Pemilik
Aksi ini berlaku di London pada tahun 1886-1887. Di rumah Jolion lama, perayaan keluarga, majlis resepsi untuk menghormati pertunangan Miss June Forsyth dengan Encik Philip Bosini. Terdapat banyak tetamu, keluarga ini sangat besar. Di dalam klan Forsyth, seperti dalam masyarakat, undang-undang persaingan berlaku, enam bersaudara - Jolyon, James, Suizin, Nicholas, Roger dan Timothy - bersaing di antara mereka yang lebih kaya. Ayah mereka, "Proud Dosset," dari petani, tiba di London pada awal abad ini, bekerja sebagai tukang batu, kontraktor, dan membina rumah. Dia mempunyai sepuluh anak, dan semua orang masih hidup, generasi seterusnya mempunyai dua puluh satu Forsyth muda. Keluarga ini kini tergolong dalam golongan borjuasi Inggeris, antara anggotanya adalah pemodal, peguam, penyewa, ahli syarikat saham bersama. Kesemuanya dibezakan oleh keyakinan diri yang berpengaruh, perbualan di tengah-tengah mereka selalu berkisar pada harga saham, dividen, nilai rumah dan barang. Para peserta kelihatan istiadat, cemerlang dan terhormat, tetapi ada ketegangan yang disebabkan oleh perasaan naluri yang dekat dengan sesuatu yang luar biasa dan tidak boleh dipercayai. Objektif ketidakpercayaan adalah seseorang untuk bertemu dengan siapa mereka berkumpul di sini. Bosini adalah seorang arkitek, dia tidak mempunyai kekayaan, dia secara artistik mengenakan pakaian dan agak eksentrik. George - anak lelaki Roger - memanggilnya perompak, dan nama panggilan ini ditetapkan di kalangan saudara-mara. Old Jolyon tidak bersetuju dengan pilihan cucu perempuan yang tidak mempunyai jiwa, dia menelan kesedihan dengan pemuda yang ceroboh dan tidak praktikal ini, tetapi June adalah seorang bayi dengan watak dan sangat keras kepala.
Old Jolyon sedang berusaha untuk menjalin hubungan dengan anaknya, ayah June, yang selama ini dia tidak melihatnya selama empat belas tahun. Kemudian Jolyon muda, atas nama "tidak sah", menurut norma Forsyth, meninggalkan keluarganya, dia tinggal dengan sederhana, bekerja sebagai ejen insurans, menulis dalam cat air. Bapa, setelah mengatur pertemuan santai di kelab, menjemput anaknya ke tempatnya, kemudian mengunjungi dia, dan cucu-cucunya, anak-anak Jolly dan Holly, mengambil hati.
Anak lelaki James, Soames, tidak berfungsi dalam keluarga, walaupun dia menyembunyikannya dengan segala cara. Forsytes menganggap isterinya sebagai sesuatu yang tidak biasa dan asing bagi kalangan mereka. Irene yang berambut emas dan bermata gelap tampak seperti dewi kafir, dia penuh pesona, dia dibezakan oleh rasa dan adabnya yang canggih. Setelah kematian ayahnya, Profesor Aaron, gadis muda itu ditinggalkan tanpa wang dan akhirnya terpaksa menyerah kepada Soames, yang telah terus-menerus mencari tangannya selama satu setengah tahun. Dia berkahwin tanpa cinta, mempercayai janji-janji peminat bahawa jika perkahwinan itu tidak berjaya, dia akan mendapat kebebasan sepenuhnya. Pada awal perkahwinan, Irene menyedari kesalahan apa yang dia buat, dia dibebani oleh bidang tertutup, di mana dia diberi peranan sebagai hal yang indah, kepemilikan yang menggembirakan kepercayaan diri suaminya yang dimiliki. Kedinginan isterinya dan permusuhan yang tidak tersembunyi terhadapnya membuat Soames marah.
