waktunya, ratu muda itu melahirkan seorang putra yang sangat cantik. Mereka memanggilnya Siavush. Bayi itu dibesarkan di antara istana yang mewah. Suatu ketika, Rostem yang kuat datang dari Zabul. Melihat seorang pangeran yang gelisah di istana, dia meminta shah untuk mempercayakan kepadanya pendidikan anak singa. Shah tidak melihat alasan penolakan. Rostem membawa Siavush ke Zabul, di mana, di bawah pengawasan ksatria yang terkenal, dia diperkenalkan dengan kehidupan istana, menerima pendidikan yang diperlukan untuk masa itu, dan melampaui semua rekannya dalam perniagaan ketenteraan.

Tiba masanya murid Rostem pulang ke tanah air. Para utusan membawa Kay Kavus, ayah putera raja, kabar baik. Sang Shah memerintahkan para komandannya Tus dan Giva untuk naik ke arah pewaris. Tuan Iran berbangga dengan anaknya dan mendoakannya di syurga. Pesta yang agung diadakan pada majlis kepulangan putera.

Tiba-tiba, musibah menimpa Siavush: ibu tercinta meninggal dunia. Sedikit masa berlalu, ketika isteri ayahnya yang lain, Sudabe, jatuh cinta pada pandangan pertama dengan seorang lelaki tampan muda. Penganiayaan tanpa henti bermula. Sudabe berulang kali memikat pemuda itu ke istananya, tetapi sia-sia. Sudab memutuskan untuk mengambil langkah yang sangat berisiko - dia mengadu kepada suaminya tentang dugaan yang tidak berperasaan dan tidak memperhatikan anak tirinya, yang tidak hanya mengabaikan dia, tetapi saudara perempuannya dan, walaupun telah berulang kali mengundang, tidak pernah menghormati mereka dengan kunjungannya. Kay Kavus, tanpa mencurigai apa-apa, menasihati anaknya agar memberi perhatian kepada ibu tirinya dan anak perempuannya, Siavush, kerana takut menjadi mangsa intrik Sudab, meminta ayahnya membiarkannya mencari syarikat pahlawan yang dimuliakan. Bapa bersikeras sendiri dan untuk kali kedua memerintahkan Siavush untuk melawat saudara perempuan itu. Pelayan tua Hirbed memimpin Siavush ke bilik wanita. Di istana, putera muda melihat kemewahan yang belum pernah terjadi sebelumnya: jalannya dipenuhi brokat emas Cina, takhta emas murni dihiasi dengan batu permata. Di atas takhta, bersinar dengan keindahan yang tidak terawal, duduk Sudaba. Ratu turun dari takhta, tunduk rendah dan memeluk Siavush. Dia berasa malu. Pelukan ibu tirinya kelihatan tidak senonoh kepadanya. Dia pergi ke saudara perempuannya dan menghabiskan banyak masa bersama mereka.

Tampaknya pada Sudaba bahwa dia sudah dekat dengan tujuan, dan ketika dia bertemu suaminya, Siavush dipuji. Sang Shah menawarkan untuk menjemput pengantin untuk anaknya dan mengatur perkahwinan. Sudab memutuskan untuk mengahwini salah seorang puterinya sebagai putera. Dia mengajak Siavush ke biliknya untuk kali kedua. Pada pertemuan pertama, dia menemuinya dengan busur dalam, duduk di atas takhta dan, seolah-olah secara kebetulan, menunjuk gadis-gadis yang tidak jauh, dan bertanya mana yang paling dia sukai, siapa yang akan dia pilih untuk isterinya. Siavusha tidak tergoda oleh tindakan sedemikian. Dia tidak berkata apa-apa. Ini mendorong pembicaranya. Tanpa rasa malu, dia mengungkapkan rancangan rahsianya, dengan mengatakan: “Ya, bulan tidak menarik matahari dekat matahari; terima kasih saya, tangkap kebahagiaan. Bawa saya ke akhir hayat saya, saya tidak mencairkan cintaku, mulai sekarang saya adalah jiwa dan badan anda! " Melupakan rasa malu, dia memeluk putera dan kawanannya menciumnya dengan penuh semangat.

Siavush takut untuk menyinggung perasaannya dengan kasar dan dengan malu mengatakan bahawa dia sudah bersedia untuk menjadi menantunya, dan hanya tuan yang layak memiliki kecantikan seperti dia, dan menambahkan: "Saya siap untuk menghormatimu seperti ibu yang manis," dia meninggalkan harem Shah.

