Kulit keldai
Kisah puitis bermula dengan gambaran tentang kehidupan bahagia raja yang cemerlang, isterinya yang cantik dan setia, dan anak perempuan mereka yang cantik. Mereka tinggal di istana yang megah, di negara yang kaya dan berkembang. Di kandang kerajaan di sebelah kuda-kuda frisky, "keldai gemuk menggantung telinga dengan tenang." "Tuhan menyesuaikan rahimnya sehingga kadang-kadang dia merosakkannya, begitu juga emas dan perak."
Tetapi "pada masa kegemilangan tahun-tahun megah, isteri penguasa itu tiba-tiba dikalahkan oleh penyakit." Sekarat, dia meminta suaminya "untuk pergi ke mahkota untuk kedua kalinya hanya dengan yang terpilih, yang akhirnya akan lebih cantik dan layak untukku." Si suami “bersumpah kepadanya di seberang sungai air mata orang gila dalam semua yang dia harapkan… Di antara janda-janda dia adalah salah satu yang paling bising! Jadi menangis, terisak-isak ... "Namun," belum satu tahun berlalu sejak perjodohan tanpa malu-malu dipertaruhkan. " Tetapi hanya anak perempuannya yang melebihi kecantikan si mati, dan si ayah, yang diserang nafsu jenayah, memutuskan untuk menikahi puteri. Dia dengan putus asa pergi ke ibu baptisnya, peri yang baik, yang tinggal "di padang belantara hutan, di kegelapan gua, di antara cangkang, karang, ibu dari mutiara." Untuk mengakhiri perkahwinan yang mengerikan, ibu baptis menasihati gadis itu untuk menuntut dari ayahnya pakaian perkahwinan dengan warna cerah. "Tugas itu sukar - tidak dapat dilaksanakan." Tetapi raja "penjahit mengklik tukang dan memerintahkan dari kerusi takhta tinggi bahawa dia harus menyediakan hadiah untuk esok - jika tidak, dia akan menggantungnya selama satu jam!" Dan pada waktu pagi mereka membawa "penjahit hadiah yang luar biasa". Kemudian peri menasihati puteri baptis untuk meminta sutera "lunar, tidak biasa - dia tidak dapat mendapatkannya." Raja meminta jahitan emas - dan dalam empat hari gaun itu siap. Putri hampir menyerah kepada ayahnya dengan senang hati, tetapi, "dipaksa oleh ibu baptisnya," dia meminta pakaian "bunga cerah yang indah". Raja mengancam tukang emas dengan siksaan yang mengerikan - dan dalam waktu kurang dari seminggu dia membuat "porfiri dari porfiri." - Apa yang ghaib - perkara baru! - peri itu berbisik menghina dan memerintahkan untuk meminta dari keldai kulit keldai yang berharga. Tetapi hasrat raja lebih kuat daripada kepedihan - dan puteri segera dibawa ke kulit.
Di sini, "ibu baptis yang kejam mendapati bahawa jijik tidak sesuai di jalan kebaikan," dan atas nasihat peri itu, puteri berjanji kepada raja untuk menikahinya, dan dirinya sendiri, melemparkan kulit yang tidak sedap di bahunya dan melumurkan wajahnya dengan jelaga, dia melarikan diri dari istana. Gadis itu meletakkan gaun yang indah di dalam keranda. Peri itu memberikan putri baptis ranting ajaib: "Selama dia ada di tanganmu, keranda akan merangkak di belakangmu dari kejauhan, seperti tahi lalat yang bersembunyi di bawah tanah."
Utusan kerajaan sia-sia mencari buronan di seluruh negara. Orang-orang istana dengan putus asa: "tidak ada perkahwinan, kemudian tidak ada kenduri, tidak ada kue, kemudian tidak ada kue ... Pendeta itu semakin kecewa: dia tidak mempunyai waktu untuk makan di pagi hari dan mengucapkan selamat tinggal pada pernikahan."
Dan puteri itu, yang berpakaian sebagai wanita pengemis, berkeliaran di sepanjang jalan, mencari "bahkan tempat untuk rumah unggas, bahkan babi. Tetapi pengemis miskin meludahinya. " Akhirnya, petani mengambil malang sebagai pelayan - "membersihkan kandang babi dan mencuci kain berminyak. Sekarang di almari di belakang dapur terdapat halaman puteri. " Pedesaan yang tidak sopan dan "petani menjijikkannya", dan bahkan mengejek perkara yang buruk. Dia hanya gembira kerana, setelah mengunci dirinya di almari pakaiannya pada hari Ahad, mencuci dirinya, berpakaian satu atau lain-lain gaun yang luar biasa dan berpusing di depan cermin. "Ah, cahaya bulan sedikit menenangkannya, dan matahari sedikit memenuhi ... Semuanya lebih baik daripada gaun biru!"
