: Lelaki itu jatuh cinta dengan gadis itu, tetapi dia lemas. Lelaki itu mengahwini orang yang tidak dicintai, mengalami pengkhianatan terhadap isterinya dengan tukang sihir jiran. Sebaik sahaja seorang lelaki melihat putri duyung dalam gambar kekasihnya, dia mengikutinya dan mati, setelah jatuh di gaung.

Pembahagian retelling menjadi bab adalah bersyarat.

Masa kecil Ivan

Ivan dari keluarga Hutsul Paliychukov adalah anak yang pelik.

Dia menangis, tidak tumbuh dengan baik dan memandang ibunya "dengan tatapan cerdik yang mendalam dan pikun" sehingga dia ketakutan dan menganggap anaknya berubah. Ketika saya melahirkan, saya tidak punya waktu untuk membela diri, melakukan ritual yang diperlukan, dan anak iblis yang licik menggantikan iblisnya.

Ivan membesar, memakai seluarnya, tetapi tetap pelik. Dia akan berdiri di tengah-tengah pondok dan melihat di depan dirinya, seolah-olah "dia melihat sesuatu yang jauh dan tidak diketahui oleh siapa pun," atau menjerit tanpa alasan. Dalam kes seperti itu, ibu mengusir Ivan dari pondok, dan dia pergi ke hutan, ke gunung.

Pada usia tujuh tahun, dia sudah tahu bagaimana mencari tanaman ubat dan mengetahui bahawa beratus-ratus roh jahat menghuni dunia, dan gobies merumput lembu mereka - rusa, chamois, kelinci di hutan, dan semangat hutan yang ceria dan baik berkeliaran, perburuan chugaistyr, perburuan tawar-menawar duyung dan siap menari dengan pendatang pertama.

Seluruh dunia seperti kisah dongeng, penuh dengan keajaiban, misteri, menarik dan mengerikan.

Tumbuh Ivan dihantar untuk merumput lembu. Setelah menggerakkan binatang ke padang rumput, dia mengeluarkan sebatang pipa dan berusaha memainkan melodi yang tidak jelas dan sukar difahami yang hidup di dalamnya, tetapi tidak dapat menangkapnya.

Setelah Ivan melemparkan lembu, naik ke puncak gunung dan di sana dia melihat syaitan yang memainkan lagu di paip yang tidak diberikan kepada budak lelaki itu. Setelah hilang akal kerana ketakutan, Ivan melarikan diri, dan ketika dia datang, mencoba memainkan melodi itu, dan dia berjaya - "jadi dia menemukan apa yang dia cari di hutan."

Pergaduhan darah, cinta Ivan dan Marichki

Keluarga Paliychuk pada mulanya mempunyai dua puluh anak, tetapi lima dibiarkan hidup - selebihnya meninggal pada masa bayi. Ivan dianggap sebagai anak kesembilan belas. Ketika masalah berlaku dalam keluarga Hutsul, trembita meletup berhampiran pondok - paip yang sangat panjang. Dalam ingatan Ivan, gegaran meletup dua kali - seorang saudara dihancurkan oleh pokok tumbang, yang kedua "mati dalam pertempuran dengan klan musuh."

Klan Paliychuk telah bermusuhan dengan klan Gutenyuk sejak sekian lama sehingga tidak ada yang ingat bagaimana perseteruan itu dimulai. Ivan mahu membalas dendam kepada abangnya. Sekali, kembali dari pameran, Paliychuki menghadap Gutenyuki, pertempuran bermula. Dengan perasaan dengki, Ivan memukul gadis kecil itu, tetapi dia tidak memberi balik, tetapi berkongsi gula-gula dengan budak lelaki itu. Semasa orang dewasa bertengkar, anak-anak berjaya berteman.

Dalam pertempuran itu, ayah Ivan meninggal, dan masa-masa sukar datang untuk keluarga, secara beransur-ansur menjual tanah dan ternakan. Walaupun permusuhan, Ivan merumput domba dengan gadis Gutenyukova, Marichka. Mereka menghabiskan sepanjang hari bersama, di pergunungan, di lereng hutan.

