: Pelumba terkenal jatuh cinta dengan gadis yang sakit parah. Kebahagiaan jangka pendek mereka berakhir dengan kematian penunggang di salah satu rali. Selepas beberapa minggu, gadis itu meninggal kerana batuk kering.
Pemandu kereta lumba terkenal Clerfe pergi ke sanatorium Montane Alpine untuk pesakit tuberkulosis untuk mengunjungi rakannya dan bekas rakannya Holman. Di jalan gunung yang berliku, dia bertemu dengan sepasang kuda dengan kereta luncur. Kuda-kuda itu ketakutan dan berdiri di kaki belakang mereka, membalikkan kereta luncur di seberang jalan, tetapi Klerfe menariknya tepat pada waktunya di bawah kekang. Seorang lelaki tinggi dengan wajah sombong yang dingin memerintah kereta luncur. Di belakangnya duduk seorang wanita muda yang cantik dengan wajah yang kecoklatan dan mata telus yang sangat terang. Lelaki itu pada pandangan pertama menyebabkan Clerfe tidak suka.
Holman menghabiskan hampir setahun di sanatorium ini, dan sangat rindu dengan profesionnya. Untuk menyokong rakannya, Clerfe tinggal selama beberapa hari, menetap di sebuah hotel tempatan. Dia mengetahui dari Holman bahawa lelaki yang ditemuinya di jalan itu adalah keturunan kaya dari emigran kulit putih Rusia Boris Volkov, yang telah dirawat kerana tuberkulosis di Pegunungan Alpen. Dia menyewa sebuah rumah kecil berhampiran sanatorium. Seorang wanita, dua puluh empat, Liliane Dunkirk, adalah kekasihnya dan dilayan dengan Holman.
Petang itu, sahabat baik Lilian meninggal kerana batuk kering, dan gadis itu memikirkan masa depannya. Di Montana, dia menghabiskan empat tahun selepas perang. Sebelum itu, dia selamat dari perang, dan sama sekali tidak tahu bagaimana orang hidup di masa damai. Dia sakit parah dan dapat menghabiskan sepanjang hidupnya di penjara yang selesa ini. Boris cuba menghiburkannya, tetapi Lillian mahu hidup. Dia kesal dengan jagaannya.
Pada petang yang sama, Lilian keluar dari sanatorium dan menghabiskan malam dengan Clerfe di Palace Bar. Mereka menghabiskan beberapa malam bersama. Lilian nampaknya Clerfe istimewa, sama sekali tidak seperti bekas kekasihnya Lydia Morelli, yang memiliki semua muslihat wanita. Suatu petang, pengarah sanatorium memperhatikan Lilian, dan keesokan harinya dia membacakan nota mengenai rejimen dan kesihatannya. Sebagai tindak balas, dia menyatakan bahawa dia meninggalkan sanatorium dan meminta Clerfe untuk membawanya ke Paris. Boris tidak dapat menghalangnya dari tindakan tergesa-gesa ini.
Paman Lilian tinggal di Paris, yang membayar rawatannya dengan wang yang tersisa dari ibu bapanya yang meninggal semasa perang. Gadis itu memutuskan untuk terus menghampirinya. Dalam perjalanan ke Paris, Liliane merasakan bahawa "gambaran dunia yang membeku di dalamnya tiba-tiba mulai mencair, bergerak dan berbicara" dengannya. Dia tidak tahu apa yang akan terjadi kepadanya selepas itu, tetapi dia hidup. Perjalanan itu berlangsung selama dua hari. Mereka menghabiskan malam pertama mereka di sebuah hotel kecil berhampiran tasik yang indah. Clerfe juga seorang lelaki tanpa masa depan, yang wujud dari satu bangsa ke kaum yang lain. Dengan inilah dia menarik Lilian - dia juga tidak punya masa depan.
Tiba di Paris, Liliane menyewa sebuah bilik di hotel kecil Bisson di persiaran Grand Augustin. Setelah meletakkan barang, dia pergi ke Paman Gaston untuk mengumpulkan wangnya. Dia tidak mempunyai alasan untuk menyelamatkan, dan dia memutuskan untuk membeli pakaiannya. Paman, seorang lelaki yang sangat jahat, sangat marah dengan pemborosan itu. Keponakan itu tidak memberitahunya tentang penyakit mautnya, dan dia bermaksud untuk berkahwin dengan Lilian semaksimum mungkin agar tidak membelanjakan wangnya sendiri untuknya.