Dan di bahagian-bahagian ini "raja menyimpan halaman unggas yang mewah dan mahakuasa." Seorang putera dengan kerumunan orang istana sering mengunjungi taman ini. "Puteri dari jauh sudah jatuh cinta padanya." Ah, jika dia menyukai gadis-gadis dengan kulit keldai! - menghela keindahan. Dan sang pangeran - "penampilan yang gagah, cengkaman pertempuran" - entah bagaimana muncul pada waktu subuh di sebuah pondok miskin dan melihat seorang puteri cantik dengan pakaian yang indah dalam celah. Terkejut dengan penampilannya yang mulia, pemuda itu tidak berani memasuki gubuk, tetapi, kembali ke istana, “tidak makan, tidak minum, tidak menari; untuk memburu, opera, keseronokan dan teman wanita, dia menjadi sejuk "- dan hanya memikirkan kecantikan misteri. Dia diberitahu bahawa Donkey Skin pengemis kotor tinggal di sebuah pondok celaka. Putera tidak percaya. "Dia menangis pahit, dia menangis" - dan menuntut agar Donkey Skin memanggang pai untuknya. Ibu ratu yang penuh kasih sayang tidak membaca lagi anaknya, dan puteri, "mendengar berita ini", tergesa-gesa untuk menguli doh. "Mereka berkata: bekerja luar biasa, dia ... sangat, sangat rawak! "Saya menjatuhkan cincin ke dalam adunan." Tetapi "pendapat saya - ada perhitungannya." Bagaimanapun, dia melihat bagaimana pangeran memandangnya di celah!
Setelah menerima pai, pesakit "memakannya dengan semangat, tamak sehingga, nampaknya cukup bernasib baik kerana dia tidak menelan cincin itu." Sejak pemuda pada masa itu "menurunkan berat badan sangat ... para doktor memutuskan sebulat suara: putera itu mati cinta." Semua orang memintanya untuk berkahwin - tetapi dia bersetuju untuk menikah hanya dengan orang yang dapat meletakkan jari kecilnya cincin kecil dengan zamrud. Semua gadis dan janda dibawa untuk menipiskan jari mereka.
Namun, baik golongan bangsawan bangsawan, maupun renda manis, juga tukang masak dan buruh, cincin itu tidak sesuai. Tetapi sekarang "seekor cam muncul di bawah kulit keldai, menyerupai teratai." Ketawa itu terdiam. Semua orang terkejut. Puteri berangkat untuk menukar pakaiannya - dan satu jam kemudian dia muncul di istana, bersinar dengan keindahan yang mempesona dan pakaian mewah. Raja dan permaisuri gembira, putera gembira. Sarjana dari seluruh dunia menghadiri majlis perkahwinan. Bapa puteri yang berpendidikan, melihat anak perempuannya, menangis dengan gembira. Pangeran gembira: "betapa beruntungnya ayah mertuanya adalah penguasa yang kuat." "Guruh tiba-tiba ... Ratu peri, nasib malang saksi masa lalu, menurunkan puterinya selama-lamanya untuk memuliakan kebajikan ..."
Moral: "Lebih baik menanggung penderitaan yang dahsyat daripada tugas kehormatan untuk berubah." Memang, "dengan sebotol roti dan air, pemuda dapat memadamkan, sementara dia memiliki pakaian di dalam keranda emas."
Janggut Biru
Suatu ketika dahulu tinggal seorang lelaki kaya yang berjanggut biru. Dia memutilasi dia sehingga, melihat lelaki ini, semua wanita berserakan ketakutan. Jirannya, seorang wanita yang mulia, mempunyai dua anak perempuan yang cantik. Dia meminta untuk berkahwin dengan mana-mana gadis ini. Tetapi tidak seorang pun dari mereka ingin mempunyai pasangan dengan janggut biru. Mereka tidak menyukai kenyataan bahawa lelaki ini sudah beberapa kali berkahwin dan tidak ada yang tahu apa nasib menimpa isterinya.
