Bab i
Bibi Polly mencari keponakannya yang jahat Tom Sawyer di seluruh rumah dan menangkapnya ketika budak itu cuba menyelinap melewati. Dari tangan dan mulut Tom yang kotor, Bibi Polly mendapati bahawa keponakannya telah berada di dalam pantri dan telah memasuki stok jem. Hukuman nampaknya tidak dapat dielakkan, tetapi anak lelaki itu menunjukkan sesuatu di belakang makcik itu, dia menoleh, dan Tom melompat ke jalan.
Mak Cik Polly tidak boleh marah pada keponakannya sejak sekian lama, kerana dia adalah anak yatim piatu, anak kepada arwah adiknya. Dia hanya takut bahawa dia tidak cukup tegas dengan budak lelaki itu, dan dari itu orang yang tidak layak akan bertambah. Dengan berat hati, Bibi Polly memutuskan untuk menghukum Tom.
Sayang sekali membuat anak itu bekerja ketika semua anak-anak bercuti, tetapi lebih sukar baginya untuk bekerja, dan saya harus menunaikan tugas saya - jika tidak, saya akan merosakkan anak itu.
Pada hari itu Tom ponteng sekolah dan bersenang-senang berenang di Mississippi, di tebing yang merupakan kampung halaman budak lelaki itu, St. Petersburg, Missouri. Cuba mencegah ini, Bibi Polly menjahit kolar baju Tom sehingga dia tidak dapat menanggalkannya. Tom cuba mengalahkan ibu saudaranya dengan menjahit kolar lagi, tetapi saudara tirinya dan, hingga jijik, saudara Sid yang teladan menyedari muslihat itu - Tom menggunakan warna benang yang berbeza.
Anak itu kembali menghadapi hukuman dengan tongkat, tetapi sekali lagi dia berjaya melarikan diri. Lewat di jalan dia menghilang, berjaya mengalahkan dalam pertempuran yang jujur seorang budak lelaki yang tidak dikenali dan berpakaian pintar. Tom pulang lewat. Menunggu ibu saudaranya Polly melihat keadaan pakaian keponakannya yang menyedihkan, dan akhirnya memutuskan untuk membuatnya bekerja sepanjang hari Sabtu.
Bab II-III
Pada hari Sabtu pagi, Bibi Polly membuat Tom memutihkan pagar, tetapi anak lelaki itu berjaya mengubah karya yang membosankan ini menjadi acara yang sangat menguntungkan. Dia berpura-pura bahawa memutihkan pagar adalah aktiviti paling menarik di dunia. Kanak-kanak lelaki yang biasa membeli tipu muslihat ini dan mula memberi kesenangan kepada Tom untuk bekerja sedikit dengan berus.
Tom segera menjadi anak lelaki terkaya di bandar. Selain bebola kaca dan barang-barang lain yang diperlukan, dia menerima tikus mati dan anak kucing bermata satu.
Dia menemui undang-undang besar yang mengatur tindakan manusia, iaitu: agar seorang lelaki atau dewasa menginginkan sesuatu, anda hanya memerlukan satu perkara - yang ini tidak mudah dicapai.
Makcik Polly yang kagum membebaskan Tom. Selebihnya, budak itu bermain dengan rakannya Joe Harper. Pulang ke rumah, Tom melihat seorang gadis dengan keindahan luar biasa di taman salah satu rumah dan langsung jatuh cinta padanya.
Pada waktu petang, Sid mula mencuri kepingan gula dari mangkuk gula dan memecahkannya, tetapi jatuh ke dalamnya untuk Tom. Dia benar-benar menyerah pada kebenciannya dan bahkan tidak senang dengan kakaknya Mary, yang tinggal di kampung dan hanya pulang pada hujung minggu.