Setelah beberapa lama, Clerfe berbaki dua minggu ke Rom untuk menandatangani kontrak penyertaan dalam perlumbaan automatik seterusnya. Kadang-kadang dia teringat Lilian "dengan kelembutan yang belum diketahui olehnya", namun, ketika bertemu dengan Lydia Morelli, dia menyedari bahawa Lilian bukan pasangan baginya: "dia memerlukan seorang lelaki yang dapat memberinya banyak masa." Kembali ke Paris, Clerfe membawa perempuan simpanannya bersamanya. Sementara itu, Liliane memesan seluruh almari pakaian di rumah fesyen Paris yang paling mahal.Fakta bahawa tidak perlu menyimpan dan memikirkan masa depan sekarang nampaknya kelebihan.
Setelah bertemu Lillian lagi, Clerfe kagum dengan bagaimana dia telah berubah. Dia "seolah-olah baru melangkah ke tepi mistik masa kecil", berubah menjadi wanita yang menawan. Sekarang Clerfe tidak memahami mengapa dia terlambat di Rom, dan mengapa dia membawa perempuan simpanannya bersamanya. Mengenang Lilian di Rom, dia membesar-besarkan provinsi, takut jatuh cinta dan kehilangan dirinya sendiri. Di Paris, dia kembali bertemu dengan seorang gadis. Setelah mereka berlari ke Lydia Morelli di sebuah restoran, dia ditemani oleh seorang lelaki kaya. Lilian tidak menjadi cemburu - dia tidak mempunyai masa untuk ini. Clerfe terluka, dia merasakan bahawa gadis itu menjauh darinya. Agar tidak kehilangan Lilian, dia mengaku cintanya padanya - sekarang dia hanya memerlukannya. Gadis itu diam - dia tidak mahu menyulitkan hidupnya yang pendek dengan hubungan yang serius, dia hanya mahu hidup.
Uncle Gaston mengatur makan malam, yang dihadiri oleh beberapa lelaki bujang dan kaya raya. Yang tertua dan terkaya adalah Viscount de Pestre. Tanpa ragu-ragu, dia menawarkan Lilian untuk menjadi penahanannya dan menetap di sebuah apartmen di Place Vendome. Lilian bertindak balas terhadap "pertunjukan pengantin lelaki" dengan "ironi pembunuh." Dia tidak peduli dengan semua perkara yang dianggap penting oleh orang kaya ini.
Lilian dan Clerfe terus bertemu. Dia menunjukkan restoran terbaik dan kabaret paling mengerikan di Paris. Lilian gembira dengan segalanya, dalam hal ini dia seperti kanak-kanak. Selepas beberapa ketika, gadis itu menyewa sebuah bilik di Hotel Ritz, tempat Klerfe juga tinggal. Dia memberitahunya bahawa semasa perang orang Jerman tinggal di hotel ini, dan mereka yang melayani mereka. Saudara Clerfe tinggal di sana, sementara dia sendiri reput di sebuah kem penjara.
Tidak lama kemudian mereka pergi ke Sisilia, di mana perlumbaan Targa Florio diadakan. Dia menetap Lilian dengan seorang kawan yang memiliki armada kapal nelayan dan sebuah vila di pantai. Pilihan Clerfe tidak disengajakan: Levalli yang kaya mimpi dan gemuk bukan Don Juan. Lillian tidak berjumpa Clerfe selama berhari-hari, tetapi angin sentiasa membawa raungan motor kepadanya, dan dia merasakan bahawa dia selalu ada.
Lilian menyaksikan perlumbaan dari rostrum. "Dia bersentuhan dengan kematian terlalu lama dan terlalu dekat," oleh itu "permainan ini dengan api sepertinya cabul baginya," dan pada masa yang sama dia menjumpai sesuatu dari permainan kanak-kanak dalam perlumbaan. Clerfe mencederakan bahunya, tetapi dia harus menyelesaikan perlumbaan. Sekarang Lillian hampir membencinya kerana terlalu jatuh cinta. Menjelang akhir perlumbaan, dia tahu bahawa dia akan meninggalkannya.