Sebagai perniagaan yang berjaya, Soames mempercayakan Bosini dengan pembinaan rumah negara baru di Robin Hill. Dia semakin bimbang dengan rasa simpati yang timbul antara isterinya dan seorang arkitek muda, secara beransur-ansur berkembang menjadi perasaan yang mendalam. Dengan sia-sia, Irene memulakan perbincangan mengenai perceraian, suami percaya bahawa dia mempunyai hak pemilikan isterinya, dan tidak bermaksud untuk membuat kebodohan. Empat tahun yang lalu, Soames terpikat oleh keindahan Irene yang mengasyikkan, dan dia tidak mahu berpisah dengan apa yang ditaklukkan, June mengalami perubahan yang sukar dalam hubungannya dengan Philip, merasakan bahawa dia canggung dan menyakitkan dengannya.
Di rumah Timothy, di mana saudara perempuannya yang belum berkahwin, Anne, Esther, dan Dowager Julie tinggal, dan di mana ahli keluarga yang lain sering berkunjung, keadaan Soames dan hubungan Irene dan Bosini, yang semakin sering dilihat bersama, menjadi topik gosip. Somsa telah lama menjengkelkan bahawa semasa pembinaan rumah Bosini dia menanggung kos di luar jangkaan, dia bermaksud untuk menuntut dan mendapatkan kembali ganti rugi untuk merosakkan bajingan itu. Dia dilanda keterasingan Irene.Suatu malam, ketika percintaan Irene dan Bosini sudah berlangsung, Soames akhirnya dapat menegaskan haknya, untuk mematahkan tentangan orang yang merupakan isterinya yang sah. Pada keesokan harinya, George secara tidak sengaja menyaksikan pertemuan kekasih, di mana Irene bercakap tentang apa yang berlaku, dan kemudian dengan rasa ingin tahu yang terbiar menyaksikan Bosini, yang meluru ke kota dengan penuh kegembiraan, tidak mengambil jalan, seperti orang yang tidak tahu ke mana harus pergi dari kesedihan.
Old Jolyon menyusun semula wasiat, mengembalikan hak warisan anaknya, dia merasa puas dengan tindakan ini, menganggapnya sebagai balas dendam tepat pada waktunya, kesukaran, campur tangan orang asing dalam hidup mereka dan penghinaan yang mereka anugerahkan kepada putra satu-satunya selama lima belas tahun.
Di mahkamah, di mana Bosini tidak hadir, diputuskan untuk memenuhi tuntutan Soames terhadap arkitek. Irene meninggalkan rumah tanpa mengambil barang dan barang berharga bersamanya. Soames tidak dapat berdamai dengan pemikiran bahawa dia akan meninggalkan hidupnya. June, yang hadir dalam sidang pengadilan, bergegas memberitahu Philip dan mendukungnya, setelah bertemu dengan Irene di apartmennya, dia menceritakan semua yang telah menggelegak, wanita ini, yang dengannya dia pernah bersahabat, memutuskan hidupnya.
Old Jolyon memberitahu keluarganya mengenai niatnya untuk mengumpulkan mereka semua di bawah satu bumbung. June meminta datuk membeli rumah Soames di Robin Hill, atau sekurang-kurangnya untuk membayar saman itu. Ternyata pada hari malang itu, Bosini jatuh di bawah omnibus dalam kabut dan dihancurkan hingga mati.
Young Jolyon melihat apa yang berlaku sebagai retakan pertama di kubu kesejahteraan Forsyth. Somsa ditindas oleh kerinduan. Tiba-tiba, Irene kembali ke rumah, seperti binatang yang terluka di dalam lubang; didorong, hilang, dia tidak dapat menyedari bagaimana hidup, ke mana harus pergi. Atas rasa simpati, Jolyon yang tua menghantar anak lelaki kepadanya, mungkin Irene memerlukan pertolongan. Tetapi Soames, mengumumkan bahawa dia tidak akan membiarkannya masuk campur dalam urusan keluarganya, membanting pintu di hadapannya.