Bab iv-v
Hari Ahad akan tiba. Mary membasuh Tom, membuatnya memakai baju ketat, kasut dan menghantar ke sekolah Ahad. Tiba di sekolah sedikit lebih awal, Tom menukar tiket untuk anak-anak, yang dapat diperoleh dalam dua ayat Alkitab yang dipelajari. Seorang pelajar yang telah belajar dua ribu ayat dipersembahkan dengan Alkitab.
Tom tidak terobsesi dengan kehausan rohani sehingga berusaha untuk mendapatkan penghargaan ini, tetapi tidak ada keraguan bahawa dia, dengan semua makhluknya, merindukan kemuliaan dan kecemerlangan yang diperoleh dengannya.
Pada hari ini, tetamu terhormat hadir dalam pelajaran - peguam Thatcher, ditemani oleh saudaranya, seorang hakim daerah yang sebenar, dan keluarganya. Pada anak perempuan seorang peguam, Tom mengetahui cinta barunya. Anak lelaki itu memberikan tiket guru yang kagum, yang berhak mendapat Alkitab. Guru merasakan tangkapan, tetapi dia tidak dapat menolak, dan Tom mendapati dirinya berada di puncak kemasyhuran.
Bab VI-VII
Pada hari Isnin, Tom begitu enggan pergi ke sekolah sehingga dia cuba berpura-pura sakit parah.Bibi Polly dengan cepat mendedahkan keponakannya, mengeluarkan gigi yang mengejutkan dan menghantarnya ke sekolah. Lubang di barisan gigi menjadikan Tom sebagai objek iri sejagat.
Sebelum kelas, Tom bertemu "anak muda Huckleberry Finn" anak pemabuk tempatan. Ibu kota membenci Huck, dan budak lelaki itu iri kepadanya.
Dia tidak perlu mencuci, atau membersihkan semuanya; dan kutuk juga dia adalah tuan. Singkatnya, bajingan ini mempunyai semua yang menambah nilai kehidupan.
Huck mempunyai kucing mati di tangannya, dengan bantuannya dia akan mengurangkan ketuat. Untuk melakukan ini, menurut legenda tempatan, anda perlu datang ke tanah perkuburan pada tengah malam, mencari kubur baru penjenayah, tunggu sehingga syaitan muncul di belakang jiwanya, dan buang kucing itu setelah mereka, mengucapkan kata-kata ajaib. Tom memujuk Huck untuk membawanya bersamanya.
Guru menghukum Tom kerana terlambat dan berkomunikasi dengan Huck - dia membawanya ke gadis-gadis, di mana lelaki itu bertemu dengan cintanya, Becky Thatcher. Selepas sekolah, mereka ditinggalkan sendirian di dalam kelas. Tom mengaku kepada Becky jatuh cinta, meminta ciuman dan janji untuk menikahinya, tetapi kemudian secara tidak sengaja bercakap tentang pengantin perempuannya sebelumnya. Becky tersinggung dan menolak hadiahnya yang paling berharga - gumpalan tembaga dari tagan.
Bab viii
Keluar dan tenggelam dalam kerinduan, Tom ingin mati - tidak selamanya, tetapi buat sementara waktu, sehingga Becky menyesali perbuatannya. Kemudian dia memutuskan untuk pergi ke India, tetapi kemudian menolak idea ini dan memilih lanun kerjaya yang cemerlang.
Dia bermaksud melarikan diri dari rumah dan pergi ke hutan, di mana dia menggali cache. Malangnya, hanya ada satu bola kaca di sana, dan Tom mengandalkan konspirasi yang membantu bersama dengan bola tersembunyi untuk mencari semua yang hilang. Tom memutuskan bahawa ahli sihir mengganggu dia.
Sementara itu, hutan itu adalah Joe Garper. Dia dan Tom melakonkan pemandangan dari Robin Hood dan berpisah dengan satu sama lain.