Beberapa waktu berlalu, Sudabe sekali lagi memerintahkan Siavush untuk memanggilnya dan mulai berbicara lagi tentang hasratnya, tentang bagaimana dia merana dan merana dari cintanya padanya. Merasa tidak peduli pada dirinya sendiri dari sisi Siavush, ratu itu mengancam, mengatakan: "Jika kamu tidak tunduk, kamu tidak ingin menghidupkanku dengan cinta muda, aku akan membalas dendam kepadamu, mencabut takhta." Kebodohan seperti itu telah menimbulkan kemarahan para pemuda. Dia menjawab dalam hati: "Tidak mungkin ada hal seperti itu. Saya dihormati sayang, saya tidak akan berbohong kepada ayah saya ”- dan saya berhasrat untuk pergi, tetapi permaisuri itu segera menggaru Lanitesnya, merobek pakaiannya dan mula menangis meminta tolong. Mendengar jeritan isterinya, shah bergegas ke harem. Ratu yang setengah telanjang, memandang ke arah suami yang dimahkotai yang marah, berseru dengan panik: "Anakmu, yang diseksa oleh nafsu, merobek pakaiannya padaku, berbisik bahawa dia penuh dengan api cinta."

Setelah mendengar isterinya, Shah menunjukkan sikap berhemah. Dia memutuskan untuk menyelesaikan apa yang telah berlaku dan menyoal Siavush dengan tenang. Dia memberitahunya bagaimana sebenarnya. Shah mengambil tangan Siavush, menarik anaknya ke wajahnya dan menghidu keriting dan pakaian anaknya, dan kemudian, dengan mengulangi hal yang sama dengan Sudabe, dia menyedari bahawa tidak ada jejak penjenayah yang memeluk tsarina. Dia menyalahkan Siavush yang tidak bersalah. Namun, shah takut menghukum isterinya, kerana takut akan perang dengan saudara-mara.

Tidak dapat menipu suaminya, Sudabe kembali mula menenun tipu muslihat. Dia memanggil penyihir yang membawa anak itu, memberinya ramuan agar dia mengalami keguguran, dan dia akan memberikan janinnya sebagai anaknya sendiri, menuduh Siavush membunuh anaknya. Ahli sihir itu setuju dan, setelah meminum ramuan itu, melahirkan kembar mati, yang diperintahkan oleh ratu untuk dimasukkan ke dalam tabung emas, dan dia mengeluarkan jeritan yang menusuk. Tuan, mengetahui tentang musibah yang menimpa ratu, menjadi marah, tetapi tidak mengkhianati kemarahannya. Keesokan paginya dia datang ke bilik isterinya dan melihat pelayan yang cemas dan anak-anak yang masih belum lahir. Sudabe meneteskan air mata, dengan berkata: "Aku sudah memberitahumu tentang urusan penjahat itu."

Keraguan menjalar ke jiwa shah. Dia berpaling kepada ahli nujum dengan permintaan untuk menilai secara adil tuduhan Ratu. Stargazers bekerja selama seminggu, dan kemudian mengatakan bahawa dia dan permaisuri adalah ibu bapa anak-anak ini. Tsarina kembali menitiskan air mata dan meminta keadilan kepada shah. Kemudian Vladyka memberi perintah untuk mencari ibu sebenar anak-anak ini. Penjaga itu segera menyerang jejak penyihir itu dan membawanya ke shah, mengancamnya dengan tali dan pedang. Dia mengulangi mereka dengan menjawab: "Saya tidak tahu kesalahan saya sendiri, tidak!" Stargazers sekali lagi mengesahkan keputusan mereka. Sudabe mengatakan bahawa Siavush melarang mereka untuk mengatakan yang sebenarnya. Untuk menjauhkan kecurigaan dari dirinya, sang putera memutuskan untuk lulus ujian api, seperti yang diperintahkan oleh Zarathushtra yang hebat. Mereka membuat api unggun besar. Api marak dengan tangisan orang yang berhimpun. Semua orang menyesal dengan pemuda berbunga itu.

Siavush muncul dan berkata: “Semoga hukuman surgawi selesai! Sekiranya saya betul, penyelamat akan menyelamatkan saya. " Di sini seekor kuda hitam membawa Siavush melalui api. Baik penunggang mahupun kuda kelihatan. Semua orang membeku, dan setelah beberapa saat mereka meledak dengan gembira: "Seorang penguasa muda melewati api." Keadilan telah dipulihkan. Sang Shah memutuskan untuk membunuh seorang pembohong, tetapi Siavush membujuknya untuk mengasihani isterinya dan tidak menyeksa dirinya sendiri. Kay Cavus menjadi lebih rapat dengan anaknya.

Sementara itu, Shah Afrasyab sedang bersiap untuk pertempuran baru dengan Iran. Siavush meminta ayahnya mengizinkannya memimpin tentera, dengan mengatakan bahawa dia dapat menghancurkan Afrasyab di bahu dan menjatuhkan kepala musuh ke dalam debu. Shah bersetuju dan mengirim utusan untuk Rostem, memintanya untuk menjadi pembelaan Siavush dalam perang yang akan datang.

Ke guruh timpani, Tus membariskan tentera di depan istana. Sang Shah menyerahkan kunci-kunci harta karun istana dan peralatan tentera kepada Siavush dan menempatkan di bawah pimpinannya sebuah pasukan yang terdiri dari dua belas ribu tentera. Selepas ini, shah menyampaikan ucapan perpisahan kepada tentera.

Tidak lama kemudian, Siavush menduduki Balkh dan mengirimkan berita baik ini kepada ayahnya.