Musim panas lalu Forsyth
Empat tahun berlalu. Old Jolyon membeli rumah malang anak saudaranya Soames dan menetap di sana bersama keluarganya. June bersama ayah dan ibu tirinya meneruskan perjalanan ke Sepanyol, dan lelaki tua itu, bosan, menunggu kepulangan mereka dan dengan rela hati memikat fantasi cucu yang ditinggalkan bersamanya. Dia suka duduk di bawah naungan pohon oak di hadapan teres rumah, mengagumi pemandangan yang indah. Keindahan alam mendapat sambutan mendalam dalam jiwanya, di sini di Robin Hill, dia tidak lagi merasakan usianya, namun dia sudah berusia lapan puluh lima tahun.
Berjalan di sekitar kawasan kejiranan pada hari Mei, Jolyon tua bertemu dengan Irene, yang mengunjungi tempat-tempat di mana dia pernah gembira. Dia secara tidak sengaja menyerah pada pesona wanita luar biasa ini, mengajaknya makan, membuat lawatan ke pangsapuri sederhana, mereka menghadiri opera bersama. Irene menyuap kemesraannya, penyertaannya yang penuh kasih sayang, memberikan peluang untuk bercakap mengenai kekasih yang telah meninggal dunia. Sekiranya sebelumnya Jolyon merindui, sekarang dia sedang menunggu kepulangan anaknya dan Jun, hampir dengan ketakutan. Kerana dia akan menjelaskan persahabatan yang pelik ini, nampaknya, dia harus mengakui bahawa dia sudah tua, menyerah pada rahmat penjagaan dan cinta. Tetapi dia tidak akan menanggungnya jika dia tidak diberi kesempatan untuk bertemu dengan Irene. Dia menjalani pertemuan-pertemuan ini, bukan masa lalu, seperti orang-orang pada zamannya. Pada hari Julai yang panas, pada malam kepulangan keluarganya, dalam jangkaan kedatangan Irene, dia tertidur di kursinya dengan tidur abadi.
Dalam gelung
Novel ini berlaku pada tahun 1899-1901.
Di rumah Timotius, yang merupakan semacam pertukaran Prospek, masih ada pertukaran gosip keluarga dan sebut harga saham keluarga. Generasi Forsytes yang lebih tua telah menipis; Ann, Suisin, Susan, Roger hampir mati. Saudara mara masih tidak dapat menenangkan pengebumian Jolion lama yang hampir rahsia, yang meninggal pada tahun 1892, yang pertama mengubah rumah keluarga di Highgate, memerintahkan untuk mengebumikan dirinya di Robin Hill.Dan hanya untuk berfikir - Iren meninggalkan lima belas ribu pound dengan kehendak - kepada isteri anak saudaranya Soames yang melarikan diri. Kemudian hak Jolion lama untuk gelaran Forsyth sejati runtuh sekali. Dan modal Soames selama dua belas tahun hidupnya yang kesepian, di mana dia mempunyai sedikit minat, telah berkembang dengan luar biasa.
Kakaknya Winfried mengalami musibah: suaminya Montague Darty yang melulu melarikan diri dengan seorang penari Sepanyol. Dia sebelumnya dianggap sebagai "dandelion" dalam keluarga, dia tidak pernah menyukai wang demi wang dan memandang rendah Forsytes kerana minat mereka untuk melabur. Dartie selalu menghargai hakikat bahawa wang boleh digunakan untuk membeli "perasaan", Winfried, yang kehidupan keluarganya cukup sukar selama ini, bingung, tidak peduli apa, dia masih terbiasa melihat suami yang baik hati sebagai miliknya. Bagaimana rasanya tinggal di usia empat puluh dua tahun dengan empat orang anak! Soames merujuk kepada adiknya dengan penyertaan, kedua-duanya berada dalam kedudukan tidak masuk akal dari Forsytes yang tidak dicairkan. Kekaburan seperti itu menjadi perhatian khusus kepada Soames baru-baru ini. Dia semakin bimbang dengan idea bahawa dia tidak mempunyai pewaris. Dia mencari pilihan yang sesuai untuk perkahwinan baru - wanita Perancis berusia dua puluh tahun, Annette, anak perempuan Madame Lamet, pemilik restoran Brittany di Soho. Soames sedang menyiapkan proses perceraian adiknya, dan dia sendiri tidak menolak untuk membubarkan perkahwinan itu, yang berakhir dua belas tahun yang lalu, secepat mungkin.
