"Perang diisytiharkan!" Perang Dunia Pertama.

"Syarikat kami ada cadangan." "Zaman kita? kita semua berumur berbeza. Rejimen kami adalah simpanan; dia secara konsisten diisi ulang dengan bala bantuan, baik unit personel atau milisi. " “Dari mana kita? Dari pelbagai kawasan. Kami datang dari mana-mana sahaja. " "Apa yang kita buat? Ya, apa sahaja yang anda mahukan. Siapakah kita pada saat-saat yang telah ditentukan, ketika kita masih memiliki tempat dalam hidup, ketika kita belum menguburkan takdir kita di lubang-lubang ini, di mana hujan dan hujan lebat menimpa kita? Sebilangan besar oleh petani dan pekerja. " "Di antara kami tidak ada orang yang mempunyai profesion bebas." "Guru biasanya bukan pegawai atau pegawai perintah," "peguam itu adalah setiausaha kolonel; penyewa adalah koperal yang menguruskan makanan di syarikat bukan pejuang. " "Ya, sungguh, kita berbeza." "Namun kita sama." "Terhubung dengan nasib biasa yang tidak dapat diperbaiki, dikurangkan ke tahap yang sama, terlibat, bertentangan dengan kehendak kita, dalam pengembaraan ini, kita menjadi lebih seperti satu sama lain."

"Anda selalu menunggu dalam perang." "Sekarang kita sedang menunggu sup. Kemudian kita akan menunggu surat. " "Surat!" "Ada yang sudah selesai menulis." "Selama berjam-jam inilah orang-orang di parit menjadi lagi, dalam arti terbaik dari kata itu, seperti apa dulu."

"Apa berita lain? Perintah baru itu mengancam hukuman berat kerana menjarah dan sudah berisi daftar pelaku. " "Seorang vintner vagrant melintas, mendorong kereta sorong di mana tong melekat dengan bonggol; dia menjual beberapa liter sejam. "

Cuaca sangat teruk. Angin mereda, air membanjiri bumi. "Di gudang yang diberikan kepada kami di tempat letak kereta, hampir mustahil untuk hidup, sialan dia!" "Separuh daripadanya dibanjiri, tikus berenang di sana, dan orang-orang berkerumun bersama di separuh yang lain." "Dan sekarang kamu berdiri seperti tiang dalam kegelapan ini, menjulurkan tanganmu agar tidak tersandung pada sesuatu, kamu berdiri dan gemetar dan melolong dari kedinginan." "Duduk? Mustahil. Ia terlalu kotor: permukaan tanah dan batu ditutup dengan kotoran, dan sampah jerami diinjak-injak dengan kasut dan benar-benar lembap. " "Hanya ada satu yang tersisa: untuk meregangkan di atas jerami, bungkus kepala dengan sapu tangan atau tuala untuk bersembunyi dari bau jerami yang tegas, dan tertidur."

"Di pagi hari" "sersan dengan hati-hati memerhatikan", "sehingga semua orang meninggalkan gudang", "sehingga tidak ada yang menghindari pekerjaan". "Dalam hujan yang berterusan, di jalan yang kabur, sudah ada petak kedua, yang dipasang dan dihantar untuk bekerja oleh pegawai yang tidak ditugaskan."

"Perang adalah bahaya yang mematikan bagi semua orang, tidak dapat disentuh." "Di pinggir desa" mereka "menembak seorang askar dari dua ratus rejimen keempat" - "dia memutuskan untuk mengelak, tidak ingin masuk ke parit."

"Ia digosok - berasal dari Suchet." "Kami mengalahkan orang Jerman dari kampung ini, dia ingin melihat tempat-tempat di mana dia tinggal dengan bahagia pada masa itu, ketika dia masih bebas." "Tetapi musuh terus menembak di semua tempat ini." "Mengapa Jerman mengebom Susha? Tidak diketahui. " "Tidak ada siapa-siapa dan tidak ada yang tersisa di kampung ini", kecuali "bukit-bukit, di mana salib kubur menghitam di sana-sini, digerakkan ke dinding kabut, mereka menyerupai mercu tanda Jalan Salib yang digambarkan di gereja-gereja."

"Di tanah gurun kotor yang ditumbuhi rumput terbakar, bohong mati." “Mereka dibawa ke sini pada waktu malam, membersihkan parit atau dataran. Mereka menunggu - lama sudah - ketika mereka akan dipindahkan ke tanah perkuburan, ke belakang. " "Surat-surat terbang di atas mayat; mereka jatuh dari poket atau kantung ketika meletakkan orang mati di tanah. " "Bau yang menjijikkan ditiup angin oleh orang-orang mati ini." "Orang-orang bongkok muncul dalam kabut," "Ini adalah kiriman pesanan yang penuh dengan mayat baru." "Dari semua perkara itu meletupkan azab universal." "Kami akan pergi". Di tempat-tempat hantu ini, kita adalah satu-satunya makhluk hidup.