Pada usia tiga belas tahun, Ivan dan Marichka menjadi dekat. Ketika Ivan berubah menjadi pemuda langsing, dan Marichka menjadi gadis cantik, mereka tidak lagi dapat merumput lembu bersama. Sekarang mereka bertemu secara diam-diam, pada hari cuti dan hujung minggu. Ivan memainkan paip, Marichka menyanyi.

Kekasih berpecah, Ivan menjadi gembala

Ivan ingin mengahwini Marichka, tetapi rumah tangga Paliychuk runtuh sepenuhnya, dan pemuda itu harus mendapatkan pekerjaan. Dia pergi sebagai gembala kepada pemilik padang rumput, di mana penduduk kampung sekitarnya membawa lembu. Padang rumput itu jauh, di kawasan hutan, dan Ivan dan Marichka terpaksa berpisah sebentar.

Sepanjang musim panas Ivan merumput domba di bawah pengawasan seorang gembala senior, yang memiliki padang rumput. Para gembala memerah susu domba, dan gembala senior membuat keju domba dari susu, yang kadang-kadang dikunjungi oleh pemilik ternakan dan memberitahu berita desa.

Sepanjang musim panas, Ivan melihat semuanya. Setelah dia melihat dalam kabut bagaimana seorang lelaki berkulit putih dan tinggi muncul dari pohon cemara yang tumbuh menjadi besar dan mulai merumput kawanan kambing dan rusa, dan bukannya anjing yang dia beruang. Kemudian kabut hilang dan semuanya hilang.

Ivan berkawan dengan Mikola, yang menguruskan rumah tangga gembala.

Pada malam hari, dia menceritakan kisah dewa yang tahu segalanya tetapi tidak tahu apa-apa, jadi dia mencuri barang-barang yang diciptakannya dari Iblis dan memberikannya kepada orang-orang.

Semua yang ada di dunia - keilmuan, segala macam muslihat - semuanya dari dia, dari Syaitan. Di mana ada - gerabak, kuda, muzik, kilang atau pondok - dia mencipta segalanya ...

Ketika Mikola jatuh sakit, Ivan menjalankan ladang di tempatnya. Setelah padang rumput diselimuti kabut, dan Ivan mendengar suara Marichka, yang memanggilnya. Pemuda itu bergegas memanggil, hampir berhenti di pinggir jurang yang tidak berakar dan menyedari bahawa dia tidak dipanggil oleh gadis kesayangannya, tetapi oleh penampilan (roh jahat).

Marichka mati, Ivan mengahwini Palagna yang kaya

Akhirnya, padang rumput itu kosong, Ivan pulang ke rumah dan mendapat tahu bahawa Marichka sudah mati - sebuah sungai gunung yang cepat menyeretnya dan membuangnya ke air terjun. Ivan tidak percaya untuk waktu yang lama, dia menyangka bahawa Gutenyuki menyembunyikan gadis itu darinya, mencari mayat dan mendapati - "semacam karung basah, jisim berdarah biru, dihancurkan oleh batu sungai, seperti di sebuah kilang."

Ivan merindukan, mengembara di hutan, memakan buah beri, kemudian menghilang, dan orang-orang menyusun lagu tentang cintanya. Ivan kembali enam tahun kemudian, hitam, kurus, berumur, tetapi tenang. Dia mengatakan bahawa dia adalah gembala "di pihak Hungary."

Setahun kemudian, Ivan mengahwini Palagna ilahi dari keluarga kaya.

Mahar yang baik diberikan di luar Palagna, dan lumbung Ivan dipenuhi dengan lembu. Dia memperlakukan lembu sebagai ibu kepada anaknya, menjaganya dari binatang buas dan mata jahat. Ada seseorang yang dijaga: Jiran Ivan adalah seorang penyihir, dan jiran Jura adalah seorang ahli sihir.

Ivan gembira. Keprihatinan terhadap isi rumah sepanjang masa. Dia hanya kadang-kadang memanggil Marichka dan hilang selama beberapa hari. Bersalah kembali dan kembali bekerja.

