Kolonel Alexandrov telah berada di barisan hadapan selama tiga bulan sekarang. Dia menghantar telegram kepada anak-anak perempuannya di Moscow, mengajak mereka menghabiskan sisa musim panas di negara itu.
Olga yang sulung, berusia lapan belas tahun, pergi ke sana dengan barang-barang, meninggalkan Zhenya yang berusia tiga belas tahun untuk membersihkan pangsapuri. Olga belajar sebagai jurutera, membuat muzik, menyanyi, dia adalah gadis yang tegas dan serius. Di pondok, Olga bertemu dengan jurutera muda Georgy Garayev. Dia menunggu Zhenya hingga larut malam, tetapi kakaknya masih tiada.
Dan Zhenya pada masa itu, setelah tiba di sebuah pondok musim panas, mencari surat untuk menghantar telegram kepada ayahnya, secara tidak sengaja memasuki pondok kosong seseorang, dan anjing itu tidak membiarkannya kembali. Zhenya tertidur. Setelah bangun pada waktu pagi, dia melihat bahawa tidak ada anjing, dan di dekatnya ada nota yang menggembirakan dari Timur yang tidak dikenali. Setelah menemui revolver palsu, Eugene bermain dengannya. Pukulan kosong yang memecahkan cermin membuatnya takut, dia berlari, melupakan kunci pangsapuri Moscow dan telegram di rumah itu. Eugene datang ke kakaknya dan sudah menjangkakan kemarahannya, tetapi tiba-tiba ada seorang gadis membawanya kunci dan tanda terima dari telegram yang dihantar dengan catatan dari Timur sendiri.
Eugene naik ke lumbung tua, berdiri di belakang kebun. Di sana dia menjumpai helm dan mula memusingkannya. Dan dari helm adalah wayar tali. Eugene, tanpa menyedarinya, memberikan isyarat kepada seseorang! Gudang dipenuhi dengan ramai budak lelaki. Mereka mahu menewaskan Zhenya, tanpa sengaja menyerang markas mereka. Tetapi panglima itu menghentikan mereka. Ini adalah Timur yang sama (dia adalah keponakan George Garaev). Dia mengajak Zhenya untuk tinggal dan mendengar apa yang dilakukan oleh lelaki itu. Ternyata mereka menolong orang, terutamanya keluarga tentera Tentera Merah menjaga mereka. Tetapi mereka melakukan semua ini secara rahsia dari orang dewasa. Kanak-kanak lelaki memutuskan untuk "melakukannya khas" Mishka Kvakin dan gengnya, yang memanjat kebun orang lain dan mencuri epal.
Olga berpendapat bahawa Timur adalah pembuli, dan melarang Zhenya untuk bersamanya. Zhenya tidak dapat menjelaskan apa-apa: ini bermaksud membocorkan rahsia.
Pada awal pagi, lelaki dari pasukan Timur mengisi tong wanita sariawan tua dengan air. Kemudian mereka meletakkan kayu bakar untuk wanita tua yang lain, nenek Nyurka gadis yang cepat, di timbunan kayu, menemukan seekor kambing yang hilang. Dan Zhenya bermain dengan puteri kecil Leftenan Pavlov, yang baru-baru ini terbunuh di sempadan.
Timurovites membuat ultimatum kepada Mishka Kvakin. Mereka memerintahkannya untuk datang bersama pembantu, tokoh, dan membawa senarai anggota kumpulan itu. Geika dan Kolya Kolokolchikov membawa ultimatum. Dan ketika mereka mencari jawapan, orang Kwakin mengunci mereka di kapel lama.
Georgy Garayev menunggang Olga dengan motosikal. Dia, seperti Olga, terlibat dalam nyanyian: dia bermain di opera partisan lama. Rias wajahnya yang "teruk dan dahsyat" menakutkan sesiapa sahaja yang anda mahukan, dan Georgy yang prankster sering menggunakan ini (dia memiliki revolver palsu).
Timurovites berjaya membebaskan Geik dan Kolya dan mengunci Gambar sebagai gantinya. Mereka menyergap geng Quakino, menutup semua orang di gerai di alun-alun pasar dan menggantung poster di gerai bahawa "tawanan" adalah pencuri epal.
Terdapat percutian yang bising di taman. George diminta menyanyi. Olga bersetuju untuk menemaninya di akordeon. Selepas persembahan, Olga bertemu Timur dan Zhenya berjalan di taman. Kakak yang marah menuduh Timur memalingkan Zhenya terhadapnya, dia juga marah dengan George: mengapa dia tidak mengakui sebelumnya bahawa Timur adalah keponakannya? George, sebaliknya, melarang Timur untuk berkomunikasi dengan Zhenya.
Olga, untuk mengajar Zhenya pelajaran, berangkat ke Moscow. Di sana dia menerima telegram: ayahnya akan berada di Moscow pada waktu malam. Dia datang hanya tiga jam untuk melihat anak-anak perempuannya.
Dan seorang rakan datang ke Zhenya di dacha - janda Leftenan Pavlov. Dia sangat perlu pergi ke Moscow untuk bertemu ibunya, dan dia meninggalkan anak perempuannya untuk malam itu bersama Zhenya. Gadis itu tertidur, dan Zhenya pergi bermain bola tampar. Sementara itu, telegram datang dari ayah saya dan dari Olga. Zhenya menyedari telegram hanya lewat petang. Tetapi dia tidak mempunyai siapa-siapa untuk meninggalkan gadis itu, dan kereta api terakhir telah pergi. Kemudian Eugene menghantar isyarat kepada Timur dan memberitahunya tentang musibahnya. Timur memerintahkan Kolya Kolokolchikov untuk menjaga gadis yang sedang tidur - untuk ini anda harus memberitahu semuanya kepada datuk Kolya. Dia menyetujui tindakan budak-budak itu. Timur sendiri membawa Zhenya dengan menaiki motosikal ke bandar (tidak ada orang yang meminta izin, paman di Moscow).
Ayah kesal kerana dia tidak pernah dapat melihat Zhenya. Dan ketika waktunya hampir tiga, Zhenya dan Timur tiba-tiba muncul. Minit terbang dengan pantas - Kolonel Alexandrov perlu menuju ke hadapan.
George tidak menemui keponakan atau motosikal di negara itu dan memutuskan untuk menghantar Timur pulang ke rumah ibunya, tetapi kemudian Timur datang bersama dengan Zhenya dan Olga. Mereka menjelaskan semuanya.
George menerima saman. Dalam bentuk kapten pasukan tangki, dia datang ke Olga untuk mengucapkan selamat tinggal. Eugene memancarkan "tanda panggilan biasa", semua anak lelaki dari pasukan Timurov melarikan diri. Semua bersama melihat George pergi. Olga memainkan akordion. George pergi. Olga berkata kepada Timur yang sedih, "Kamu selalu memikirkan orang, dan mereka juga akan membalasnya."