"Platero and Me" adalah rangkaian lakaran lirik penyair Juan Ramon Jimenez. Wira kitaran adalah keldai kelabu Platero, yang sepanjang tahun adalah satu-satunya teman, pendamping dan pembicara penulis. Pada baris pertama, potret haiwan yang menawan ini diberikan: "Platero kecil, berbulu, lembut - sangat lembut dalam penampilan, seperti semua bulu kapas, tanpa tulang tunggal. Hanya matanya yang keras, seperti dua tudung batu akik ... Dia lembut dan manis, seperti anak kecil, seperti gadis - tetapi kering dan kuat badannya, seperti batu. "

Dan inilah pengarangnya sendiri - ketika dia melihat dirinya sendiri: "berpakaian murung, dengan janggut Nazarena di bawah topi hitam rendah, anehnya aku mesti melihat pelari kelabu Platero." "Gila! - tangisan gipsi nakal mengejar penyair yang bijaksana. "Sleep-yat! .." Penulis tidak tersinggung ketika dia diusik. Sebaliknya, dia dipeluk oleh kasih sayang yang aneh untuk semua yang ada di sekelilingnya. Setiap hari, Andalusia provinsi terungkap kepadanya tentang intipati semula jadi yang aktif. Alam, dan manusia, dan semua makhluk hidup saling berkaitan, terkait dalam persepsi pengarang cinta ini terhadap tanah asalnya. Dia melihat sekeliling kota kelahirannya Moguera dalam perubahan warna, bau dan suara yang sangat jauh, dalam serangkaian musim - dari musim semi hingga musim bunga, dalam tarian bulat dengan kepedulian duniawi dan percutian yang pesat. Dia segera mempercayai semua pemikiran dan kesannya Platero, yang mendengarkannya dengan simpati yang bergerak. Penulis percaya bahawa keldai memahami segala-galanya, hanya tidak dapat berbicara bahasa manusia, seperti yang kita lakukan - bahasa haiwan. Tetapi kemudian dia memberi kegembiraan dan kehangatan tulus kepada tuannya.

Dalam catatannya, Jimenez menghentikan saat-saat kehidupan yang pantas untuk merasakan daya tarikannya dengan cara yang baru; melukis potret unik rakan senegara, menceritakan kisah dramatik atau lucu.

Terdapat berpuluh-puluh watak dalam kitaran. Pertama sekali, ini adalah kanak-kanak - biasanya, miskin, tetapi tidak putus asa. Inilah satu kawanan seperti itu setelah makan malam yang sedikit dengan senang hati menikmati permainan "pengemis." Kemudian mereka mula bermegah-megah, berpose di depan satu sama lain:

- Ayah saya mempunyai jam tangan perak ...

- Dan kuda saya ...

- Dan senapang saya ...

"Jam yang sama," kata narator dengan kepahitan yang tenang, "bahawa mereka bangun sebelum subuh, dan senapang yang tidak akan membunuh kelaparan, dan kuda yang membawa kepada keperluan ..."

Seorang gadis tiba-tiba menyanyikan lagu "rapuh, seperti air deras, suara" lagu dewasa yang menyedihkan: "Ada aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ... toa ke uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ... "

Dan di atas Andalusia, sinar matahari yang panas-panas bersinar, lalu ribut petir yang cepat, lalu angin musim luruh terbang, lalu awan rendah menggantung. Jimenez, beralih ke Platero, membandingkan tanah asalnya dengan anggur, kemudian dengan roti, kemudian lagi dengan wain, kemudian lagi dengan roti. Kadang-kadang baginya Moger sendiri seperti roti - ia "berwarna putih seperti remah, dan di luar keemasan, seperti garing." Pada tengah hari, ketika kota, kelelahan oleh panas, makan roti segar, nampaknya mulut yang besar ini memakan roti yang besar.