Adakah dia menyukai palagna? Pemikiran seperti itu tidak pernah terlintas di fikirannya. Dia adalah tuan, dia perempuan simpanan. Dan walaupun mereka tidak mempunyai anak, tetapi ada binatang - apa lagi?

Palagna menjadi wanita simpanan

Masa berlalu. Ivan menjadi kaya, Palagna menjadi gemuk. Pasangan suami isteri tidak mempunyai anak. Pada cuti gereja, setelah minum beberapa cawan, mereka membiarkan diri mereka bersenang-senang - “Ivan memeluk pemuda. Palagna dicium oleh suami asing. "

Pasangan suami isteri melakukan ritual yang membawa kebahagiaan dan kekayaan, Ivan - pada Krismas, Palagna - pada hari pertama musim bunga. Suatu pagi, Palagna telanjang dan pergi ke ladang untuk melakukan upacara yang memberi kesuburan di bumi. Yura melihatnya, menarik lengannya. Palagna melarikan diri, menghilang ke dalam pondok, tetapi sejak itu kenangan mata sihir yang hitam dan membara itu tidak memberi dia rehat. Hanya rasa bangga yang tidak membenarkannya menjadi perempuan simpanannya.

Dan Ivan tiba-tiba mulai kerinduan, bertambah tua dengan cepat, melemah, menjadi kurus, tidak peduli. Nampaknya, ini adalah muslihat Jura, yang tidak mengalihkan pandangan dari Paragna.

Sekali Paragna bermimpi, "membayangkan lembu tidak baik." Dia pergi ke padang rumput gunung untuk melihat lembu. Di sana ribut menangkapnya, dan Palagna melihat bagaimana Yura bertempur dengan awan besar dan berjaya mengalihkan hujan es dari ladang petani. Sejurus selepas ini, Palagna menjadi perempuan simpanannya.

Kekasih tidak bersembunyi, berciuman dengan semua orang, tetapi Ivan tidak peduli. Hanya sekali dia bertengkar dengan Yura, dan itu hanya kerana "seharusnya." Pertarungan tidak membantu. Palagna masih hilang di Yura, dan Ivan benar-benar kering dan lemah, kehilangan selera untuk makanan. Vorozheya tidak dapat menyembuhkannya - nampaknya, ahli sihir itu lebih kuat.

Kematian Ivan

Setelah melihat bagaimana Yura mengajar Palagna untuk membuat boneka tanah liat, Ivan akhirnya menjadi yakin bahawa ahli sihir dan isterinya memutuskan untuk memburunya.Sikap tidak peduli mematikannya. Kaki sendiri membawanya ke tempat di mana Marichka lemas.

Kemudian Marichka, dan sekarang dia ... Bintangnya hampir tidak tergantung di langit, siap untuk meluncur. Lagipun, apakah kehidupan kita? Kilatan di langit, warna ceri ... rapuh dan pendek ...

Ivan duduk di tepi sungai sepanjang hari, lupa, dan ketika dia bangun, dia melihat Marichka, yang memanggilnya. Dia mengejarnya, walaupun dia memahami bahawa ini bukan Marichka, tetapi penampilan yang mengambil penampilannya.

Penampilan membawa Ivan jauh ke hutan dan di sana, di kawasan pembukaan, hilang - dia takut oleh seorang pengedar (datuk hutan). Sehingga navyavka-Marichka berjaya melarikan diri, Ivan bersetuju dengan tawaran chugister untuk menari dan menari dengannya dengan lelah.

Ketika pengedar menari dan pergi, Ivan mula memanggil Marichka, mendengar suaranya, mendekatinya dan jatuh ke dalam jurang yang dalam. Keesokan harinya, Ivan yang separuh mati ditemui oleh gembala.

Tidak lama kemudian, gemetaran meletup di pondok Ivan. Peringatan panjang bermula. Ketika semua ritual diperhatikan, peringatan itu berubah menjadi percutian yang menyenangkan dengan permainan dan ciuman yang tidak bijaksana. Semua orang lupa tentang lelaki yang mati itu, hanya "gemetar yang berkabung dengan sedih di bawah tingkap."

Penceritaan semula berdasarkan terjemahan N. Ushakov.