Young Jolyon mengalami masa kejayaan, dia berada di barisan hadapan artis cat air, lukisannya habis terjual. June, yang selalu mengambil bahagian dalam nasib mereka yang sukar, mengurus jenius masa depan dunia seni, impian untuk memperoleh salon pameran. Selepas kematian ayahnya, Jolyon adalah orang yang sangat kaya, selama beberapa tahun dia adalah duda. Cukup tidak dijangka baginya adalah lawatan ke Robin Hill Soames, yang ditemani oleh keponakan Bel Darty yang berusia sembilan belas tahun. Pemuda itu akan belajar di Oxford, tempat anak lelaki Jolion Jolly belajar, ada baiknya anak-anak muda saling mengenali. Dari pertemuan pertama, Val jatuh cinta dengan Holly, membalasnya. Soames memberitahu Jolyon tentang niatnya untuk menceraikan Irene dan memintanya untuk menjadi orang tengah dalam kes ini.
Jolyon pergi ke Irene, yang selama dua belas tahun dia tidak berjumpa. Dia sangat kagum dengan kecantikan mulia wanita ini, yang selama ini seolah-olah tidak mempunyai kekuatan. Orang yang tidak hidup terpelihara dengan baik, dia memberi komen pahit dan dengan senang hati menjawab cadangan perceraian. Tetapi Soames harus mengambil inisiatif. Betapa anehnya melumpuhkan kehidupan kedua-dua orang ini, Jolyon merenung, seolah-olah kedua-duanya berada dalam satu lingkaran.
Soames mengunjungi Irene untuk memaksa kes perceraian, dan terpaksa mengakui bahawa wanita ini masih mencemaskannya. Dia meninggalkan rumahnya, bingung, bingung, dengan rasa sakit di hatinya, dengan kegelisahan yang tidak jelas. Dia menandakan lawatan seterusnya ke ulang tahun kelahiran Irene yang ketiga puluh tujuh, membawa bros berlian sebagai hadiah. Dia setuju untuk melupakan semuanya, memintanya untuk kembali, melahirkan anaknya. Jawapannya terdengar seperti pukulan cambuk: "Saya lebih suka mati." Cuba menghilangkan gangguan bekas suaminya, Irene pergi ke luar negara. Soames memohon kepada agen detektif dengan perintah untuk mengawasi dirinya. Dia membenarkan dirinya sendiri dengan kenyataan bahawa dia tidak dapat terus berada di web, dan untuk memecahkannya, dia harus menggunakan metode keji seperti itu. Jolyon pergi ke Paris, di mana dia bertemu dengan Irene, semangatnya yang terlambat berubah menjadi perasaan yang kuat. Dan kemudian Soames sendiri pergi ke Paris dengan niat untuk sekali lagi mematahkan perlawanan Irene, keengganannya untuk menerima tawaran yang munasabah dan mewujudkan kewujudan yang agak bertoleransi untuk dirinya dan dia. Irene terpaksa bersembunyi lagi dari penganiayaannya.
Pada perbicaraan mengenai tuntutan mahkamah, Winfried memutuskan untuk mengembalikan hak perkahwinan.Pengakuan Soames bahawa ini akan menjadi batu loncatan perceraian kakaknya tidak dibenarkan; setelah beberapa ketika, Darty yang rendah hati pulang ke rumah. Si isteri bersetuju untuk menerimanya.