Berikut adalah gambaran lain mengenai adat istiadat tempatan - tiba-tiba tembakan dilancarkan di bandar. Jangan takut, bodoh, pencerita keldai meyakinkan, mereka membunuh Yehuda. Kes ini berlaku pada hari Sabtu yang baik. Beberapa Judas yang tersumbat berpelukan di jalan-jalan dan dataran di tempat-tempat yang paling ramai, dan di kota hampir tidak ada satu senapang yang tidak dilepaskan ke pengkhianat penjahat. "Hanya Judas sekarang," berpaling ke Platero, penulis melanjutkan, "adalah wakil atau guru, hakim atau pemungut cukai, seorang alcald atau bidan, dan setiap orang jatuh ke zaman kanak-kanak ... dalam kebingungan obsesi musim semi yang tidak jelas dan tidak masuk akal meletakkan peluru pengecutnya pada orang yang membencinya ... "

Hati pencerita mencengkeram kesakitan yang menyedihkan ketika dia bertemu dengan anak yang bodoh - orang buangan di kerumunan kanak-kanak, makhluk yang tidak diberi karunia ucapan, atau bayangan pesona. Selamanya gembira, tetapi tidak menggembirakan siapa pun, setelah dia menghilang dari tempat biasa di bangku simpanan. Mungkin, dia berpindah ke langit, di mana dia diam dan lemah lembut melihat pandangannya di sekitar.

Tetapi tragedi lain - haiwan yang cantik dan bangga terdedah kepada keganasan yang kejam. Cerpen ini disebut "The Stallion". Kuda yang dimaksudkan itu sangat cantik. “Dia gagak, dengan pasang biru, hijau, merah, dengan sentuhan perak, seperti gagak dan kudung. Di mata muda, cahaya hidup menyala alo, seperti di brazier ... "

Empat lelaki dengan tangan berbulu sedang menunggu lelaki tampan yang tidak curiga ini di kandang. Dengan senyap mengendus, mereka bersandar pada binatang itu, menekannya ke tanah dan "setelah perjuangan sengit yang singkat selesai, kecantikannya yang berkabung, menyihir."

Seolah-olah warna semula jadi pudar setelah penyalahgunaan yang dilakukan. Kuda itu berubah menjadi pengikat, tanpa bergerak, terletak di atas jerami - kotor, keletihan dan sengsara. Menggeletar dan membosankan, dia ditutup dengan selimut dan perlahan-lahan menuju ke ladang. Nampaknya bagi pencerita yang menyaksikan pemandangan yang menyakitkan ini bahawa kuda itu telah terpisah dari bumi, telah kehilangan apa yang menghubungkannya dengan akar kehidupan ...

Oleh itu, pandangan dunia yang puitis dibezakan oleh rasa simpati yang tinggi terhadap segala sesuatu yang menderita dan ditindas; kesedihan, kebijaksanaan dan belas kasihan disatukan dengan iman dalam pembaharuan dan kesinambungan hidup. Musim bunga datang dengan kepanasan yang melekat - dan Jimenez menemui gambaran penampilannya yang luar biasa: "kita seperti di sarang lebah bercahaya raksasa - teras panas dari mawar batu besar." Keupayaan yang sama untuk membezakan kecantikan dalam kehidupan seharian, menjadi akrab, memungkinkannya untuk mengagumi orang yang kasar dan kelihatannya tidak menarik. Dia memuja tiga wanita tua dengan kekaguman: bersahaja, berkeringat, kotor, mereka mengekalkan kecantikan yang tetap. "Dia masih bersama mereka seperti ingatan yang ketat tanpa air mata."

Dan inilah keluarga gipsi, "terbentang seperti ekor anjing yang keletihan di bawah sinar matahari batu." Hampir Rubensovskim melukis, dengan kegembiraan tersembunyi Jimenez memahat potret setiap anggota syarikat sesat yang miskin ini. Ibu ibarat patung tanah liat yang dipenuhi dengan kain hijau dan merah muda telanjang ... Seorang gadis - kosmetik yang tidak terikat - malas melukis arang di dinding dengan coretan lucah ... Seorang bayi telanjang terbaring di punggungnya dan kencing di pusarnya, menjerit udara dengan tangisan yang tidak berbalas .. Akhirnya, lelaki dan monyet itu, yang gatal bersama-sama, dia menggaru-garu, dia meraba ... Kadang-kadang seorang lelaki tidak membengkok, berdiri lama, keluar ke tengah jalan dan secara tidak sengaja menumbuk rebana. Gipsi menyanyi, menusuk dan sayu. Monyet itu meringis.