Bab IX-X
Pada waktu malam, Tom dan Huck Finn pergi ke tanah perkuburan, tidak lupa menangkap kucing yang mati. Mereka memutuskan bahawa syaitan pasti akan muncul di belakang orang tua yang baru saja meninggal dunia, dan bersembunyi di kuburnya. Daripada syaitan, Dr. Robinson datang ke kubur, ditemani oleh seorang pemabuk tempatan, Meth Potter dan setengah keturunan, Joe India. Dengan perintah Dr. Joe dan Potter, mereka menggali keranda, mengeluarkan mayat daripadanya dan mengikatnya dengan kuat ke kereta sorong.
Potter mula meminta doktor dengan bayaran tambahan. Orang India mempunyai pertengkaran darah di fikirannya - setelah doktor menendangnya keluar dari rumahnya. Pertengkaran berlaku. Doktor memukul Potter dengan papan hitam, dan Joe menghampiri Robinson dan memasukkan pisau Maf ke dadanya.
Kanak-kanak lelaki yang ketakutan meluru ke tumit mereka. Sementara itu, orang India memberi inspirasi kepada Potter yang terbangun bahawa dia membunuh doktor.
Tom dan Huck menandatangani sumpah mengerikan - sekarang mereka tidak akan memberitahu siapa pun apa yang mereka lihat, kerana jika mereka membuka mulut, Joe India akan membunuh mereka.
Bab XI-XIII
Menjelang tengah hari, berita mengenai jenayah dahsyat tersebar di seluruh bandar. Metf Potter ditangkap, dan Joe tiba-tiba disaksikan.
Selama satu minggu Tom tidak dapat tidur dengan tenang kerana ketakutan dan siksaan hati nurani. Selama ini dia mengunjungi Potter, terkunci di pondok bata di rawa, dan membawanya makanan.
Sementara itu, Becky berhenti bersekolah, dan kehidupan kehilangan semua daya tarikannya untuk Tom. Bibi Polly memutuskan bahawa keponakannya sakit, dan berusaha merawatnya dengan pelbagai ubat proprietari yang sangat dia percayai.
Mengukur kapasitinya, seolah-olah jag, dan bukan anak laki-laki, dia mencurahkannya setiap hari dengan bongkahan puyuh hingga gagal.
Tom sedar apabila ibu saudaranya mula menyiramnya dengan ubat penahan sakit terbaru, terasa seperti api cair. Dia mendapat tahu bahawa keponakannya cukup sihat ketika merawat kucing ibu saudaranya dengan ubat yang berapi-api.
Kembali ke sekolah, Tom bertemu Bequia, tetapi gadis itu mengangkat hidungnya dan dengan bangga berpaling darinya. Ini akhirnya menguatkan anak lelaki dalam keputusannya untuk menjadi lanun. Dia membuat geng Joe Harper dan Huck Finn.Pada tengah malam, dengan mengambil makanan, rakan-rakan di rakit menyeberang ke Pulau Jackson, yang terletak tiga batu di bawah St. Petersburg.
Bab XIV-XVII
Perompak yang baru menemui hari pertama kebebasan dengan ceria - mereka mandi dan menjelajah pulau itu. Selepas makan tengah hari, mereka melihat kapal berlayar di sepanjang Mississippi. Sebuah meriam sedang menembak di atas kapal - mereka mencari seorang lelaki lemas, yang seharusnya muncul dari bunyi kuat di atas air. Tom adalah yang pertama meneka bahawa mereka mencari mereka.
Untuk satu minit mereka berasa seperti pahlawan. Ini adalah kemenangan yang nyata: mereka mencari mereka, mereka bersedih untuk mereka, mereka membunuh untuk mereka, mereka menitiskan air mata, mereka bertaubat dengan sedih bahawa mereka mendapati kesalahan dengan budak-budak yang miskin dan mati.
Hanya pada waktu malam Tom dan Joe mendapat idea bahawa keluarga mereka benar-benar tidak bahagia. Joe ingin kembali, tetapi Tom mengolok-oloknya dan menekan rusuhan.