Bluebeard menjemput gadis-gadis itu, ibu mereka, rakan-rakan dan teman wanita mereka ke salah satu rumah desa mewah mereka, di mana mereka bersenang-senang sepanjang minggu. Dan anak perempuan bungsu mula berfikir bahawa janggut pemilik rumah itu tidak begitu biru, dan dia sendiri adalah lelaki yang sangat dihormati. Tidak lama kemudian perkahwinan itu diputuskan.
Sebulan kemudian, Bluebeard memberitahu isterinya bahawa dia akan pergi selama enam minggu untuk urusan perniagaan. Dia memintanya untuk tidak bosan, bersenang-senang, memanggil rakan-rakannya, memberinya kunci untuk semua bilik, pantri, peti dan dada - dan melarangnya masuk hanya dalam satu bilik kecil.
Si isteri berjanji untuk mematuhinya, dan dia pergi. Seketika, tanpa menunggu utusan, teman wanita datang berlari. Mereka tidak sabar untuk melihat semua kekayaan Bluebeard, tetapi dengannya dia takut untuk datang. Sekarang, mengagumi rumah yang penuh dengan harta karun yang tak ternilai harganya, para tamu dengan iri memuji kebahagiaan pengantin baru, tetapi dia hanya dapat memikirkan sebuah ruangan kecil ...
Akhirnya, wanita itu meninggalkan para tetamu dan berlari ke arah tangga rahsia, hampir memusingkan lehernya. Rasa ingin tahu berjaya mengatasi rasa takut - dan keindahan itu membuka pintu dengan keraguan ... Di dalam bilik yang gelap itu lantai ditutupi dengan sengatan, dan di dinding tergantung mayat bekas isteri Bluebeard yang telah dibunuhnya. Dalam keadaan seram, pengantin baru menurunkan kunci. Menaikkannya, dia mengunci pintu dan, gemetar, bergegas ke biliknya. Di sana, seorang wanita menyedari bahawa kunci itu berlumuran darah. Wanita malang itu membersihkan noda untuk waktu yang lama, tetapi kuncinya ajaib, dan darah, dihapuskan di satu sisi, muncul di sisi lain ...
Petang itu, Bluebeard kembali. Isterinya menyambutnya dengan penuh semangat. Keesokan harinya dia menuntut dari kunci perkara buruk. Tangannya gemetar sehinggakan dia segera menebak semuanya dan bertanya: "Dan di mana kunci ruang kecil itu?" Setelah pelbagai alasan, kunci kabur terpaksa dibawa. "Kenapa dia berlumuran darah? Tanya Bluebeard. "Adakah anda memasuki sebuah ruangan kecil?" Baiklah, Puan, anda sekarang akan tinggal di sana. ”
Wanita itu, teresak-esak, meluru ke kaki suaminya. Cantik dan sedih, dia akan melunakkan batu itu, tetapi hati Bluebeard lebih keras daripada batu itu. "Izinkan saya sekurang-kurangnya berdoa sebelum mati," perkara buruk itu bertanya. " "Saya beri anda tujuh minit!" - penjahat itu menjawab. Tinggal seorang diri, wanita itu memanggil kakaknya dan memberitahunya: "Kakak Anna, lihat, apakah saudara-saudaraku akan datang?" Mereka berjanji untuk melawat saya hari ini. " Gadis itu naik ke menara dan dari semasa ke semasa berkata tidak gembira: "Anda tidak dapat melihat apa-apa, hanya matahari yang terbakar dan rumput bersinar di bawah sinar matahari." Dan Bluebeard, sambil memegang pisau besar di tangannya, menjerit: "Datang ke sini!" - "Sekejap!" - menjawab perkara buruk itu dan terus bertanya kepada kakaknya Anna jika dia dapat melihat saudara-saudara? Gadis itu melihat awan debu di kejauhan - tetapi itu adalah kawanan domba. Akhirnya dia melihat dua penunggang kuda di kaki langit ...
Kemudian Bluebeard meraung di seluruh rumah. Seorang isteri yang gemetar menghampirinya, dan dia, yang mencukur rambutnya, sudah ingin memotong kepalanya, tetapi pada saat itu naga dan musketeer masuk ke dalam rumah. Setelah merampas pedang, mereka bergegas ke penjahat. Dia cuba melarikan diri, tetapi saudara-saudara cantik itu menusuknya dengan bilah besi.