Afrasyab bermimpi buruk, seolah-olah angin puyuh terbang ke tenteranya, membalikkan panji-panji kerajaannya dan merobek penutup dari khemah. Kematian memotong para pejuang, mayat-mayat menumpuk di gunung berdarah. Seratus ribu tentera berperisai terbang dan pemimpin mereka, seperti angin puyuh di atas kuda, mengikat Afrasyab, meluru lebih cepat dari api dan melemparkan Kay Kavus ke kakinya. Dia dengan marah melemparkan sebilah keris ke dada Afrasyab, dan kemudian tangisannya sendiri membangkitkannya.

Mobed mengungkap impiannya: “Tuan yang perkasa, bersiaplah untuk melihat tentera Iran yang hebat dalam kenyataan. Kekuatan anda akan hancur, negara asal anda dibanjiri darah. Siavush akan mengusir anda, dan jika anda mengalahkan Siavush, maka orang Iran, yang membalas dendam kepadanya, akan membakar negara itu. "

Untuk mencegah perang, Afrasyab mengirim dengan Garcivaz karavan hadiah yang kaya, kawanan kuda dan banyak budak. Ketika Garcivaz memasuki istana, pangeran menunjukkan hormat kepadanya dan duduk di takhta, Garcivaz mengemukakan permintaan tuannya untuk mengakhiri perang.

Komander muda Siavush, dalam perundingan dengan Rostem, memutuskan untuk menerima perdamaian yang dicadangkan. Utusan memberitahu Afrasyab mengenai perkara ini dan menambah bahawa Siavush menuntut seratus tebusan. Syarat itu diterima, dan Rostem pergi ke Kay Kavusu dengan berita mengenai kesimpulan kedamaian.

Namun, pesan Siavush menyengat Shah. Dia sama sekali tidak senang dengan keputusan Siavush, dan dia memerintahkan tentera dipindahkan di bawah komando Tus, dan Siavush sendiri akan segera pulang ke rumah, memanggilnya "tidak layak untuk pangkat pahlawan." Ini menyinggung perasaan panglima bijak Rostem, yang di hadapan Shah berkobar-kobar marah dan meninggalkan halaman.

Siavush mencurahkan kesedihannya kepada dua pahlawan yang dekat dengannya - Zengu dan Bahram - dan mengakui bahawa dia terlibat dalam perang kerana intrik ibu tirinya, tetapi berjaya mengembalikan negara itu ke dua wilayah terkaya - Sogd dan Balkh, dan bukannya rasa syukur dipermalukan. Siavush dengan marah mengembalikan Afrasyab semua tebusan dan hadiah yang dihantar orang Turki kepadanya pada hari kemenangan, tentera mempercayakan Bahram, dan dia memutuskan untuk tidak kembali ke rumah ayahnya. Tidak lama kemudian, utusannya Zenge tiba di Turan kepada Afrasyab, yang memberikannya sambutan yang luar biasa. Setelah mengetahui keputusan Siavush, Afrasyab terkejut. Dia berkonsultasi dengan Piran yang bijak, yang berbicara sangat memuji putera Iran dan menyarankan agar penguasa Turan menerima Siavush sebagai puteranya sendiri, mengelilinginya dengan hormat dan memberinya isterinya sebagai isterinya, melakukan upacara tersebut.

Afrasyab beralasan seperti berikut: kedatangan Siavush kepadanya adalah akhir perang; Kay Cavus lemah, hujung laju, kedua takhta itu akan bersatu, dan dia akan menjadi pemerintah negara yang luas. Kehendak tuan Turan dipenuhi segera. Seorang utusan segera dihantar ke Siavush dengan cadangan ramah bagi pihak Afrasyab. Putera itu tiba di kem tuan Turan dengan tiga ratus tentera dan sebahagian dari perbendaharaan. Kay Cavus terharu dengan berita ini.

Piran yang bijaksana bertemu Siavush di perbatasan dengan penghormatan besar, dia memanggilnya anaknya, dan mereka pergi ke ibu kota Turan. Penguasa Turan, Afrasyab sendiri, menunjukkan sambutan yang baik kepada putera Iran. Dia, setelah bertemu dengan tamu dengan tangan terbuka dan ciuman panas, senang dan ditundukkan oleh Siavush dan berjanji bahawa mulai sekarang Turan akan melayani dia dengan setia.

Siavush dibawa ke istana, duduk di atas takhta yang cemerlang, mengatur pesta besar untuk menghormatinya, dan keesokan harinya, segera setelah dia bangun, mereka menghadiahkan kepadanya hadiah-hadiah Afrasyab yang kaya. Agar tetamu yang dikasihi tidak merasa bosan, para istana mengatur segala jenis permainan dan keseronokan untuk menghormatinya. Atas perintah penguasa, tujuh penunggang kuda yang paling mahir dipilih untuk permainan, tetapi tetamu dengan mudah mengalahkan mereka. Telapak tangan menghampirinya baik dalam memanah dan memburu, di mana semua orang diketuai oleh Afrasyab sendiri.