Perang Boer meletus. June bersiap-siap untuk menjadi saudari rahmat Jolly mendapati bahawa Val dan Holly bertunangan. Sejak sekian lama dia tidak lagi menyukai hangman muda yang menjaga adiknya. Untuk mengelakkan pakatan ini, Jolly mendorong Val untuk menjadi sukarelawan di depan juga. Holly, bersama dengan bulan Jun, juga pergi ke Afrika.
Selepas pemergian anak-anak, Jolyon merasa kesepian yang tertekan. Tetapi kemudian Irene tiba, dan mereka memutuskan untuk menyatukan nasib mereka. Semasa dia tinggal di Paris, maklumat yang memfitnah Irene dikumpulkan, yang ingin digunakan oleh Soames di mahkamah. Oleh kerana dia secara tidak masuk akal berusaha menyalahkannya, akan lebih bijak memotong simpul dan menyokong versi itu. Jolyon bimbang dengan kematian anaknya, yang meninggal di negeri asing akibat disentri.
Terdapat proses perceraian, di mana Soames akhirnya mendapat kebebasan, tidak ada defendan, Irene dan Jolion yang melintasi Eropah. Enam bulan kemudian, perkahwinan Soames dan Annette diraikan. Val dan Holly menikah di Afrika, Val terluka dan meminta datuk James membeli sebidang tanah dan ladang sehingga dia dapat menaikkan kuda. Bagi Soames, ini adalah satu lagi tamparan: anak saudaranya mengahwini anak perempuan pesaingnya, Irene mempunyai seorang anak lelaki, yang membawa penderitaan baru kepada Soames. Dia dan Annette juga mengharapkan keturunan. Tetapi harapan seorang pewaris tidak dibenarkan, seorang anak perempuan dilahirkan, yang diberi nama Fleur. Kelahiran Annette memang sukar, dan dia tidak akan mempunyai anak lagi. Kepada seorang ayah yang sekarat, yang telah lama mengimpikan cucu, Soames terpaksa berbohong bahawa dia mempunyai seorang anak lelaki. Namun, di sebalik kekecewaan yang menimpanya, dia merasakan rasa kemenangan, rasa senang yang dimiliki.
Untuk disewa
Aksi ini berlaku pada tahun 1920. Jolyon sudah berusia tujuh puluh dua tahun, perkahwinan ketiganya berlangsung selama dua puluh tahun. Soames berumur enam puluh lima tahun, Annette berusia empat puluh. Soames tidak mempunyai jiwa dalam anak perempuannya, Fleur memenuhi hatinya sepenuhnya. Dengan isterinya mereka benar-benar asing, orang, dia bahkan tidak peduli bahawa Profesor Belgia yang kaya itu berkeliaran di Annette. Dia tahu sedikit tentang saudara-mara sekarang. Bibi-wanitanya mati, tidak ada pertukaran Foresight lagi, hanya Timothy yang tinggal dari generasi yang lebih tua, yang, kerana ketakutan akan jangkitan, selama beberapa dekad hampir tidak dapat dilihat oleh anggota Forsytes yang lain, dia berumur seratus satu tahun, dan jatuh ke demensia pikun. Val kembali, menjual ladang di Afrika Selatan, dan membeli ladang di Sussex.
Soames merangkul pengumpul yang gemar; dalam memahami lukisan, dia tidak lagi terbatas untuk mengetahui harga pasaran mereka. Suatu hari di salon pameran, yang pemiliknya adalah Jun, dia bertemu Irene dengan anaknya. Atas rasa tidak senangnya, Fleur dan John bertemu. Soames kemudian dipaksa untuk menjelaskan kepada anak perempuannya bahawa mereka telah lama bertengkar dengan saudara ini.
Fleur dan John secara tidak sengaja akhirnya mengunjungi Val dan Holly. Antara idaman alam desa, percintaan mereka bermula. Tuan rumah dengan segala cara boleh mengelak daripada membicarakan punca permusuhan - seperti arahan Jolyon.