"Walaupun masih musim sejuk, selamat pagi pertama mengumumkan kepada kami bahawa musim bunga akan datang lagi tidak lama lagi." "Ya, hari-hari gelap akan berlalu. Perang akan berakhir juga, mengapa ada! Perang mungkin akan berakhir pada masa yang indah tahun ini; itu sudah menerangi kita dan membelai dengan pukulannya. " "Benar, kita akan dibawa ke parit besok." "Ada tangisan marah yang membosankan: -" Mereka ingin menyelesaikan kita! " "Sebagai tindak balas, kedengarannya teredam: -" Jangan bersedih! "

"Kami berada di lapangan terbuka, di antara kabut yang luas." "Kelopak bukan jalan." "Kita teruskan." "Tiba-tiba di sana, di tempat-tempat sepi di mana kita pergi, bintang berkelip dan mekar: itu adalah roket." "Di depan ada beberapa cahaya pelarian: sekejap, gemuruh. Ini adalah cengkerang. " "Dia jatuh ke arah kami." "Ia menembak musuh." "Tembak api yang melarikan diri." "Ada suara jahat di sekitar kita." "Ribut pukulan guruh, serak, serak-serak, tangisan binatang buas mengamuk di bumi, ditutupi dengan asap; kami mengebumikan di leher; bumi bergegas dan bergoyang dari angin puyuh.

"... Tetapi sepotong bulu kapas hijau bergoyang dan meleleh di zon tembak, menyebar ke semua arah." "Tawanan parit memusingkan badan mereka dan melihat benda jelek ini." "Ini mungkin gas yang mencekik." "Perkara paling kejam!"

"Angin berputar dan besi tidak berhenti: peluru pecah dengan peluit; cengkerang peledak tinggi besar bergemuruh. Udara mengembun: pernafasan berat seseorang memotongnya; di sekeliling, dalam dan lebar, hala tuju bumi berterusan. "

"Kosongkan parit!" Mac! " "Kami meninggalkan kawasan pertempuran ini, di mana tembakan senapang sekali lagi ditembak, cedera dan dibunuh oleh orang mati." "Kami dibawa ke penutup belakang." "Gelombang kehancuran global semakin mereda."

Dan lagi - "Mari kita pergi!" "Maju!"

"Kami melampaui halangan kawat kami." "Di sepanjang garis, dari kiri ke kanan, langit melemparkan cengkerang, dan bumi - letupan. Tirai yang menakutkan memisahkan kita dari dunia, memisahkan kita dari masa lalu, dari masa depan. " "Nafas kematian mendorong kita, mengangkat kita, menghalau kita." "Mata berkelip, berair, buta." "Menjelang kejatuhan yang menyala-nyala." "Mereka berteriak di belakang kami, mendorong kami:" Pergilah ke neraka! " "Seluruh rejimen mengikuti kami!" Kami tidak berbalik, tetapi, dikejutkan dengan berita ini, "kami terus maju dengan lebih yakin." "Dan tiba-tiba kami merasa: sudah berakhir." "Tidak ada lagi perlawanan," "orang Jerman berlindung di lubang, dan kami merebutnya, seperti tikus, atau membunuhnya."

"Kami bergerak lebih jauh ke arah tertentu. Mungkin, gerakan ini difikirkan di suatu tempat di sana, oleh pihak berkuasa. " "Kami memijak badan yang lembut; ada yang masih bergerak, mengerang dan bergerak perlahan, berdarah. Mayat-mayat yang menumpuk di sepanjang dan di seberang, seperti balok, menghancurkan yang terluka, mencekik, meragut nyawa mereka. " "Pertempuran diam-diam reda" ...

"Pekerja pertempuran yang tidak terkira banyaknya!" "Askar Jerman" - "hanya orang miskin, orang-orang miskin yang bodoh ..." "Musuh anda" adalah "peniaga dan peniaga", "pemodal, peniaga besar dan kecil, yang mengunci diri di bank dan rumah mereka, hidup dalam perang dan makmur dengan aman di tahun perang. " "Dan orang-orang yang mengatakan:" Orang-orang saling membenci! "," Perang selalu terjadi, maka itu akan selalu terjadi! "Mereka memutarbelitkan prinsip moral yang hebat: berapa banyak kejahatan yang telah mereka naikkan menjadi kebajikan, menyebutnya nasional!" "Mereka adalah musuh bagi kamu, di mana pun mereka dilahirkan, tidak kira apa nama mereka, bahasa apa pun yang mereka dustakan." "Carilah mereka di mana sahaja! Kenali mereka dengan baik dan ingatlah mereka sekali! ”

"Awan semakin gelap dan mendekati ladang yang rusak dan lelah." “Bumi bersinar sedih; bayang-bayang bergerak dan memantul di air bertakung pucat yang telah membanjiri parit. " "Askar mula memahami kesederhanaan yang tidak terhingga."

"Dan sementara kita akan mengejar orang lain untuk melawan lagi, langit ribut hitam diam-diam terbuka sedikit. Di antara dua awan gelap itu terdapat sinar yang tenang, dan jalur sempit ini, yang sangat menyedihkan sehingga kelihatannya masih berfikir, masih merupakan berita bahawa matahari ada. "