Penatua Piran mengurus kesejahteraan keluarga Siavush dan menyarankan agar dia menjadi keluarga dengan beberapa keluarga yang paling terkenal di negara ini. Tsarevich, yang penuh dengan cinta, berkata sebagai tindak balas: "Saya ingin menikah dengan keluarga anda." Perkahwinan yang indah dimainkan. Anak perempuan Piran Jerry menjadi isteri pertama pahlawan. Di dekat isterinya yang cantik, Siavush melupakan ayahnya yang tegas Kay Kavus.

Sedikit masa berlalu, dan begitu Piran berkata kepada Siavush: "Walaupun anak perempuan saya telah menjadi isteri anda, anda dilahirkan untuk bahagian yang berbeda. Sangat sesuai untuk anda berkahwin dengan tuannya sendiri. Anak perempuannya Ferengiz adalah berlian yang dihargai oleh ayahnya. " Siavush menaati, dengan mengatakan: "Sekiranya itu adalah perintah penciptanya, maka jangan menentang kehendaknya." Piran bertindak sebagai perantara. Dia menguraikan keinginan pangeran untuk menghiasi istananya dan menamakan isterinya sebagai puteri raja Ferengis yang tiada tandingannya. Shah berfikir sejenak. Sepertinya Piran terlalu bersemangat, menghargai anak singa. Di samping itu, dia teringat ramalan para imam yang memberitahunya bahawa seorang cucu akan membawanya banyak penderitaan dan musibah. Piran berjaya menenangkan tuan dan meminta izin untuk mengahwini Siavush dengan anak perempuannya.

Ferengiz berpakaian, menghiasi keritingnya dengan bunga dan dibawa ke istana Siavush. Selama tujuh hari keseronokan berlangsung dan muzik dan lagu kedengaran. Tujuh hari kemudian, Afrasyab menghadiahkan menantunya dengan perhiasan dan memberikan tanah ke Chin-Sea, di mana kota-kota kaya dibina. Sang Shah juga memerintahkan agar dia diberi takhta dan mahkota emas.

Pada akhir tahun ini, Afrasyab mengajak Siavush untuk mengelilingi tanahnya ke Chin dan memilih ibu kotanya, di mana dia dapat menetap. Siavush menemui syurga untuk dirinya sendiri: dataran hijau, hutan yang penuh dengan permainan. Di sini, di pusat kota yang mulia, dia memutuskan untuk mendirikan istana pertama.

Suatu ketika, mengelilingi daerah itu, Siavush beralih ke kapal angkasa: "Beritahu saya, adakah saya akan gembira di kota yang cemerlang ini atau akan kesedihan melanda saya?" Ketua bintang itu berkata: "Tidak ada rahmat bagi kamu di kota ini."

Piran dibawa perintah tuan Turan, di mana dia memerintahkan untuk mengumpulkan penghormatan dari semua negeri yang tunduk kepadanya. Piran, setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Siavush, pergi untuk memenuhi perintah tinggi.

Sementara itu, khabar angin tersebar mengenai kota yang indah - mutiara negara itu, yang diberi nama Siavushkert. Kembali dari kempen, Piran mengunjungi bandar ini. Dia terpesona, mengagumi kecantikannya, dan memberikan pujian kepada Siavush, dia menyerahkan mahkota dan kalung kepada Ferengiz, membutakan matanya. Kemudian dia pergi ke Khoten untuk melihat Shah. Setelah melaporkan kepadanya tentang misinya, dia, secara kebetulan, berbicara tentang kehebatan dan keindahan kota yang dibina Siavush.

Setelah beberapa lama, Afrasyab menghantar saudaranya Garcivaz untuk melihat pembinaannya dan mengucapkan tahniah kepada Siavush atas keberuntungannya. Siavush keluar menemui skuadnya, memeluk pahlawan terkenal dan bertanya tentang kesihatan Shah.

Keesokan paginya, utusan itu memberitahu kabar baik: seorang anak lelaki dilahirkan di Siavush. Dia digelar Farid. Piran gembira, tetapi Garcivaz berfikir: “Beri saya tarikh akhir, dan Siavush akan naik ke seluruh negeri. Bagaimanapun, dia memiliki hampir segalanya: tentera, dan takhta, dan perbendaharaan shah. " Garcivaz sangat risau. Sekembalinya ke ibu kota, dia melaporkan kepada Shah bagaimana Siavush naik, bagaimana utusan Iran, Chin dan Rum datang kepadanya, dan memperingatkan saudaranya tentang bahaya kepadanya. Si shah teragak-agak; mempercayai semua ini? - dan memerintahkan Garcivaz sekali lagi untuk pergi ke Siavush dan menyuruhnya segera datang ke mahkamah.

Siavush senang bertemu dengan tuannya, tetapi Garcivaz memfitnah Afrasyab dan membentangkan kes sedemikian rupa sehingga sebagai hasil dari muslihat roh jahat, dia menjadi permusuhan dengan pahlawan itu dan terbakar dengan kebencian yang kuat terhadapnya. Siavush, mengingat kebaikan tuan, tetap bermaksud untuk pergi kepadanya, tetapi Garcivaz membawa lebih banyak hujah. Akhirnya, memanggil juru tulis, dia menulis sepucuk surat kepada Afrasyab, di mana dia memujinya dan memaklumkan bahawa Ferengiz ditimbang dan Siavush terkurung di kepalanya.