Clerfe mencadangkan agar Lilian tinggal di Palermo sehingga bahunya sembuh, dan kemudian perlahan-lahan bergerak ke seluruh Eropah selepas musim bunga. Lilian menolak - "dia mempunyai sikap yang sama sekali berbeza dengan masa daripada orang yang harus hidup selama bertahun-tahun yang akan datang." Dia ingin bersendirian dan berjanji kepada Clerfe untuk menunggunya di Paris. Tiba di Rom, Lillian tiba-tiba memutuskan untuk pergi ke Venice. Kelembapan yang meluas di kota ini menimbulkan peningkatan penyakit. Lilian mula berdarah. Dia berbaring selama seminggu tanpa memberitahu Clerfe. Lillian tidak mahu dia melihatnya sakit.
Tidak menemui Lilian di Paris atau di sanatorium alpine, "Clerfe mula berfikir bahawa dia telah meninggalkannya." Dia cuba melupakan Lilian dan mencari ketenangan dalam hiburan masa lalu, tetapi pada masa yang sama ia merasa "dia tenggelam dalam sesuatu yang melekit, seperti lem." Melemparkan percubaan ini, Clerfe menjadi tidak peduli. Setelah kehilangan Lilian, "dia telah kehilangan sesuatu dalam dirinya." Pada masa ini, dia akhirnya berpisah dengan Lydia Morelli. Bekas kekasih itu menyedari bahawa Clerfe "matang untuk berkahwin." Dia bahkan tidak menyedari bahawa Liliane kembali ke Paris dan menetap di Bisson Hotel lagi, seolah-olah dia telah kembali ke pelabuhan lama setelah ribut parah. Sekarang Lillian "tahu bahawa tidak ada jalan keluar untuknya." Segera setelah kembali, dia bertemu dengan Paman Gaston, yang menegurnya kerana termotivasi dan menawarkan untuk menetap dengannya. Lilian tidak pernah memberitahunya mengenai penyakit itu.
Clerfe melihatnya di tingkap hotel, secara tidak sengaja lewat.Lilian menyembunyikan penyakit tuberkulosis yang memburuk kepadanya, mengatakan bahawa dia hanya ingin tinggal di Venice dan demam. Clerfe tidak mempercayainya. Takut dia akan hilang lagi, dia melamarnya. Syarikat yang menandatangani kontrak dengan Clerfe, mengajaknya terlibat dalam penjualan kereta di daerah Toulouse. Lilian tidak menolaknya, tetapi dia merasakan bahawa Clerfe telah berubah - dia mempunyai masa depan, sementara dia sama sekali tidak memilikinya. Dia meminta untuk menunggu hingga tahun depan, mengetahui bahawa pada masa itu dia akan hilang.
Petang itu, Clerfe membawa Lillian ke hotel lebih awal. Dia menjadi prihatin, memastikan bahawa gadis itu tidak demam, yang membuatnya sangat marah. Clerfe segera pergi untuk perlumbaan seribu batu di Brescia. Kali ini, Lilian tidak pergi bersamanya. Dia menonton perlumbaan di radio. Dan perlumbaan di Brescia ini berakhir dan bermula. Ini seolah-olah Lilian tidak ada artinya berlari dalam lingkaran: dengan kecepatan yang luar biasa untuk keluar dari Brescia untuk kembali ke sana dalam beberapa jam. Lillian berpendapat bahawa hidup seperti perlumbaan dari Brescia ke Brescia. Hanya di sanatorium, semuanya tidak begitu: di sana orang berjuang untuk setiap nafas. Teringat sanatorium, dia memutuskan untuk memanggil Holman. Dia mengatakan bahawa Boris Volkov tidak lagi datang. Holman menemuinya beberapa minggu yang lalu - dia berjalan dengan gembala. Rupa-rupanya, Boris berjalan dengan baik.
Segera setelah perlumbaan, Clerfe membawa Lilian ke Riviera, di mana dia mempunyai sebuah rumah kecil yang ditinggalkan. Clerfe merancang untuk memulihkan rumah dengan bayaran dari perlumbaan berikut dan tinggal di dalamnya selepas perkahwinan dengan Lilian. Dia tidak faham bahawa Lilian tidak mempunyai masa untuk membina kebahagiaan keluarga. Sekiranya dia memikirkan masa depan, dia akan tetap berada di sanatorium, hari demi hari memanjangkan umurnya. "Satu-satunya perkara yang ditakuti Lillian adalah ditangkap oleh rutin," oleh itu keprihatinan Clerfe, pertanyaannya tentang kesejahteraannya, sangat kecewa dan membuatnya jengkel.