"Sebelum anda, Platero, ideal keluarga," kata pencerita dengan perasaan damai.

Inilah pembantu rumah, yang mempunyai kebiasaan menakutkan keluarganya pada waktu malam, berpakaian seperti hantu. Dia membungkus dirinya dengan sehelai kain, meletakkan giginya pada cengkih bawang putih seperti taring, dan perlahan-lahan mendekati lorong dengan sebatang lilin. Mungkin Yang Mahakuasa menghukumnya kerana ketagihannya dengan keseronokan yang tidak berbahaya - sekali dalam ribut petir, seorang gadis ditemui di jalan di kebun, disambar petir.

Inilah seorang lelaki yang melarikan diri dari Seville pada satu ketika, di mana dia berkhidmat di sebuah rumah kaya untuk mencari kebahagiaan di sisi. Dia pergi untuk "menggoda banteng di arena provinsi." Sekarang dia melintasi tempat asalnya dengan pandangan yang mencemuh dan mengecam. Jubah "berlipat ganda" dilemparkan ke atas bahunya, giginya dihancurkan oleh pertarungan baru-baru ini, perutnya kosong, dan dompetnya juga. Tetapi dia melangkah lebih jauh, menuju nasibnya, tanpa mengeluh dan tanpa meminta pertolongan.

Inilah penyeludup yang sengsara dan miskin. Semasa perburuan, jurangnya, diikat dengan tali benang rebah. Dan orang miskin itu mencederakan tangannya. Gementar, dia datang ke doktor tempatan. Dia membuat pakaian untuknya, bergumam di bawah nafasnya: "Tidak ada, ini bukan apa-apa ..." Dan tiba-tiba burung kakak tua doktor itu, duduk di dalam sangkar, berulang dalam laringnya: "Bukan apa-apa ..."

Dan inilah mandor kuli Moger Leon. Di bahagian belakang kepalanya terdapat kalus tebal dan halus dari bertahun-tahun memakai batang. Tetapi pada waktu malam, Leon berubah menjadi pemuzik. Dia bermain simbal semasa cuti ...

Kehidupan terungkap dalam perincian tragisomiknya, dalam motif karnival yang terang, dalam kitaran kematian dan kelahiran. Pencerita dengan kesedihan yang sama membicarakan tentang kepunahan seseorang, sama ada lelaki tua, kanak-kanak atau haiwan. Pembaca diberi persepsi tentang kehidupan individu sebagai peristiwa berharga dan penting. Elegy kecil Andalusia ini kekal selamanya seorang gadis kecil yang suka membelai keldai sehingga tanpa rasa takut memasukkan tangannya ke dalam mulutnya, dengan begitu menyentuh memanggilnya: "Plateritto, Platerretto! .." Dia terbawa oleh penyakit yang serius, dan selama beberapa minggu bergegas kecelaruan demam di buaiannya, dia masih mengoceh nama kegemarannya: "Plateritto, .. Platerretto ..."

Terdapat juga Fox Terrier yang sombong, Tuan, yang harus ditembak setelah gigitan anjing yang ganas ... Dan Kenar tua, yang pernah ditemui mati di lantai di dalam sangkarnya. Kanak-kanak memeriksanya dengan kecewa. "Dia cukup," kata mereka dengan terkejut, "dia tidak memerlukan air atau makanan ..." Ya, Platero, pencerita itu terus, tidak memerlukan apa-apa. "Dia mati kerana dia mati, Campoamor, Kenar lama yang lain, akan mengatakan," kata Jimenez, merujuk kepada penyair Sepanyol yang terkenal.

Sayangnya, hari akan tiba ketika Platero kecil yang rajin mati. Ini berlaku secara tiba-tiba, pada waktu petang yang panas terik. Doktor haiwan dengan sedih menjelaskan bahawa keldai itu diracun ... Dia makan sesuatu yang beracun ... Masih ada harapan. Tetapi Platero tidak lagi pulih. Dia dikebumikan di kebun di bawah pohon pinus yang luas.

"Platero, kamu jumpa kami, kan? .."