Saudara Shah bergegas ke Afrasyab untuk berbohong lagi bahawa Siavush didakwa tidak menerima surat itu, tidak keluar menemui Garcivaz dan pada umumnya memusuhi Turan dan sedang menunggu utusan Iran. Afrasyab, mempercayai intrik saudaranya, berangkat untuk memimpin pasukan dan menghentikan kemelut yang diduga.

Sementara itu, kerana takut akan nyawanya, Siavush memutuskan untuk pergi bersama pasukannya ke Iran, tetapi Lord Turana mengalahkannya dalam perjalanan. Merasakan masalah, pasukan Siavush sudah bersedia untuk bertempur, tetapi komandan mengatakan bahawa dia tidak akan mengotorkan perang jenisnya. Sebaliknya, Garcivaz mendesak Afrasyab untuk memulakan pertempuran. Afrasyab memberi perintah untuk menghancurkan tentera Siavush.

Sesuai dengan sumpahnya, Siavush tidak menyentuh pedang atau tombak. Ribuan pejuang Iran mati. Kemudian pahlawan Afrasyaba Garuy melemparkan lasso dan menarik leher gelung Siavush.

Mendengar berita hitam itu, isteri Siavush Ferengiz bergegas ke kaki ayahnya, memohon belas kasihan.

Tetapi shah tidak memperhatikan permohonannya dan pergi, memerintahkannya dikurung di penjara. Pembunuh Garuy meraih Siavush, menyeretnya ke tanah, dan kemudian melemparkannya ke debu dengan belati. Garcivaz memerintahkan anak perempuan Shah dikeluarkan dari penjara bawah tanah dan disembelih dengan tongkatnya.

Maka kejahatan itu berlaku. Dan sebagai tanda ini, angin puyuh naik di atas bumi dan membayangi langit.

Lagenda Sohrab

Sekali Rostem, setelah terbangun sedikit cahaya, panah penuh dengan gemetar, membebaskan Rehsh kudanya yang kuat dan bergegas ke Turan. Dalam perjalanan, dia menyerang onager dengan seekor gada, memanggangnya di ludah dari batang pohon, memakan seluruh bangkai, dan, dibasuh dengan air dari mata air, tertidur dengan mimpi kepahlawanan. Bangun, dia memanggil kuda itu, tetapi jejak itu hilang. Saya mesti memakai baju besi, dengan tangan untuk berjalan-jalan dengan berjalan kaki.

Oleh itu wira memasuki Semengan. Penguasa kota mengundangnya untuk menjadi tetamu, bermalam minum segelas wain dan tidak bimbang tentang Rehsh, kerana dia dikenali oleh seluruh dunia dan akan segera ditemui. Raja meminta kota dan bangsawan tentera untuk bertemu dengan Rostem.

Tukang masak membawa makanan ke meja piroteknik, sementara Kravchians menuangkan anggur. Suara penyanyi itu bergabung dengan bijih berbunyi manis. Penari-penari kecantikan yang berkobar-kobar menyebarkan kesedihan Rostem. Dengan rasa lapar dan letih, dia pergi ke katil yang disediakan untuknya.

Saat itu sudah lewat tengah malam, ketika terdengar bisikan, pintu terbuka dengan senyap dan seorang budak masuk dengan lilin di tangannya, dan di belakangnya terdapat keindahan yang seindah cemara, seperti matahari. Hati singa bergetar wira. Dia berkata kepadanya: "Beritahu saya namamu. Mengapa anda datang pada tengah malam? " Si cantik menjawab bahawa namanya Tekhmina dan bahawa di antara raja-raja dia tidak menjumpai yang setara dengannya. "Keghairahan yang maha kuasa melingkupi pikiranku untuk melahirkan seorang putra darimu, sehingga dia setara denganmu dalam pertumbuhan, kekuatan dan keberanian," kata si cantik dan berjanji akan menemukan Rehsha yang lincah.

Rostem, gembira dengan kecantikannya, memanggil orang ramai dan menyuruhnya pergi dengan jodoh dengan ayahnya. Raja, mematuhi undang-undang dan adat nenek moyangnya, memberikan anak perempuannya yang cantik untuk menjadi pahlawan. Pada kenduri untuk menghormati perkahwinan itu dijemput untuk mengetahui segalanya.

Ditinggalkan sendirian dengan isteri tersayang, Rostem memberinya jimat, yang telah didengar oleh seluruh dunia. Menyerahkannya kepada teman wanitanya, pahlawan itu berkata: "Jika takdir mengirimi kamu seorang anak perempuan, pasangkan jimat untuk nasib baik pada jalinannya, dan jika anakmu - letakkan di tangannya. Biarkan dia membesar berani yang tidak tahu takut. "

Rostim menghabiskan sepanjang malam dengan kekasihnya, dan ketika matahari terbit, dia mengucapkan selamat tinggal dan menekannya ke jantungnya, mencium bibir, mata dan dahinya dengan penuh semangat. Kesedihan berpisah membutakan pandangannya, dan sejak itu kesedihan telah menjadi temannya yang berterusan.