Petang itu mereka pergi ke kasino. Di sana, dari seorang kenalan, Lilian mengetahui bahawa Boris Volkov pernah ke sini sekali. Dia datang sebelum perang dengan salah satu wanita paling cantik di Eropah dan memecahkan bank dengan bermain rolet. Selain itu, ternyata Volkov turut serta dalam perlumbaan auto sebagai amatur. Lilian terkejut - dia tidak mengenali Boris seperti itu. Secara diam-diam cemburu terhadap Volkov, Clerfe cuba mengulangi pencapaiannya dan kehilangan sejumlah besar. Dia menyesal kehilangan wang, sesuatu yang belum pernah dilakukannya sebelumnya. Lillian tidak mahu tinggal di penjara yang diciptakan oleh cinta Clerfe. Dia mempunyai satu cara - untuk melarikan diri.
Perlumbaan di Monte Carlo, pertandingan terbesar tahun ini, semakin hampir. Clerfe hilang lagi dalam latihan. Kini Lillian membayangkan cinta menjadi koridor panjang tanpa henti. Dia tinggal beberapa bulan lagi, dan dia tidak mahu menyusuri koridor ini. Memutuskan untuk pergi, Lilian merasakan "kebahagiaan yang sedikit tajam" dan kelembutan yang lama hilang untuk Clerfe.
Laluan lumba melewati jalan-jalan kota dan penuh dengan belokan tajam. Lilian duduk di podium, memerhatikan bagaimana kereta mengalahkan bulat demi bulat. Di bulatan keempat puluh, dia memutuskan untuk pergi. Lilian sudah berjaya membeli tiket untuk Tyurich. Kereta api meninggalkan lusa, tepat ketika Clerfe sepatutnya terbang ke Rom. Clerfe berjalan kedua. Tiba-tiba, kereta terkemuka berada di seberang jalan dan memenuhi lebuh raya dengan minyak. Tidak dapat mengelilingi genangan air, Clerfe teragak-agak, dan kemudian kereta itu, dari belakang, merempuh keretanya. Clerfe menghancurkan dadanya. Lillian mendengarnya, sudah turun dari pendirian. Dia bergegas ke hospital. Clerfe tidak hidup untuk melihat operasi itu. Dia mati tanpa sedar.
Keesokan harinya, saudari Clerfe, seorang wanita yang kering dan sangat praktikal, tiba di Monte Carlo. Dia tidak berkomunikasi dengan abangnya, yang membencinya. Dia tiba, belajar tentang kematian Clerfe dan berbau wang. Tidak lama kemudian, Clerfe diwariskan kepada Lillian sebuah rumah di Riviera. Kakak itu cuba memaksa gadis itu untuk menandatangani penolakan wasiat itu, tetapi dia menendang vixen keluar dari biliknya.
Sehari kemudian, Lilian pergi. Selama ini gadis itu sedang sujud. Nampak tidak adil baginya bahawa Clerfe mati di hadapannya.Lillian mempunyai perasaan aneh, seolah-olah dia telah mengambil tempat orang lain. Dengan mendapat keberanian, dia memanggil Boris. Suara wanita yang tidak dikenali mengatakan bahawa dia tidak. Lilian memutuskan bahawa dia juga telah mati.
Boris menjumpai seorang gadis di stesen. Dia mendengar tentang kematian Clerfe dan segera mencari Lillian. Sekarang dia mengerti bahawa tidak ada tempat dan benda, sebab itulah kehidupan yang pantas. Boris telah lama mengetahui perkara ini. Dia juga lari dari penyakit itu, dan juga kembali. Lillian diterima di Montana. Di jalan gunung menuju ke sanatorium, mereka bertemu Holman. Dia pulih dan dibawa ke tempat Clerfe.
Lilian meninggal dunia akibat pendarahan enam minggu setelah tiba di sanatorium. Boris memandang wajahnya yang cantik dan tenang dan berfikir, "bahawa dia gembira, betapa seseorang itu boleh bahagia sama sekali."