Setelah menunggu rakan-rakannya tertidur dengan nyenyak, Tom meninggalkan pulau itu dan menuju ke bandar. Anak lelaki itu menyelinap ke bilik Bibi Polly, tempat ibu Syd, Mary dan Joe Garper duduk, dan bersembunyi di bawah katil. Mendengarkan wanita yang tidak senang menangis, Tom mula merasa kasihan pada mereka dan ingin muncul, tetapi kemudian lahirlah rancangan baru untuknya.
Pada mulanya, Tom tidak memberitahu rakannya tentang idenya, tetapi melihat bahawa Joe benar-benar berkecil hati dan rindu, dia mengungkapkan rancangannya kepada perompak. Dari perbualan di bilik Bibi Polly, Tom mendapat tahu bahawa mereka mengadakan upacara pengkebumian pada hari Ahad. Dia mengajak rakan-rakan untuk muncul di gereja di tengah-tengah kebaktian, dan mereka dengan penuh semangat bersetuju.
Pada hari Ahad, rakan-rakan melaksanakan rancangan tersebut. Orang nakal yang "dibangkitkan" sangat gembira sehingga mereka bahkan tidak berusaha menghukum mereka.
Bab XVIII-XX
Tom menjadi pahlawan, memutuskan bahawa dia akan hidup dengan baik tanpa Becky Thatcher, dan mengalihkan perhatiannya kepada cintanya yang dulu. Dengan perubahan itu, dia mulai menyesal, tetapi masa terbuang - Becky sudah dihiburkan oleh Alfred Temple, yang sangat menawan yang pernah dipukul oleh Tom.
Tidak dapat menahan rasa cemburu, Tom melepaskan diri dari pelajaran. Becky tidak ada yang menggoda, dan Alfred bosan dengannya. Dugaan malang bahawa dia ternyata hanya alat, dan membalas dendam - dia mengisi buku teks Tom dengan dakwat. Becky melihat semuanya melalui tingkap, tetapi memutuskan untuk berdiam diri - biarkan Tom dihukum kerana buku yang rosak.
Guru Tom sentiasa membaca buku di mana semua pelajar bermimpi melihatnya. Mereka tidak berjaya - buku itu sentiasa terkunci di laci meja guru. Keesokan harinya, Tom menemui Becky di dekat laci terbuka dengan buku misteri di tangannya. Becky menjadi takut dan secara tidak sengaja merobek halaman menjadi separuh.
Semasa pelajaran, Tom dihukum kerana buku teks yang rosak dengan dakwat - Becky tidak pernah mengatakan yang sebenarnya. Kemudian guru mengeluarkan buku, melihat halaman yang koyak dan memulakan siasatan. Tom menyedari bahawa Becky menghadapi hukuman, dan menyalahkannya.
Tom berdiri sejenak, menguatkan dirinya, dan ketika dia melangkah maju untuk menerima hukuman itu, kekaguman dan rasa syukur yang bersinar di mata Becky memberinya seratus kali lipat.
Tertidur pada waktu petang, anak itu mengingatkan kata-kata Becky: "Ah, Tom, apa yang mulia kamu!"
Bab XXI-XXIV
Percutian yang dinanti-nantikan akan tiba. Mereka mula membosankan - tidak ada yang berlaku di bandar, Becky pergi bercuti, dan Tom bosan dengan kebosanan. Misteri pembunuhan itu membebankan kanak-kanak itu dan mengganggunya. Segera Tom mendapat campak dan menghabiskan dua minggu di tempat tidur.
Setelah pulih, Tom mendapati bahawa bandar itu "memulakan pembaharuan agama." Tidak menemui orang berdosa di antara rakan-rakannya, Tom memutuskan bahawa "dia sendiri di seluruh kota akan ditakdirkan mati abadi," dan dia memulakan kambuh, yang menyebabkan anak itu tidur selama tiga minggu lagi. Untuk pemulihannya, "pembaharuan keagamaan" di kota ini akan berakhir dan masa percubaan Math Potter akan tiba.