Pada waktu pagi, penguasa Semengan datang untuk bertanya apakah raksasa itu beristirahat dengan baik, dan memberitahunya tentang kabar baik: "Rehsh Anda akhirnya ditemukan."

Rostem pergi ke Zabul. Sembilan bulan berlalu, dan bayi dilahirkan, bersinar seperti sebulan. Tehmina memanggilnya Sohrab. Postur di Rostem, pertumbuhan yang gagah, hingga sepuluh tahun, dia menjadi yang terkuat di rantau ini. Setelah mengetahui tentang kelahiran anaknya, Rostem mengirim surat dan hadiah kepada Takhmina. Dia memberitahu anaknya tentang mereka dan memperingatkannya: "Wahai anakku, musuh ayahmu Afrasyab, penguasa Turan, seharusnya tidak mengetahui tentang hal ini." Masanya tiba, dan Sohrab memutuskan: untuk mengumpulkan tentera, untuk menggulingkan Shah dari Iran Kay Kavus dan mencari ayahnya. Dia memberitahu ibunya: "Saya memerlukan kuda yang baik." Mereka dengan cepat menjumpai seekor kuda yang lahir dari Rehsh. Wira bergembira. Didorong oleh rasa tidak sabar, dia segera membebelnya dan berangkat ke jalan di kepala ketua tentera yang besar.

Tidak lama kemudian, tuan Turan Afrasyab mengetahui tentang kempen yang telah dimulakan. Dia menghantarnya untuk bertemu dengan dua pahlawannya - Manusia dan Barman, yang sebahagiannya menggunakan muslihat, mendorong Rostem dan Sohrab di medan perang, tetapi agar mereka tidak saling mengenali. Afrasyab merancang dengan bantuan Sohrab untuk mencapai dua gol: menghilangkan musuh Turan Rostem yang tidak terkalahkan dan mengalahkan Kay Kavus. Untuk menghentikan kewaspadaan pahlawan muda itu, Afrasyab dengan murah hati memberinya dengan mengirimkan belasan kuda dan keldai, takhta pirus dengan kaki gading berkilau, mahkota kerajaan yang terbakar dengan batu rubi dan surat yang menyanjung: “Ketika kamu naik ke takhta Iran, kedamaian dan kebahagiaan akan memerintah di bumi . Dapatkan mahkota yang berdaulat dalam perjuangan. Saya menghantar anda dua belas ribu pejuang untuk membantu. "

Sohrab, bersama dengan datuknya, bergegas menghormati tentera yang menghampiri dan, melihat pasukan besar itu, sangat gembira. Dia mengumpulkan tentera dan membawanya ke Kubu Putih - kubu kuat Iran. Penguasa wilayah dan kubu itu adalah Godejem berambut kelabu dari keluarga Iran yang mulia. Anak perempuannya yang cantik Gordaferid menjadi terkenal sebagai wanita berkuda yang tidak takut dan tidak sopan. Melihat tentera yang menghampiri, Hejir yang berani, yang memimpin pertahanan kota, meluru ke arahnya. Sohrab, memukulnya dengan tombak, menjatuhkannya ke tanah untuk memotong kepalanya, tetapi Hedjir, mengangkat tangannya, berdoa memohon belas kasihan. Kemudian tangannya diikat dan dibawa pergi. Hari semakin pudar bagi orang Iran.

Kemudian puteri Godechem mengenakan baju besi perang, menyembunyikan kepang di bawah topi keledar dan meluru ke arah musuh, memukulnya dengan awan panah. Melihat bahawa askarnya jatuh dalam barisan, Sohrab berlari ke arah musuh. Pahlawan itu, setelah mengganti busurnya dengan tombak, mengarahkannya ke awal di dada Sohrab. Pahlawan yang marah itu melemparkan penunggangnya ke tanah, tetapi dia berjaya melompat ke atas kuda itu lagi, dan tiba-tiba jalinan pembantu itu menyelinap melalui surat berantai. Sebelum wira muncul kecantikan muda. Wira itu terkejut: kerana gadis itu begitu berani, lelaki seperti apa mereka ?! Dia melemparkan lasso dan langsung merangkul kem kecantikan.

Gordaferid menawarkan kepadanya kedamaian, kekayaan dan istana, dengan mengatakan: “Anda telah mencapai tujuan! Sekarang kami adalah milik anda. " Sohrab melepaskannya, dan mereka pergi ke kubu. Godezhem bersama tentera sedang menunggu putrinya di luar tembok kota, dan begitu dia memasuki pintu gerbang, mereka menutup, dan Sohrab tetap berada di belakang pintu pagar. Naik ke menara, Gordaferid yang berani berteriak kepada Sohrab: “Hei, ksatria yang gagah berani! Lupakan pengepungan dan pencerobohan! " Sohrab bersumpah untuk mengambil kubu dan menghukum orang yang berani. Diputuskan untuk memulakan pertempuran pada waktu pagi. Sementara itu, Godezhem mengirim utusan ke Shah dengan surat di mana dia menceritakan tentang kejadian itu, yang menggambarkan secara terperinci penampilan dan kelebihan tentera Sohrab. Dia juga melaporkan bahawa mereka terpaksa meninggalkan kota dan mundur jauh ke wilayah ini.