Soames bimbang dengan kegilaan anak perempuannya. Dia memberikan keutamaan yang jelas kepada pengagumnya yang lain - Michael Mont, pemegang hak milik dan hak milik masa depan, terus-menerus meminta bantuannya. Dia selalu memberi inspirasi kepada Fleur bahawa dia tidak mahu ada kaitan dengan cabang keluarga Forsyth itu. Irene juga bimbang, cuba memisahkan kekasih, dia membawa anaknya selama beberapa bulan ke Sepanyol. June, yang menjaga Jolion yang ditinggalkan sendirian, mencela ayahnya kerana pengecut; dia harus memberitahu John segala-galanya sebagaimana adanya. Sekiranya orang muda benar-benar saling mencintai, mengapa membuat mereka tidak bahagia atas nama masa lalu.
Fleur menemui dengan ayahnya foto seorang wanita muda yang diakui oleh Irene, dan terseksa oleh tekaan apa yang ada di sebalik semua ini. Monsieur Profon dengan rela hati mengungkap rahsia keluarganya. Soames memujuk Fleur untuk berundur, tidak ada yang akan keluar, kedua-duanya membencinya.Betapa dahsyatnya Fleur mewarisi semangat untuk anaknya Irene. Tetapi perasaannya sudah berusia tiga puluh lima tahun, dan kenalan mereka hanya bertahan dua bulan. Dia menasihati puterinya untuk meninggalkan kegilaan ini, yang jelas tidak akan berakhir dengan kebaikan.
Jolyon semakin teruk setiap hari. Mengantisipasi bahawa perbincangan serius dengan anaknya mungkin tidak berlaku, dia menulis sepucuk surat kepada John, di mana dia memberitahu seluruh kebenaran tentang masa lalu dan menuntut untuk meninggalkan Fleur. Sekiranya dia tidak mengakhiri cinta ini, dia akan membuat ibunya sengsara hingga akhir zamannya. Masa lalu yang kejam dan gelap menimpa John, tetapi dia tidak mempunyai masa untuk menjelaskan ayahnya, Jolyon meninggal. Setelah mengetahui kematiannya, Soames menganggapnya sebagai pembalasan: selama dua puluh tahun musuhnya menikmati isteri dan rumah yang diambil darinya.
Fleur menunjukkan ketabahan yang kuat. Dia masih berjaya memujuk ayahnya untuk pergi melawat Irene. Soames Again di Robin Hill. Inilah rumah yang dibina untuknya dan Irene, rumah yang pembinanya memusnahkan perapian keluarganya. Beberapa ironi nasib ialah Fleur dapat memasukkannya sebagai perempuan simpanan. Irene mengalihkan keputusan itu kepada John. Perkara yang sama dengan tegas menyatakan bahawa antara dia dan Fleur semuanya sudah berakhir, dia harus memenuhi kehendak ayahnya yang sekarat. Walaupun Soames gembira bahawa perkahwinan yang tidak wajar ini, menurut pendapatnya, tidak akan berlaku dan bahawa dia mengembalikan anak perempuannya, walaupun dengan harga kebahagiaannya, dia tidak dapat mengatasi kebingungan dan kekecewaan: orang-orang ini juga menolak puterinya.
Fleur akhirnya memberikan persetujuannya untuk menikahi Michael Mont, namun, tanpa memberi petunjuk, dia sangat risau akan apa yang terjadi. Perkahwinan yang luar biasa diraikan, yang muda pergi berbulan madu.
Timothy mati. Tanda muncul di rumah Forsyth yang tidak dapat dilupakan: "Untuk disewa." Pada lelongan, barang-barang dijual yang hanya sedikit pemburu, kerana tidak memenuhi citarasa moden, tetapi Soames mempunyai banyak kenangan yang berkaitan dengannya, dia dengan pahit berpendapat bahawa keselesaan terakhir dari dunia lama semakin hilang. Soames memasuki galeri, di mana cat air Jolion Forsythe dipamerkan. Di sini untuk kali terakhir dia melihat Irene - John membeli tanah di British Columbia, dan dia pergi untuk anaknya. Rumah di Bukit Robin untuk dijual.