Si isteri mewarisi semua kekayaan Bluebeard. Dia memberikan mahar kepada saudaranya Anna ketika dia mengahwini seorang bangsawan muda yang telah lama mencintainya; Setiap saudara lelaki, seorang janda muda membantu mencapai pangkat kapten, dan kemudian dia mengahwini seorang lelaki baik yang membantunya melupakan kengerian perkahwinan pertamanya.
Moral: “Ya, rasa ingin tahu adalah momok. Ini mengganggu semua orang; dilahirkan di gunung untuk manusia. "
Menunggang dengan puncak
Seorang permaisuri mempunyai anak lelaki yang jelek sehingga para istana sejak sekian lama meragukan sama ada dia lelaki. Tetapi peri yang baik itu meyakinkan bahawa dia akan sangat pintar dan akan dapat mengurniakan fikirannya kepada orang yang dia sayangi. Memang, hampir tidak belajar bagaimana mengoceh, kanak-kanak itu mula mengatakan perkara yang baik. Dia memiliki puncak kecil di kepalanya, jadi pangeran itu dijuluki: Menunggang dengan puncak.
Tujuh tahun kemudian, ratu negara jiran melahirkan dua anak perempuan; melihat yang pertama - cantik seperti hari - ibu sangat gembira sehingga hampir merasa sakit, gadis kedua ternyata sangat jelek. Tetapi peri yang sama meramalkan bahawa gadis jelek itu akan sangat pintar, dan kecantikannya akan menjadi bodoh dan janggal, tetapi dia dapat memberikan keindahan itu kepada seseorang yang disukainya.
Gadis-gadis membesar - dan kecantikannya selalu mendapat kejayaan yang jauh lebih sedikit daripada kakaknya yang pintar. Dan pada suatu hari di hutan, di mana orang bodoh pergi meratapi bahagian pahitnya, wanita malang itu menemui Rike yang aneh itu. Setelah jatuh cinta padanya dalam potret, dia datang ke kerajaan tetangga ... Gadis itu memberitahu Rika tentang masalahnya, dan dia mengatakan bahawa jika puteri memutuskan untuk menikah dengannya dalam setahun, dia akan menjadi lebih bijak segera. Wanita cantik itu dengan bodohnya bersetuju - dan segera bercakap dengan cerdik dan anggun sehingga Rike tertanya-tanya apakah dia telah memberikannya lebih banyak fikiran daripada yang dia tinggalkan untuk dirinya sendiri? ..
Gadis itu kembali ke istana, memukau semua orang dengan fikirannya dan segera menjadi penasihat utama bapanya; semua peminat berpaling dari kakaknya yang jelek, dan kemasyhuran puteri cantik dan bijak bergemuruh di seluruh dunia. Banyak pangeran merayu keindahan itu, tetapi dia menipu mereka semua, hingga akhirnya seorang putera kaya, tampan dan pintar muncul ...
Berjalan melalui hutan dan memikirkan pilihan pengantin lelaki, gadis itu tiba-tiba terdengar bunyi bising di bawah kakinya. Pada saat itu, bumi terbuka, dan puteri melihat orang-orang sedang menyiapkan pesta mewah. "Ini untuk Rike, besok adalah pernikahannya," mereka menjelaskan keindahan. Dan kemudian puteri yang terkejut itu ingat bahawa betul-betul satu tahun telah berlalu sejak dia bertemu dengan orang aneh itu.
Dan tidak lama kemudian Rick sendiri muncul dalam pakaian perkahwinan yang mengagumkan. Namun, puteri yang lebih cerdik menolak untuk menikahi lelaki yang jelek itu. Dan kemudian Rike mendedahkan kepadanya bahawa dia dapat memberinya pilihan dengan kecantikan. Puteri dengan tulus berharap agar Rike menjadi putera yang paling cantik dan ramah di dunia - dan keajaiban berlaku!
Benar, yang lain berpendapat bahawa intinya bukan dalam sihir, tetapi cinta. Putri, yang dikagumi oleh fikiran dan kesetiaan peminatnya, tidak lagi memperhatikan aibnya. Bonggol itu mulai mementingkan postur sang pangeran, lemas yang mengerikan berubah menjadi cara untuk bersandar sedikit ke satu sisi, mata miring menjadi menawan, dan hidung merah besar kelihatan misterius dan bahkan gagah.
Raja dengan senang hati setuju untuk menikahi puterinya dengan pangeran yang bijaksana, dan keesokan harinya mereka mengadakan pernikahan, yang mana Rike pintar sudah siap.