Tom tidak tahan dengan siksaan hati nurani dan mengatakan yang sebenarnya kepada pembela Potter. Anak lelaki itu adalah saksi di mahkamah. Semasa bercerita, Joe India melompat keluar dari tingkap dan bersembunyi.
Mereka akan membenarkan Metaf, dan Tom akan menjadi pahlawan lagi.
Tom menghabiskan hari-harinya dalam kegembiraan dan kesenangan, tetapi pada waktu malam dia merana dengan ketakutan.Orang Asli Amerika Joe memenuhi semua impiannya dan selalu memandangnya dengan gelap dan mengancam. Kedua-dua Tom dan Huck takut akan balas dendam Joe dan menyedari bahawa mereka akan bernafas dengan tenang hanya apabila mereka melihat mayat mestizo.
Bab XXV-XXVIII
Tom diserang oleh keinginan untuk mencari harta karun. Menurut legenda, harta karun itu dapat dijumpai "di dada busuk di bawah pohon kering - di mana bayangan simpul jatuh pada tengah malam", atau "di bawah lantai di rumah-rumah lama di mana ia tidak bersih." Tom memikat Huck Finn dengan ideanya. Hancurkan semua tanah di bawah pohon layu, rakan beralih ke "rumah berhantu" tempatan.
Mereka masuk dengan tenang, dengan jantung berdegup, berbisik, menangkap suara sedikit pun dengan telinga yang terlindung dan menegangkan setiap otot - sekiranya anda tiba-tiba perlu mundur.
Setelah berjaya, budak-budak itu meninggalkan sekop di sudut dan menaiki tangga busuk ke tingkat dua. Tiba-tiba suara kedengaran. Di celah lantai, Tom dan Huck melihat seorang lelaki India, Joe, dan rakannya yang menyamar memasuki rumah. Mereka akan menyembunyikan wang yang dicuri di sebuah rumah terbengkalai dan secara tidak sengaja menggali harta karun - peti emas. Rakan sekerjanya menawarkan Joe untuk mengambil semua wang dan meninggalkan negeri ini, tetapi setengah keturunan merancang membalas dendam dan memutuskan untuk tetap tinggal.
Joe dijaga oleh sekop yang diwarnai dengan tanah segar, dan dia mengambil semua emas itu untuk menyembunyikannya "di nombor dua - di bawah salib." Pada akhirnya, setengah jenis ingin memeriksa tingkat dua, tetapi tangga jatuh di bawah beratnya, yang menyelamatkan nyawa anak lelaki.
Tom percaya bahawa Joe akan membalas dendamnya. Walaupun begitu, dia dan Huck mula mengikuti mestizo untuk mengetahui di mana dia menyembunyikan emas. Tom memutuskan bahawa "nombor dua" adalah bilik di penginapan, dan Huck bertugas setiap malam. Rakan-rakan merancang untuk mencuri dada ketika Joe pergi.
Bab XXIX-XXXIII
Becky kembali ke bandar. Thatchers mempunyai lawatan keluar negara untuk semua anak-anak St. Petersburg. Bersenang-senang dan menikmati makan tengah hari yang lazat, anak-anak memutuskan untuk menjelajahi Gua McDougal, sebuah "labirin koridor yang berliku dan bersilang" yang tidak berkesudahan. Sebuah syarikat yang bising memeriksa bahagian gua yang disiasat hingga larut malam. Kemudian anak-anak menaiki kapal dan kembali ke bandar. Tom dan Becky diminta tidur bersama rakan-rakan, sehingga kehilangan mereka hanya dapat dikesan pada waktu pagi. Segera menjadi jelas bahawa anak-anak tersesat di dalam gua.
