(345 patah kata) Nikolai Vasilyevich Gogol menganugerahkan puisi Dead Souls bukan hanya dengan tajuk yang menarik dan plot asli, tetapi juga dengan sebilangan besar penyimpangan lirik. Karya itu dipenuhi dengan hujah-hujah yang tidak mempunyai kaitan dengan kursus utama peristiwa yang dijelaskan.
Pada bab pertama, penulis memperkenalkan pembaca kepada dua jenis orang: tebal dan kurus. Dia meletakkan itu dan yang lain di halaman bukunya, mengatakan bahawa yang tebal lebih berjaya di dunia penulis moden. Mula menggambarkan watak Manilov, Gogol menyesal bahawa menggambarkan watak-watak khas jauh lebih sukar daripada watak asalnya. Kelucuan dan spontan bahasa membolehkan penonton mengikuti perkembangan plot yang lebih jauh dan kadang-kadang mengisyaratkan imej pahlawan, yang akan dibincangkan tidak lama lagi.
Sebelum menerangkan pemandangan di mana Chichikov mentertawakan nama panggilan Plyushkin, penulis mengingatkan bagaimana dia sangat mengagumkan pada zaman kanak-kanak. Pencerita itu berkhayal, memerhatikan orang asing, bertindak balas dengan ganas terhadap setiap manifestasi kehidupan manusia, terhadap setiap perincian terang di sekelilingnya. Tetapi sekarang dia mula melihat "penampilan kasar" orang dan menjadi pendiam. "Oh anak muda saya! Oh kesegaran saya! " - penulis menghela nafas.
Nikolai Vasilievich banyak memperhatikan penyimpangan lirik mengenai bahasa Rusia. Penulis membandingkan pelbagai bahasa dan mengatakan bahawa hanya perkataan asli yang keluar dari hati. Dia mengucapkan kata-kata itu sehingga pada bila-bila masa dia dapat menggambarkan pembaca yang menuntut dan memperlihatkan dirinya sendiri. Penulis memimpin pelbagai jenis penulis dan dirinya menjadi romantik atau realis, sambil tetap menjadi satiris yang konsisten.
Tempat percutian paling terkenal dalam puisi Dead Souls didedikasikan untuk perjalanan pantas yang disukai setiap orang Rusia. Huraian sensasi dari perjalanan Chichikov berjalan menuju memikirkan nasib Rusia. Gogol membandingkan dengan dia tiga kuda yang berlumba ke arah yang tidak diketahui. Ketika penulis bertanya kepada Rusia di mana dia terbang, dia tidak mendapat jawapan. Gambar ketiga menunjukkan pemahaman penulis mengenai negara misteri dan menunjukkan cintanya.
Terutama disebabkan oleh penyimpangan lirik, seseorang dapat bersetuju dengan Nikolai Vasilyevich Gogol bahawa "Mati Jiwa" adalah puisi, bukan novel. Suasana dan pengalaman peribadi penulis dapat memperluas pelbagai topik yang diliputi dalam karya, dan membenamkan pembaca di dunia yang diciptakan oleh pengarang. Sekiranya pencerita melakukannya tanpa pemikiran ini dan membatasi dirinya pada gambaran ringkas plotnya, maka "Dead Souls" tidak akan menjadi teks yang memukau kerana kita memiliki kesempatan untuk belajar hari ini.