Sebaik sahaja matahari terbit, orang-orang Turki menutup barisan pasukan, mengikuti ksatria mereka, memasuki benteng seperti puting beliung. Kota berdinding ternyata kosong. Godezhem memimpin para tentera melalui jalan bawah tanah, yang belum diketahui oleh orang-orang Turki sebelumnya. Penduduk wilayah itu muncul di hadapan Sohrab, meminta belas kasihan, dan bersumpah taat kepadanya. Tetapi Sohrab tidak memperhatikan kata-kata mereka. Dia mula mencari Gordaferid, yang mencuri hatinya, berkelebat seperti peri dan hilang selamanya. Siang dan malam bersedih pahlawan yang dibakar oleh api rahsia. Utusan Afrasyaba Human, memperhatikan apa yang terjadi dengan Sohrab, berusaha mengubah pemikirannya menjadi perang. Dia memberitahunya: “Pada zaman dahulu, tidak ada seorangpun yang berperang dalam penawanan dengan penuh semangat. Jangan menyejukkan panas hatimu - tunggu kekalahan yang menyedihkan. " Sohrab memahami kebenaran Manusia.

Sementara itu, Kay Cavus, menerima pesanan dari Godehem, menjadi sangat bimbang dan memutuskan untuk menghubungi Rostem untuk mendapatkan pertolongan. Dia menghantar kepada pahlawan Giva yang mulia dengan membawa mesej. Rostem tidak meragui kemenangannya dalam pertempuran yang akan datang dan terus berpesta. Hanya pada hari keempat dia sadar dan memberi isyarat kepada tentera untuk berkumpul. Rahsh segera dibebani. Semua orang bergerak ke istana, berlari dan menundukkan kepala di hadapan shah. Kay Cavus tidak menjawab ucapan mereka. Dia sangat marah dengan tindakan Rostem yang tidak sopan dan memerintahkan dalam hatinya untuk menjatuhkannya. Si bogatyr melirik ke arah shah dengan mengancam dan menutupinya dengan penyalahgunaan, mencambuk batang dan bergegas pergi. Dia campur tangan dalam masalah ini, meyakinkan shah untuk mengembalikan Rostem, mengingat kebaikannya, bahawa Rostem telah berulang kali menyelamatkan nyawanya. Syah memerintahkan panglima itu dikembalikan, diyakinkan dan ditenangkan. Dia secara terbuka menjanjikan kepada Rostem restu kerajaannya. Pada kegembiraan berdamai, sebuah kenduri diatur, dan keesokan harinya diputuskan untuk berbicara.

Sebaik sahaja matahari terbit, Kay Cavus memerintahkan rentak kuat di timpani. Pasukan diketuai oleh Giv dan Tus. Seratus ribu pejuang terpilih, berpakaian baju besi, meninggalkan kota dengan menunggang kuda dan berkhemah di hadapan Benteng Putih. Sohrab, siap berperang, menunggang kudanya yang lincah, tetapi sebelum itu dia meminta Hedir yang ditawan untuk menunjukkan kepadanya komandan Iran yang terkenal, termasuk Rostem yang perkasa, untuk bertemu dengan siapa dia memulai perang. Tetapi Hedger yang menipu menipu dia, mengatakan bahawa Rostem tidak berada di kem orang Iran. Sohrab yang kecewa tidak mempunyai pilihan selain menerima pertempuran. Dia melompat ke atas kudanya dan dengan pantas meluru ke pertempuran. Di depan khemah shah, berdiri di atas kuda frisky, dia menantang musuh. Panglima perang Shah bahkan tidak berani melihat pahlawan itu. Sikap pahlawan, pedang yang mematikan di tangannya yang kuat menjerumuskan mereka ke dalam kegelapan; merangkul kebingungan, tentera berpecah. Mereka mula berbisik: "Wira ini lebih kuat daripada harimau!" Kemudian Sohrab mula memanggil Shah sendiri, mengejeknya.

Mahkota Cay Kavus meminta para tentera untuk segera membantu Rostem memakai baju besi dan mengenakan kudanya. Di sini dia sudah menunggang kuda dan dengan tangisan perang bergegas untuk bertemu dengan Sohrab. Penampilan musuh yang gagah menggembirakan pahlawan yang berpengalaman. Hati Sohrab juga bergetar; dengan harapan dapat melihat ayahnya di dalam dirinya, dia berseru: "Beritahu aku nama kamu dan katakanlah keluargamu siapa, aku rasa kamu adalah Rostem, kepada siapa Neyrem yang hebat adalah datuk." malangnya, kekecewaan menantinya. Rostem menyembunyikan namanya, memanggil dirinya sebagai pejuang yang rendah hati.