Sementara itu, Huck memerhatikan mestizo dan mendapati bahawa Joe akan membalas dendam terhadap janda Douglas, wanita terkaya dan paling murah hati di kota itu, yang pernah memerintahkan orang India itu untuk tidak dibebaskan. Huck memutuskan untuk menyelamatkan janda itu dan meminta pertolongan dari seorang petani berdekatan dengan dua anak lelaki. Janda itu berjaya menyelamatkan, tetapi Joe India melarikan diri lagi. Emas juga tidak dijumpai di sarang mestizo. Dari ketakutan, Huck mula demam. Dia dijaga oleh janda Douglas.
Keesokan harinya, lelaki-lelaki di bandar itu menggegarkan gua.
Jadi tiga hari tiga malam berlalu, penuh ketakutan; jam tangan yang suram berlangsung selama berjam-jam, dan akhirnya seluruh bandar jatuh putus asa.
Sementara itu, Tom dan Becky bersiar-siar di dalam gua untuk masa yang lama. Pada mulanya, Tom terjaga, tetapi kemudian dia dan Becky menyedari bahawa mereka benar-benar hilang. Tom cuba menghiburkan dan menyokong kekasihnya, tetapi kerana kelaparan dia semakin lemah. Kanak-kanak kehabisan lilin, mereka berada dalam kegelapan sepenuhnya di tebing sumber bawah tanah. Tom mula menjelajah koridor terdekat dan salah satu daripadanya tersandung pada Joe India, yang mula melarikan diri.
Di koridor bersebelahan, Tom menemui jalan keluar dari gua - lubang kecil di tebing berhampiran sungai. Anak-anak dibawa pulang dengan khusyuk. Dua minggu kemudian, Tom mendapat tahu bahawa Hakim Thatcher memerintahkan pintu masuk ke gua itu dihalang oleh pintu yang dilapisi dengan kepingan logam. Baru sekarang Tom ingat bahawa orang India itu tinggal di gua Joe.
Seekor keturunan dijumpai mati di dekat pintu, yang dia cuba potong dengan pisau. Di sana, berhampiran pintu masuk gua, mereka menguburkannya.
Tom menyedari bahawa "nombor tiga di bawah salib" tidak ada di hotel, tetapi di sebuah gua. Di lorong tempat budak itu melihat mestizo, rakan-rakan menemui salib yang dilukis dengan jelaga di atas batu.Lubang sempit dijumpai di bawah batu, menuju ke ruang kecil, dan di dalamnya terdapat peti berisi wang.
Kawan menuangkan emas ke dalam beg dan keluar dari gua. Dalam perjalanan, mereka dicegat oleh seorang petani dan melaporkan bahawa rakan-rakan diundang ke pesta bersama janda Douglas.
Bab XXXIV-XXXV
Janda Douglas sudah tahu bahawa Huck menyelamatkannya, dan sedang mengatur perayaan untuk menghormatinya.
Janda itu ... memberitahu Huck begitu banyak kata-kata baik dan memuji dan berterima kasih kepadanya sehingga dia lupa memikirkan tentang siksaan baru yang tidak tertanggung.
Janda itu ingin mengambil Huck untuk mengumpulkan, menjimatkan wang dan membantunya memulakan perniagaannya sendiri. Kemudian Tom menyatakan bahawa Huck sudah kaya, dan membawa beg emas.
Begnya lebih dari dua belas ribu dolar. Mereka dibahagi sama rata dan dimasukkan ke dalam bank atas nama Tom dan Huck, yang menjadi budak lelaki terkaya di bandar. Huck menetap dengan janda Douglas dan menderita penderitaan yang teruk - dia harus berjalan dengan kasut, tidur di cadar bersih dan menggunakan alat makan.
Ke mana sahaja anda berpaling, di mana sahaja kisi dan belenggu peradaban kehilangannya kebebasan dan mengikat tangan dan kaki.
Tidak dapat menahan kehidupan seperti neraka, Huck melarikan diri. Tom menjumpainya di rumah kesayangannya - tong lama - dan memujuknya untuk kembali ke janda, berjanji untuk menerima rakannya menjadi kumpulan penyamun Tom Sawyer.