Pertempuran dimulakan dengan tombak pendek, tetapi tidak lama kemudian puing-puing masih ada. Kemudian pedang bersilang. Dalam pertempuran panas, pedang pecah, kelab ditekuk, rantai surat retak di bahu lawan. Kekuatan habis, tetapi tidak ada yang mendapat kemenangan. Mereka memutuskan untuk pergi, menghentikan pertempuran. Masing-masing terkejut dengan kekuatan yang lain.

Kuda sudah beristirahat, saingannya kembali berkumpul dalam pertempuran. Kali ini, anak panah ditembakkan, tetapi baju besi Sokhrab tidak dapat dipatahkan, dan kulit macan tutul di Rostem tetap utuh. Pertempuran tangan ke tangan bermula. Rostem meraih Sokhrab dengan tali pinggang, tetapi keberanian di pelana tidak tersentak. Pertempuran berlangsung lama, pasukan kehabisan, dan lawan berpisah lagi, sehingga, dengan kekuatan, bergegas ke pertempuran.

Keresahan dan keraguan tidak meninggalkan Sohrab. Pemikiran ayahnya membuat dia tertekan, dan yang paling penting, kekuatan yang tidak dapat dijelaskan menariknya ke Rostem, dengan siapa dia berperang mematikan. Sebelum pertarungan baru, Sohrab kembali ke raksasa: “Apa impian dan kebangkitanmu? Bukankah lebih baik memadamkan kemarahan dan melempar pisau? Bukankah lebih baik berpesta bersama? "Jangan sembunyikan namamu, mungkin kamu adalah pemimpin Zabulistan Rostem?"

Tetapi Rostem tidak memikirkan persahabatan dengan seorang pemuda yang susu di bibirnya tidak kering dan tidak melihat anaknya di Sohrab. Sekali lagi seruan perang terdengar, dan musuh berkumpul di medan perang. Rostem menarik leher Sohrab, menghunus pedangnya dan memotong dadanya. Sohrab jatuh ke tanah, menaburkannya dengan darah, dan terdiam dengan nama Rostem di bibirnya. Rostem kebas, cahaya putih pudar di depan matanya. Sembuh, dia bertanya: "Di manakah tanda dari Rostem?" Pemuda itu berbisik: "Jadi, adakah anda? .. Saya memanggil anda, tetapi hati anda tidak bergetar. Buka tali surat di dada saya dan anda akan menemui jimat saya di bawahnya. "

Melihat jimat itu, Rostem berpaut pada pemuda yang sekarat itu: "Oh anakku yang terhormat, wira yang gagah berani, adakah kamu benar-benar menghancurkanku?" Srab, dengan bibir berdarah, berbisik: “Jangan menitiskan air mata dengan sia-sia. Air matamu lebih sukar bagiku daripada siksaan fana. Apa kebaikan membunuh anda sekarang? Sudah terbukti bahawa nasib senang. " Rostem melompat pada Rehsh dan, terisak-isak, muncul di hadapan tenteranya. Dia memberitahu mereka betapa jahatnya dia, dan menambahkan: "Anda tidak boleh pergi ke Turki dengan perang, sangat jahat bagi mereka bahawa saya melakukannya." Dia meraih pedang dan ingin memotong dadanya, tetapi tentera menghentikannya. Kemudian dia meminta Goders untuk melompat ke shah dan memberitahunya tentang kesedihannya dan memintanya untuk mengirim ramuan penyembuhan, yang disimpan di kubunya. Namun, Kay Cavus memutuskan secara berbeda: "Jika dia menyelamatkan anaknya, kerajaanku akan runtuh." Goders kembali tanpa apa-apa. Setelah membungkus Sohrab dengan jubah brokat, Rostem hendak pergi ke shah, tetapi, nyaris mengangkat kakinya di sapu, dia mendengar Sohrab menghembuskan nafas terakhirnya,

Air mata mengalir dari mata Rostem dengan arus. Tidak ada kesedihan yang lebih besar daripada menjadi pembunuh di usia tua.

"Apa yang akan saya katakan jika ibu saya bertanya tentang seorang pemuda?" Dia berfikir dengan pahit. Atas kehendak ayahnya, mayat Sohrab ditutup dengan kain merah, sebagai seorang yang berkuasa. Atas permintaan Rostem, Kay Kavus berjanji akan mengakhiri perang berdarah dengan orang Turki. Terkilan dengan kesedihan, Rostem tetap berada di tempat untuk menunggu saudaranya, yang seharusnya menahan orang Turki dan melindunginya dari pelbagai masalah dalam perjalanan.

Pada waktu subuh, Rostem pergi bersama pasukannya ke Zabulistan. Orang ramai menemuinya dalam kesedihan yang mendalam. Tahu abu yang ditaburkan di kepalanya. Keranda dibawa ke bawah bilik kebal dan dengan tangisan yang kuat diturunkan ke dalam kubur. Tidak ada akhir dari kesedihan ibu, yang kehilangan satu-satunya anaknya, dan hanya setahun kemudian dia pergi ke kubur setelahnya.